Примери коришћења Even once на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You haven't drawn even once.
Nisi ni jednom.Or even once a month?
Или чак једном месечно?Did you listen, even once?
Even once your repair is out of warranty.
You didn't kiss me even once.
Nisi me ni jednom poljubila.Even once in 5- already, too, probably, childbirth.
He didn't come to see me even once?
Nije došao da me vidi, ni jednom?If they do whine, even once, all bets are off.
Ako oni cvile, čak i jednom, sve opklade su isključene.You haven't been able to hit me even once?
Nisi u stanju ni jednom da me udariš?Why didn't you call me even once in all these years?
Zato me makar jednom nisi pozvao sve ove godine?Jerusalem is not mentioned in the Koran even once.
Јерусалим се у Курану не спомиње ни једном.Even once you bought a stroller, then it is never too late!
Чак и када сте купили колица, никада није касно!It is not allowed to interrupt the reception even once.
Није дозвољено прекидати пријем ни једном.CONGRATULATIONS ink even once you were very explicit.
ЧЕСТИТКЕ мастило чак и када сте били веома експлицитни.Haven't you ever thought about marriage, even once?
Zar nikada ne razmišljaš o ženidbi? Makar jednom?The MPC has not met even once in all these months!
Ali devojka nije doživela orgazam ni jednom za sve te mesece!I've never discussed the case with rusty even once.
Nikada nisam razgovarao slučaj s Rusty ni jednom.Pope was even once engaged to senate majority leader Edison Davis.
Папа је чак једном ангажован Се лидер сенатске већине Едисон Давис.People at least had lied in their lives even once.
Svaki čovek je nekad tokom života makar jednom lagao.Even once this tool was used in geodesy to measure the height of places.
Чак и када је овај алат коришћен у геодезији за мерење висине места.It is a must-try experience, even once in your life.
Teško je nadmašiti to iskustvo, makar jednom u životu.Offensive things for a woman that a man cannot be allowed even once.
За жену је увредљиво да мушкарцу није дозвољено ни једном.Regular free bonuses to all players, even once the welcome bonus has been exhausted.
Редовни фрее бонуси свим играчима, чак и када је бонус је исцрпљен.We should consider everyday lost on which we have not danced even once!”!
I smatrajmo svaki dan izgubljenim ukoliko nismo plesali makar jednom!Even once the insurance checks are issued, you still won't be able to deposit them.
Чак и када се издају чекови осигурања, још увек нећете моћи да их депонујете.Rest assured that any amount of running, even once a week, results in important health benefits.
Будите сигурни да свако трчање, чак и једном недељно, користи здрављу.How else does an adorable guy make it to his thirties without doing it even once?
Како другачије не неодољива момак успети да својим тридесетим, без да ради ни једном?Rest assured that any amount of running, even once a week, results in important health benefits.
Budite sigurni da svako trčanje, čak i jednom nedeljno, koristi zdravlju.Approximately 45-48% of the world's population have not tried alcohol even once in their lives.
Отприлике 45-48% свјетске популације није пробало алкохол ни једном у животу.It is simpler to see exactly the radar, even once you are able to concentrate about the direction of the source.
Једноставније је видети радар, чак и када сте у стању да се концентришете у правцу извора.
