Примери коришћења Just once на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just once.
And not just once.
Just once.
He did- just once.
Mislila je- samo jedanput.Just once a month?
Makar jednom mesečno?
Људи такође преводе
Yes, I did, just once.
Da, jesam, samo jedanput.Just once around the block?
Samo jedan krug oko bloka?Say it straight, just once.
Reci iskreno, samo jedanput.Me, just once.
Ja imam samo jedan.If you were to listen just once.
Ne poslušaš makar jednom.Just once is never enough!
Let me meet her just once.
Dozvolite mi dа je vidim sаmo jednom.Just once in her hotel room.
I had to see her, just once.
Ja moram da je vidim, makar jednom.Just once or twice a year.
Samo jednom ili dvaput u godini.I experienced that not just once.
Doživeo sam to ne samo jedanput.It was just once, ages ago.
To se desilo samo jedanput, davno.Come on, listen to daddy just once.
Hajde, poslušaj tatu makar jednom.Just once, for the make-up sex.
Samo jedanput za pomirbeni seks.It wasn't just once or twice.
To nije bilo samo jednom ili dvaput.Just once in two-plus years.
It was not just once or twice.
То није било само једном или двапут.Just once I should've done that.
Samo jednom sam trebalo to da uradim.But this comes Just once in a lifetime.
Ali ovo dolazi Samo jednom u životu.Just once in a blue moon, you know.
Samo jednom u plavom mesecu, znaš.Can't you do this just once for me!
Ovo možeš samo jednom sa mnom da uradiš!Just once around the village, alright?
Samo jedan krug oko sela, u redu?Won't you hold your son just once?
Zašto ne pridržiš svog sina, makar jednom?Just once, but he was too shy.
Samo jednom, ali on je bio previše stidljiv.Even if it's just once a day, try it!
Чак и ако то само једном дневно, покушајте!
