Sta znaci na Srpskom JUST ONCE OR TWICE - prevod na Српском

• само једном или двапут
• само једном или два пута
• samo jednom ili dvaput

Примери коришћења Just once or twice на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just once or twice.
Само једном или двапут.

And not just once or twice.
I to ne jednom ili dva puta.

Just once or twice a year.
Samo jednom ili dvaput u godini.

It wasn't just once or twice.
To nije bilo samo jednom ili dvaput.

Just once or twice, but that was--.
Само једном или двапут, то је било.

It was not just once or twice.
То није било само једном или двапут.

Cook just once or twice a week and make meals for the whole week.
Кувајте само једном или два пута недељно и правите оброке целу недељу.

And it wasn't just once or twice.
То није било само једном или двапут.

And not just once or twice, but again and again.
И не само једном или два пута, али изнова и изнова.

A 24 hour fast with no food just once or twice a week.
Podrazumeva 24 sata bez hrane jednom ili dva puta nedeljno.

And this didn't happen just once or twice, this kept happening over and over again.
I On je to uradio, ne samo jednom ili dva puta, nego se to ponavljalo stalno.

In the case of plastic, it can be recycled just once or twice.
Veliki deo plastike koju recikliramo možemo da recikliramo samo jednom ili dvaput.

And in order to find the right sequence of actions need not just once or twice to check different options until you get to find a way out of this situation.
И како би се пронашли прави редослед акција не треба само једном или два пута да провери различите опције док не добијете наћи излаз из ове ситуације.

At the other extreme, an episode of SVT may occur just once or twice a year.
У другој крајности, епизода СВТ се може појавити само једном или два пута годишње.

Is not a mother more than generous when she, not just once or twice, saves her children from snakes but, in order to save them for all time, goes bravely into the snakes' very nest and burns them out?
Није ли мајка више него великодушна када не само једном или двапут одбрани децу своју од змија, него да би децу спасла за увек, иде храбро у само легло змија и огњем га сагорева? Лековита победа,?

In fact, some people go shopping carpets just once or twice in their lives.
U stvari, neki ljudi možda kupuju tepih samo par puta u životu.

Do this not just once or twice.
Nemojte ovo raditi više od jednom ili dva puta.

One popular vision for the Lightning Network depends on the expectation that users will open and close channels just once or twice per year, and then funnel transactions to many different vendors through the same channel.
Jedan popularan vizija za Lightning mreže zavisi od očekivanja da će korisnici otvaraju i zatvaraju kanale samo jednom ili dva puta godišnje, a zatim levak transakcije na mnogo različitih prodavaca preko istog kanala.

In the nineties, just once or twice.
Devedesetih godina, jedanput ili dvaput.

Do not do this just once or twice.
Nemojte ovo raditi više od jednom ili dva puta.

Research shows that people who participate in vigorous leisure-time physical activity(such as jogging or bicycling) just once or twice a week take about half the sick time of those who are more sedentary.
Истраживања показују да људи који учествују у снажној физичкој активности слободног времена( као што су трчање или бициклизам) само једном или двапут недељно узимају отприлике пола болесног времена оних који су више седентарни.

Regardless of how long they wore headphones or how high they set the volume, kids who used portable music players just once or twice a week were more than double as likely to have hearing loss as children who didn't use the devices.
Bez obzira na to koliko su dugo koristili slušalice ili koliko glasno slušali muziku, deca koja su koristila mobilne uređaje za slušanje muzike samo jedan ili dva dana u nedelji imala su više nego dva puta veće izglede da će imati gubitak sluha od dece koja nisu koristila uređaje.

Under such circumstances, many drivers would just honk once or twice, wait a minute, then drive away.
Pod ovakvim okolnostima, mnogi taksisti bi zatrubili samo jednom ili dvaput, pričekali minutu i onda se odvezli.

At such an hour, many drivers just honked once or twice, waited a minute, and then drove away.
Pod ovakvim okolnostima, mnogi taksisti bi zatrubili samo jednom ili dvaput, pričekali minutu i onda se odvezli.

Under these circumstances many drivers would just honk once or twice, wait a short minute, and then drive away.
U takvoj situaciji mnogi taksisti bi samo zatrubili jednom ili dvaput, sačekali„ kratki“ minut, i odvezli se dalje.

Under these circumstances, many drivers would have just honked once or twice, waited a minute, and then driven away.
Pod ovakvim okolnostima, mnogi taksisti bi zatrubili samo jednom ili dvaput, pričekali minutu i onda se odvezli.

Under these circumstances, many taxi drivers would just honk once or twice, wait a minute, and then drive away.
Pod ovakvim okolnostima, mnogi taksisti bi zatrubili samo jednom ili dvaput, pri? ekali minutu i onda se odvezli.