Sta znaci na Engleskom SAMO PAR PUTA - prevod na Енглеском

• only a few times
• just a few times

Примери коришћења Samo par puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo par puta upotrebljena….
Used only a few times….

Nosio ih je samo par puta!
He wore them a few times!

Samo par puta upotrebljena….
Only used a few times….

Video sam je samo par puta.
Although I saw her a few times.

Samo par puta u popravnom.
Just a couple of stretches in CYA.

Ne, zaista, samo par puta.
No, really, just a couple of times.

Samo par puta nedeljno.
Just a couple times a week.

Bila je ovde samo par puta.
Couple of times, they just turn up.

Samo par puta upotrebljena….
Only used a couple of times….

Obukao ih je samo par puta.
He didn't wear them but once or twice.

Samo par puta je bio u pozorištu.
Been to the theatre a few times.

Sad sam trčala samo par puta nedeljno.
Now I run a few times a week.

Zašto da koristite tkanine na odeću koju ćete da nosite samo par puta?
Why buy clothes you plan to wear just a few times?

Bilo je samo… Samo par puta.
It was only… it was only a couple of times.

Nošena samo par puta, bez tragova nošenja.
Used only a few times, shows no wear.

Srecom bilo je to samo par puta!
Thankfully, it was only a couple of times.

A to je samo par puta godišnje.
And that's only a few times a year.

Srecom bilo je to samo par puta!
Fortunately only happened a couple of times.

Imao sam samo par puta kontakt sa ljudima.
That's strange… I have felt human empathy only a few times.

Srecom bilo je to samo par puta!
Fortunately, this has only happened a couple of times!

Nošena samo par puta, bez tragova nošenja.
Only worn a handful of times, no signs of wear.

Dovoljno je da mu samo par puta dam.
I have only given to him a couple of times.

Postoji samo par puta kad stvarno treba oca.
I'm just… There are so few times when she really needs her dad.

U stvari, neki ljudi možda kupuju tepih samo par puta u životu.
In fact, you will probably buy a new carpet a few times in your lifetime.

Izašli ste samo par puta tokom dve godine?
You dated him only a few times in two years?

U stvari, neki ljudi možda kupuju tepih samo par puta u životu.
There are some people who purchase a home only a couple of times throughout their life.

Video sam te samo par puta kako plačeš.
I've only seen you cry a handful of times.

Takva slučajnost se naziva pronaći srodnu dušu, što se možda desi samo par puta u životu.
Such a coincidence is called finding a soul mate, which happens few times in a lifetime.

Sad sam trčala samo par puta nedeljno.
I was running only a few times a week now.

Neki ljudi imaju stolice i do tri puta dnevno, dok ih drugi imaju samo par puta nedeljno.
Some people have them three times a day while others have them just a few times a week.