Sta znaci na Srpskom ONLY ONCE OR TWICE - prevod na Српском

• само једном или два пута
• samo jednom ili dvaput
• samo jednom ili dva puta
• само једном или двапут

Примери коришћења Only once or twice на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only once or twice a day.
Samo jednom ili dvaput na dan.

I have smoked only once or twice.
Lično sam išao na direktno pušenje samo jednom ili dva puta.

Only once or twice before, maybe.
Možda, jednom ili dvaput, ranije.

Not very often, only once or twice a month.
Retko, vrlo retko, jedanput dvaput mesečno.

Only once or twice a week-"Only"?
Samo jednom ili dvaput nedeljno.-" Samo"?

You might move far away only once or twice in your life.
Neko se seli možda samo jednom ili dva puta u životu.

Only once or twice did it really work.
Само једном или два пута стварно се осећала тако.

That kind of thing happens only once or twice every two thousand years.
Takva stvar se dešava jednom ili dvaput u 2. 000 godina.

Only once or twice did she really feel like it.
Само једном или два пута стварно се осећала тако.

But if you do business only once or twice a year, then you just lose out.
Ali, ako radiš samo jednom ili dvaput godišnje, onda gubiš.

Only once or twice. And only to pawn things of mine.
Jednom ili dvaput, da založi moje stvari.

Recently, I was talking with someone that I usually see only once or twice a year.
Ljude koje sam ranije redovno viđala sad viđam tek jednom ili dvaput godišnje.

I have only once or twice.
А ја сам само једном или два.

The exceptions are a few dozen rarer characters that occur only once or twice each.
Изузетке представља неколико десетина ређе коришћених знакова, који се појављују свега по један или два пута сваки у целом тексту.

It was only once or twice in any case.
Bilo je jednom ili mozda dva puta.

But if you wear the kind of lenses that are replaced only once or twice a year, you definitely will.
Али ако носите врсту сочива која се замењују само једном или двапут годишње, сигурно ћете.

Voiding only once or twice a day is not good for the urinary tract.
Празњење само једном или два пута дневно није добро за мокраћовод.

Many types of waste such as plastic bottles, can be recycled only once or twice before they cannot be recycled anymore.
Veliki deo plastike koju recikliramo možemo da recikliramo samo jednom ili dvaput.

Sometimes only once or twice, but sometimes also during the whole pregnancy.
Понекад само једном или два пута, али понекад и током целе трудноће.

Many sites on the original Usenet network would connect only once or twice a day to batch-transfer messages in and out.
Многи сајтови на оригиналној Јузнет мрежи би се повезали само једном или двапут дневно у серијским трансфер порукама.

In early 2000, Croatia and Serbia set up a commission tasked with determining the border, but in its first ten years it convened only once or twice.
Почетком 2000. године, Србија и Хрватска су основале комисију задужене за одређивање границе, али је у првих десет године сазвана само једном или два пута.

In most cases, the phone rings only once or twice, after which the call closes before we answer.
У већини случајева, телефон звони само једном или два пута, након чега се позив затвара пре него што одговоримо.

If you do hot packs every day, try to change your habits and use styling tools only once or twice a week.
Ако свакодневно радите топле пакете, покушајте да промените навике и користите алате за обликовање само једном или два пута недељно.

(For submissions which have been assessed only once or twice, these assessments are given the maximum"grading grade".).
За поднеске који су оцењени само једном или два пута, тим оцењивањима је придружена максимална" вредност".

Some dispute exists as to whether certain characters are distinct, but a script of 20- 25 characters would account for virtually all of the text; the exceptions are a few dozen rarer characters that occur only once or twice each.
Постоје неки спорови око тога да ли се поједина слова разликују или не, али писмо од 20- 25 слова могло би да се састави и употреби за скоро цео текст; изузетке представља неколико десетина ређе коришћених знакова, који се појављују свега по један или два пута сваки у целом тексту.

(For submissions which have been assessed only once or twice, these assessments are given the maximum"grading grade".).
Za podneske koji su ocenjeni samo jednom ili dva puta, tim ocenjivanjima je pridružena maksimalna" vrednost".

Only once or twice in the life of each one of us comes such a day as this when we know that we are watching history in the making when we know that generations to come will look back on this day for May 12, 1937, will be one of the dates in history that school children will learn about maybe a thousand years from now.
Само једном или двапут у нашем животу дође овакав дан… када смо свесни да посматрамо стварање историје… када знамо да ће будуће генерације проучавати овај дан… јер је 12. мај 1937. један од најзначајнијих датума у историји… о којем ће деца учити и следећих хиљаду година.

Low or no carb for rest days, moderate for cardio only days and high only once or twice a week on a weight training day only..
Низак или без карбина за одмор, умерен само за кардио само дане и висок само једном или двапут недељно само на дан тренинга.

Cacti need fertilizer only once or twice a year during the late spring or summer when they are actively growing.
Kaktusima je potrebno đubrivo samo jednom ili dva puta godišnje u vreme kasnog proleća ili leta, kada oni aktivno rastu.

Because constant repetition is the foundation of all successful advertising and marketing, a story that is reported only once or twice-no matter how sensational- will quickly fade from the public memory long before it has a chance to leave a lasting impression.
Непрестано понављање одређене мантре је база успешног рекламирања и маркетинга, стога прича која је објављена само једанпут или двапут, без обзира колико је сензационална, брзо ће ишчезнути из меморије јавности, пре него што буде у стању да остави јак и дуготрајан утисак.