Примери коришћења Only once in a lifetime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Perhaps only once in a lifetime!
Možda samo JEDNOM u životu!"!This possibility probably happens only once in a lifetime!
Ова могућност пада само једном у животу!Maybe only once in a lifetime.
Možda samo jednom, jednom u životu.People say that you love only once in a lifetime.
It's only once in a lifetime… but with Pa's health, he shouldn't make such a long trip.
To je samo jednom u životu… ali tata sa svojim zdravljem, on ne bi smeo na tako dug put.After graduation only once in a lifetime.
Čak iako je matura“ samo jednom u životu”.First, the it was perfect for you, andthe lottery is obtained Only once in a lifetime.
Prvo, jer je bila savršena za tebe, ana lotou se dobija samo jednom u životu.It comes only once in a lifetime.
Da se jednom u životu samo živi.Fortunately, high school happens only once in a lifetime.
Matursko veče dešava vam se samo jednom u životu.Possibly only once in a lifetime.
Možda samo jednom, jednom u životu.Gorgeous woman buys these 9 things only once in a lifetime.
Прелепа жена купује ових 9 ствари само једном у животу.Some things may happen only once in a lifetime and all of us would love to remember them.
Neke se stvari dogode samo jednom u životu i zato želimo da ih zapamtimo.My Babuji says,true love happens only once in a lifetime.
Moj Babuji kaže,prava ljubav se desi samo jednom u životu.Appendicitis is sick only once in a lifetime, but, despite this, you should not neglect this condition.
Апендицитис је болестан само једном у животу, али упркос томе, није вредно нехата да третира такво стање.True love they say comes only once in a lifetime.
Kažu da se prava ljubav javlja samo jednom u životu.Absolutely wonderful, origin of one of the greatest civilizations in history, full of monuments and charming corners,Rome is a city that must be visited even if only once in a lifetime.
Апсолутно дивно, порекло It happens only once in a lifetime.
To se dešava samo jednom u životu.This was such a high privilege it could be done by a priest only once in a lifetime.
Ovo je bila velika čast- čast kakva se svešteniku ukazuje jednom u životu.Fortunately, mononucleosis occurs only once in a lifetime, after which it remains lifelong immunity.
На срећу, мононуклеоза се јавља само једном у животу, након чега остаје доживотно имунитет.It will be a SOMETHING,an absolutely unique moment that happens only once in a lifetime.
То ће бити НЕШТО,апсолутно јединствен тренутак који се догађа само једном у животу.Identify their color andstyle appearance only once in a lifetime, because they do not change throughout life.
Довољно је да одредите тип боје истил изгледа једном у животу, јер се не мењају током читавог We also had a pretty good, you can try color, corn powder,but probably only once in a lifetime.
Такође смо имали прилично добар, можете пробати боје, цорн повдер,али вероватно само једном у животу.Thank God they're only once in a lifetime.
Hvala bogu što se ovo organizuje samo jednom u životu.You get a chance like this only once in a lifetime.
Ovo je prilika kakva se pruža samo jednom u životu.It is believed that chickenpox can get sick only once in a lifetime, after which the body produces a lifelong immunity to the virus.
Верује се да можете добити лешник само једном у животу, након чега тело производи животни имунитет против вируса.After all, love, often, happens only once in a lifetime.
На крају крајева, љубав се често догађа само једном у животу.Sometimes this process(gout attack)happens only once in a lifetime, in other cases, repeated several times, resulting in joint deformity.
Понекад тај процес( гихт напад)се дешава само једном у животу, Sometimes the symptoms of the disease can appear in acute form only once in a lifetime, but last for a long time.
Понекад се симптоми болести могу појавити Such things happen only once in a lifetime.
Takve stvari se samo jednom u životu događaju.Женска кревета се своди само једном у животу.
