Examples of using Only once in a lifetime in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Only once in a lifetime.
Veď iba raz v živote.Seventeen only Once in a Lifetime.
Sedemnásť iba raz za život anjelik.I'm convinced that true love comes around only once in a lifetime.
Hovorí sa, že pravá láska príde len raz za život.We love only once in a lifetime.
Milujeme len raz za celú existenciu.They're beautiful moments that only once in a lifetime!
Najkrajšie chvíle, ktoré sú len raz za život!Love happens only once in a lifetime.
Láska sa často stáva iba raz za život.It should be noted that a wedding take place only once in a lifetime.
Hovorí sa, že svadba by mala byť len raz v živote.Childhood happens only once in a lifetime and passes very quickly.
Detstvo sa deje iba raz v živote a prechádza veľmi rýchlo.Which sacraments can be received only once in a lifetime?
Ktoré sviatosti môžeme prijať len raz v živote?They become infected only once in a lifetime, usually as kittens.
Nakaziť sa pritom môže len raz za život, väčšinou na jeho začiatku.You have found true love with each other,one that comes along only once in a lifetime.
Veríte na pravú lásku, ktorá príde len raz za život?Such love happens only once in a lifetime.
Takáto láska sa deje len raz za život.We also had a pretty good, you can try color, corn powder,but probably only once in a lifetime.
Tiež sme mali celkom dobrý, môžete skúsiť farby,kukuričný prášok, ale asi len raz za život.Every Japanese knows there's only once in a lifetime to be sincere.
Každý vie, že Japonci sú iba raz za život úprimní.I have never said it before, but this kind of certainty comes only once in a lifetime.“.
Nikdy som to nepovedal, ale tento druh istoty prichádza len raz za život.Such love can happen only once in a lifetime.
Takáto láska sa deje len raz za život.It will be a SOMETHING, an absolutely unique moment that happens only once in a lifetime.
Bude to NIEČO, absolútne jedinečný moment, ktorý sa stane len raz za život.Something that you meet only once in a lifetime.
Niečo, na čo narazíš len raz za život.After all, such a solemn event happens only once in a lifetime.
Koniec koncov, taká slávnostná udalosť sa stane len raz v živote.Men like him come along only once in a lifetime.
A takáto ako s ním, prichádza len raz za život.The kind a coach sees only once in a lifetime.
Takéto tréner stretne len raz za život.They say true love comes only once in a lifetime.
Hovorí sa, že pravá láska príde len raz za život.The analysis is carried out only once in a lifetime.
Vyšetrenie sa vykonáva iba jedenkrát za život.Some opportunities come only once in a lifetime.
Niektoré príležitosti prichádzajú iba raz za život.There are some guys you meet only once in a lifetime.
I keď sú ženy, ktoré stretneme len raz za život.Some of these transits come round only once in a lifetime.
Konieckoncov niektoré tranzity sú len raz za život.Svadba je udalosť, ktorá sa koná len jeden krát za život.Sometimes the symptoms of the disease can appear in acute form only once in a lifetime, but last for a long time.
Niekedy sa príznaky ochorenia môžu objaviť v akútnej forme len raz za život, ale trvajú dlho.
