What is the translation of " ONLY ONCE IN A LIFETIME " in Hebrew?

• רק פעם בחיים

Examples of using Only once in a lifetime in English and their translations into Hebrew

Weddings come only once in a lifetime.
חתונה מגיעה רק פעם בחיים.

But you have to because such an experience comes only once in a lifetime.
בחורה שאתם פשוט חייבים להכיר, כי חוויה כזאת מקבלים רק פעם בחיים.

Happens only once in a lifetime!
וזה קורה רק פעם אחת בחיים!

Most of these photos can be made only once in a lifetime.
תמונות ניתן לבצע רק פעם אחת בחיים.

They happen only once in a lifetime, if at all.
זה מגיע רק פעם בחיים, אם בכלל.

My Babuji says, true love happens only once in a lifetime.
באוג'י שלי אומר, שאהבת אמת מתרחשת רק פעם בחיים.

I do not know whether words alone can accomplish these things, but, Julia, your father had a voice on that day such as a person hears maybe only once in a lifetime.
איני יודע אם מילים לבדן מסוגלות לעשות זאת, אבל עם הקול האנושי הן יכולות, יוליה, ולאביך היה ביום ההוא קול שכמותו יש לנו אולי רק פעם בחיים.

Such love happens only once in a lifetime.
אהבה כזו יש רק פעם בחיים.

I have always believed that you find true love only once in a lifetime.
פעם חשבתי שאהבה יש רק פעם אחת בחיים.

Ideally, happens only once in a lifetime.
במקרה הטוב, זה קורה רק פעם אחת בחיים.

I have never said it before, but this kind of certainty comes only once in a lifetime.“.
מעולם לא אמרתי את זה, אבל זה סוג של ודאות רק מגיע פעם חיים.".

It is something you buy only once in a lifetime.
יש דברים שקונים רק פעם אחת בחיים.

It will be a SOMETHING, an absolutely unique moment that happens only once in a lifetime.
זה יהיה משהו, רגע ייחודי לחלוטין שמתרחש רק פעם אחת בחיים.

Such pictures can be made only once in a lifetime.
תמונות ניתן לבצע רק פעם אחת בחיים.

Each one is an unique individual and happens only once in a lifetime.
זה יום אחד יחיד ומיוחד, והוא קורה רק בפעם בחיים.

Every Japanese knows there's only once in a lifetime to be sincere.
יפנית כולם יודעים שיש רק לאחר בחיים להיות כנה.

A friendship like ours comes only once in a lifetime.
אהבה כמו שלנו באה רק פעם בחיים.

An action performed only once in a lifetime.
רכישה שמבצעים רק פעם אחת בחיים.

A specific genetic test is performed only once in a lifetime.
צריך לבצע את הבדיקות הגנטיות רק פעם אחת כל חיים.

Your and Dan's special day because… well, hey, a wedding comes only once in a lifetime, doesn't it?
את היום המיוחד שלך ושל דן, כי חתונה יש רק פעם בחיים, לא?

It is a document giving the right to receive a specialized subsidy, which can be used only once in a lifetime and exclusively for the purchase or construction of its own housing.
זהו מסמך נותן את הזכות לקבל סובסידיה המקצועית, אשר ניתן להשתמש רק פעם אחת בחיים ו בלעדי לרכישה או בנייה של הדיור שלה.

Weddings only come once in a lifetime.
חתונה מגיעה רק פעם בחיים.

It only happens once in a lifetime.
רק פעם אחת בחיים.

Only comes once in a lifetime if that.
זה מגיע רק פעם בחיים, אם בכלל.

Such opportunities only come once in a lifetime.
הזדמנויות כאלו מגיעות רק פעם אחת בחיים.

And that only comes once in a lifetime.
וזה קורה רק… פעם אחת בחיים.

Most people only marry once in a lifetime.
רוב האנשים מתגרשים רק פעם אחת בחיים.

Opportunities like this only comes once in a lifetime.
הזדמנויות כאלו מגיעות רק פעם אחת בחיים.

Opportunities like these only come once in a lifetime.
הזדמנויות כאלו מגיעות רק פעם אחת בחיים.

Something that one only sees once in a lifetime.
מהדברים האלה שרואים רק פעם בחיים.