What is the translation of " ONLY ONCE IN A LIFETIME " in Swedish?

• bara en gång i livet

Examples of using Only once in a lifetime in English and their translations into Swedish

Something that comes only once in a lifetime.
Nåt man är med om en enda gång i livet.

Only once in a lifetime does God manifest himself like this.
Bara en gång i livet manifesteras Gud på detta sätt.

A feeling this strong comes but only once in a lifetime.
Men endast en gång i livet.

Someone wedding happens only once in a lifetime, and someone has time to visit
Någon bröllop händer bara en gång i livet, och någon har tid att besöka

Well… A chance like that occurs only once in a lifetime.
En sån chans får man bara en gång i livet.

The dog molts only once in a lifetime, this is when it has a wool with puppy to constantly change.
Hunden smälter bara en gång i livet- det är när hon har en ull med valp för att ständigt förändras.

Something that you meet only once in a lifetime.
Ett sånt möte sker bara en gång i livet.

perhaps an opportunity that comes only once in a lifetime.
det kan vara ett tillfälle som bara händer en gång i livet.

Quite simple: firstly, they cut their hair only once in a lifetime, on their 18th birthday.
Ganska enkelt: för det första klippte de håret bara en gång i livet, på sin 18-årsdag.

something that one gets to experience only once in a lifetime.
något som man får uppleva bara en gång i livet.

In any case, baptism happens only once in a lifetime, therefore you should take a very responsible approach to choosing a gift for this solemn event.
I vilket fall som helst sker dopet bara en gång i livet, därför borde du ta ett mycket ansvarsfullt sätt att välja en gåva för denna högtidliga händelse.

Such a solemn event happens only once in a lifetime.
En sådan högtidlig händelse inträffar bara en gång i livet.

It is only once in a lifetime that people get to make a speech about the measures to be taken against the emission of gaseous
Bara en gång i livet får man chansen att tala om åtgärder som måste vidtas mot utsläpp av gasoch partikelformiga föroreningar från

And a woman like you comes along only once in a lifetime.
Och en kvinna som du träffar man bara en gang i livet.

quality a marriage happens only once in a lifetime in theory.
kvalitet ett giftemål sker bara en gång i livet.

Many saw the Gösta pavilion as the kind of project that comes along only once in a lifetime.
För de flesta har Göstas paviljong varit ett objekt som man bara möter en gång i livet.

It only comes once in a lifetime.
Det händer bara en gång i livet.

Now that only happens once in a lifetime.
Det händer bara en gång i livet!

And that only comes once in a lifetime.
Det händer bara en gång i livet.

And that only comes once in a lifetime.
En gång i livet. Det händer bara.

The kind of friend you only make once in a lifetime.
En sån som man bara träffar en gång i livet.

Yeah, but something like this only happens once in a lifetime.
Ja, men sånt här händer bara en gång i livet.

Good news is, this can only happen once in a lifetime.
Den goda nyheten är att det bara kan hända en gång i livet.

So this, magical relationship, it only happens once in a lifetime?
Så detta, magiska förhållande, det händer bara en gång under livet?

This is the kind of shot you only get once in a lifetime.
Detta är en sådan chans man bara får en gång i livet.

It only happens once in a lifetime? So this, uh, magical relationship?
Så detta, magiska förhållande, det händer bara en gång under livet?

The first holy communion only happens once in a lifetime which makes it super exciting.
Den första heliga nattvarden händer bara en gång i livet som gör den super spännande.

You know, a feeling like this only comes once in a lifetime, if you're lucky.
Man känner bara så här en gång i livet… om man har tur.