Примери коришћења Just for once на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just for once.
Do it just for once.
Just for once!
Samo jednom!Can't you just for once.
Možete li bar jednom--.Just for once.
Samo jendom.Oh, I wish, just for once.
Just for once.
Makar jednom.It would be enough just for once.
Dovoljno je da samo jednom.Just for once.
Let him be happy just for once.
Pusti ga da bude sretan makar jednom.Just for once, trust me.
You can not just for once, let it be?
Ne možete samo jednom pustiti da svijetli?Just for once, listen to me.
Samo jednom me saslušajte.How'bout we observe the speed limit just for once?
Kako bi bilo da posmatramo ograničenje brzine samo jednom?It's just for once.
Pa to je samo jednom.I just wanted to live like a normal girl just for once.
Okay, just for once.
OK, jednom za promenu.Luigi, do me a favor. For once, mind your own business. Just for once.
Luidji, da te nešto zamolim,hajde Try just for once!
Just for once listen to me.
Da me saslušaš bar jednom.Could you please, maybe just for once, try not to piss everyone off around you?
Molim te da samo jednom, ako možeš, ne nerviraš sve oko sebe?Just for once, tell me your name.
Samo jednom mi reci svoje ime.What if just for once you didn't?
Šta bi bilo da samo jednom to ne uradiš?Just for once, will you listen?
Can we please, just for once, act like regular detectives?!
Možemo li, molim te, samo jednom, ponašati se kao pravi detektivi?Just for once, tell me it's easy.
Makar jednom, recite mi da je lako.Why don't you just for once in your life do something that you're not supposed to do?
Zašto samo jednom u životu ne bi uradila nešto što ne bi smela?Just for once, look into my eyes.
Samo me jednom pogledaj u oci.Just for once Listen to what I say!
Samo jednom saslusaj sta imam da kazem!Just for once use your bloody brains.
Bar jednom iskoristi taj tvoj prokleti mozak.
