Примери коришћења Even tell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can't even tell you.
Ne mogu vam ni opisati.But my nose is so stuffed up, i can't even tell.
Ali moj nos pa je punjena gore, ja ne mogu ni reći.You can't even tell Cam.
Ne mogu čak reći kamera.You may even tell me,"Miguel, what you are saying is hurting me.".
Možda ćete mi čak reći:" Miguele, tvoje reči mi nanose bol.".Well, if she won't even tell you her name.
Па, ако неће да ти каже ни своје име.I could even tell you that El Tucuche ain't a Spanish word like many believe(including Stew), but Amerindian, meaning The Hummingbird.
Могу вам чак рећи да Ел Туцуцхе није шпанска реч као што многи верују( укључујући Стев), али Америнџин, што значи" Колибри".You can even tell time.
Možete čak i da komentarišete vreme.I'm dying of something with a name so long,I can't even tell you what it is.
Umirem od nečega čije je ime tako dugačko,da ti ne mogu reći ni šta je to.I can't even tell what fish.
Ne mogu da kažem ni ribom….He's also a sounding boardI find myself telling him things I wouldn't even tell a boyfriend or a parent.
Он је такође звучна плоча- Мислим да сам му говорио ствари које не би ни рећи дечка или родитеља.I couldn't even tell my parents.
Nisam smela da kažem ni roditeljima.I was afraid people would look at me differently, but the technology has come so far,most people can't even tell I have a prosthetic eye.”.
Бојала сам се да ће ме људи другачије гледати на мене, али технологија је до сада дошла,већина људи не може ни рећи да имам протетичко око.".They can even tell time.
Možete čak i da komentarišete vreme.So I might as well do something with it that I want. This really amazing person wants to take me to dinner tonight andall I want in the world right now is to spend some of whatever time I've got left with him. I can't even tell you why that's so important.
Hoću bar I can't even tell my best friend.
Не могу да кажем ни својој најбољој другарици.Or we could just send you back to your current facility and, you know,maybe even tell your roommates how much you helped us out.
Или бисмо могли да вас послати назад на ваш тренутни објекат И, знате,можда чак рећи своје цимера Колико нам помогли.I can't even tell that I need to pee.
Не могу да кажем ни I couldn't honestly even tell you that.
Iskreno, ne bih mogao ni da vam kažem to.And I could even tell you how much time you'd get for that.
Mogu ti čak reći koliko bi dobio za to.My father wouldn't even tell me her name.
Мој отац није хтео да ми каже ни њено име.I can't even tell you how over my blonde hair I am!
Не могу вам ни рећи како сам изнад моје плаве косе!I promise that you couldn't even tell a difference in the two batches.
Кунем се да не можеш чак ни рећи разлику између ова два стила.I can't even tell you what these comments mean to me.
Ne mogu ti ni opisati koliko mi ovakvi komentari znače.Where traditions are much stronger,you can even tell which tribe or village people come from by the way they dance.
Су обичаји много јачи,можете чак рећи које племе или људи са села су дошли, кроз начин.I can't even tell you which chair she used to sit in.
Ne mogu da vam kažem ni na kojoj stolici je sedela.In the East, where traditions are much stronger,you can even tell which tribe or village people come from by the way they dance.
На Истоку, где су обичаји много јачи,можете чак рећи које племе или људи са села су дошли, кроз начин на који они плешу.I can't even tell if she's an extra!
Ne mogu da kažem ni I cannot even tell they are in my ears.
Ne mogu reći ni da sam zaljubljena do ušiju.I couldn't even tell you her first name.
Ne bih mogao da vam kažem ni njeno ime.And I can't even tell you what my motivator was.
И не могу вам ни рећи шта је мој мотиватор.
