Примери коришћења Even the demons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even the demons believe that- and shudder!
И ђаволи то верују But what does it mean to believe, even'the demons believe and shudder'?
Шта је то„ религијо“ ако и„ ђаволи верују и дрхте“?Even the demons are subject to us in your name.
И ђаволи нам се покоравају у име Твоје.It's not just a belief in God, for even the demons believe in God!
Ne samo verom u Boga, jer i đavo veruje u postojanje Boga!You do well: even the demons believe, and they shudder.
Добро чиниш; и демони то верују Вратише се пак Седамдесеторица са радошћу говорећи: Господе, и демони нам се покоравају у име Твоје.For even the demons confessed Christ just as did the Apostle Peter.
Јер, и демони су исповедали Христа као Faith is not belief, for even the demons believe in God's existence.
Ne samo verom u Boga, jer i đavo veruje u postojanje Boga.For even the demons confessed Christ just as did the Apostle Peter.
И демони су исповедали Христа, исто као Sveto pismo kaže da čak i demoni veruju da Bog postoji( Jakovljeva 2: 19).Luke 10:17 The seventy-two[that Jesus had sent out]returned with joy and said,“Lord, even the demons submit to us in your name”.
( DK) Luke 10:17 Vratiše se pak sedamdesetorica s radosti govoreći: Gospode! i đavoli nam se pokoravaju u ime tvoje.As James remarks, even the demons believe there is one God(2:19).
Свето писмо каже да чак и демони верују да Бог постоји( Јаковљева 2: 19).When they returned they were absolutely elated and they said,‘Lord, even the demons are subject to us in Your name”!
Свето писмо каже да чак и демони верују да Бог постоји( Јаковљева 2: 19)!For when the priests of God in Jerusalem did not recognize their God, the storms and winds recognized Him; vegetation and animals recognized Him; the seas, the rivers, the earth, the stones, the stars,the sun and even the demons recognized Him.
Јер док свештеници Божји у Јерусалиму не познадоше Бога свога, познадоше Га буре и ветрови, познадоше Га биљке и животиње, познаше Га мора и реке, и земља, и камење, и звезде,и сунце, па и сами демони.Sveto pismo kaže da čak i demoni veruju da Bog postoji( Jakovljeva 2: 19)!When they returned rejoicing they said,"Lord, even the demons submit to us in your name."!
Јер кад се повратише они с ра дости говораху: Господе, и ђаволи нам се покоравају у име твоје!Then the 70 returned with joy,saying:“Lord, even the demons are made subject to us by the use of your name.”+ 18 At that he said to them:“I see Satan already fallen+ like lightning from heaven.
Zatim su se sedamdesetorica vratila radosna,govoreći:„ Gospode, čak nam se i demoni pokoravaju+ kad se služimo tvojim imenom.“ 18 A on im je rekao:„ Gledao sam Satanu kako je kao munja pao+ s neba.А оних седамдесет In God's Word we are told that even the demons believed that God existedJames 2:19.
Sveto pismo kaže da čak i demoni veruju da Bog postoji( Jakovljeva 2: 19).When the disciples came back, they were full of joy and said,“Lord, even the demons are subject to us in your name!”!
Јер кад се повратише они с радости говораху: Господе, и ђаволи нам се покоравају у име твоје!Vratiše se paksedamdesetorica s radosti govoreći: Gospode! I djavoli nam se pokoravaju u ime Tvoje.A nakon nekog vremena vratiše se Sedamdesetdvojica s radošću, govoreći:» Gospode, i demoni nam se pokoravaju u Tvoje Ime.U ono vreme vratiše se sedamdeset Even the most extreme Nihilist, while serving the demons and even invoking them, has not had the spiritual sight necessary to see them as they are.
Чак и најекстремнији нихилисти, служећи демонима, па чак Even demons know better than that!
Čak i prosjaci znaju bolje od toga!Even demons have that kind of faith.
А такву веру имају и демони.Biblija kaže da čak i satana veruje da je ON SIN JAHVE-a.Walls are shattered by barbarians, but over the Church even demons do not prevail.
Зидове варвари поруше, а Цркву ни демони не надјачавају.No, he proves the lie in boasting of a quality even demons possess.
Не, већ оптужује лаж, која се хвалише количином, коју и демони поседују.
