Примери коришћења Even years на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe even years?
Možda i godinama?It can last for weeks,months or even years.
Може да траје недељама,месецима или чак годинама.It takes months, even years for hair to grow naturally.
POtrebni su meseci, pa i godine da bi se kosa oporavila.Weeks, months, maybe even years.
Nedelje, meseci, možda i godine.Even years later, many users are thrilled about the article!
Људи такође преводе
You know? Maybe even years.
Ko zna, možda i godinama.Something like that, even years later, could incite all kinds of ideas.
Nešto takvo može i godinama kasnije potaknuti mnoge ideje.As such, the focus may be months or even years.
Као такав, фокус може бити месецима или чак годинама.They spend months, even years, trying to find answers.
Oni provode mesece, čak i godine, The deterioration takes months,in some cases even years.
Погоршање траје мјесецима,у неким случајевима чак и годинама.You may take months or even years to recover properly.
Може бити потребно месецима или чак годинама да се врате на добро функционисање.Symptoms also may appear after months or even years.
In some people,months or even years may go by between flare-ups.
Код неких људи,мјесеци или чак године могу пролазити између фларе-уп.Many times things get dragged out for months or even years.
Mnoge od ovih stvari se tako razvlače mesecima ili čak godinama.It may take months or even years before they are properly diagnosed.
Може потрајати месецима или чак годинама док се не установи исправна дијагноза.If left untreated,depression can last months or even years.
Kada se ne leči,depresija može trajati mesecima ili čak godinama.Even years later, most users remain most satisfied with this article!
Чак и годинама касније, већина корисника остаје највише задовољна овим чланком!Spills may take weeks,months or even years to clean up.
Proces čišćenja može da potraje nedeljama,mesecima ili čak godinama.Without proper medical treatment the depression symptoms can last for weeks,months or even years.
Bez odgovarajućeg tretmana, simptomi depresije mogu trajati nedeljama,mesecima, pa čak i godinama.In fact, it can take months, even years before the first symptoms appear.
Догађа се, месеци пролазе, па чак и године, пре него што се појаве први симптоми.Tinnitus retraining may take several months or even years.
Тинитус преквалификација може потрајати неколико месеци или чак година.The remaining cases develop many months or even years after the start of treatment.
Преостали случајеви се развијају много мјесеци или чак година након почетка лијечења.If not treated,depression may linger for months or even years.
Kada se ne leči,depresija može trajati mesecima ili čak godinama.Effective treatment, however,can add months, even years, to your dog's life expectancy.
Ефикасан третман, међутим,може додати месецима, чак и годинама, на животни вијек вашег пса.In some cases,shingles can disturb a person for months or even years.
У неким случајевима,осип може пореметити особу месецима или чак годинама.It takes months, even years for the damage to appear, but this guy, Dustin, sounds like his brain disintegrated in about an hour, maybe less.
Trebaju mjeseci, cak godine da se šteta pojavi, ali ovaj tip, Dustin, izgleda da se njegov mozak promijenio u par sati, možda manje.Well, the rabies virus can incubate for months, even years sometimes.
Pa, virus besnila može inkubirati mesecima, čak i godinama ponekad.Persistent cookies can remain on your computer for days,months, or even years.
Stalni kolačići ostaće na računaru danima,mesecima, čak i godinama.When somebody's brainwashed it can take months, even years, to reverse the process.
Kada je nekom ispran mozak potrebni su meseci, cak godine, da bi se proces preokrenuo.Thus, you extend the life of your equipment for several months or even years.
Тако продужавате животни век ваше опреме неколико месеци или чак година.
