Sta znaci na Srpskom EVENT IS OPEN - prevod na Српском

• događaj je otvoren
• догађај је отворен

Примери коришћења Event is open на Енглеском и њихови преводи на Српски

Event is open to all and free.
Događaj je otvoren za sve i besplatan.

The event is open to all visitors.
Događaj je otvoren za sve posetioce.

Event is open to adults and children.
Događaj je otvoren za odrasle i decu.

This event is open to kids and adults.
Događaj je otvoren za odrasle i decu.

Event is open to children and adults.
Događaj je otvoren za odrasle i decu.

The event is open to all cyclists.
Događaj je otvoren za sve tipove motocikala.

The event is open for business and research centers from the metal industry section- welding, metal processing and production of various types of metal devices and equipment for the machine and biotechnological industry.
Овај догађај биће отворен за пословне и истраживачке центре из сектора металне индустрије- заваривања, обраде метала и производње различитих врста металних уређаја и опреме за машину и биотехнолошку индустрију.

This event is open to all car types.
Događaj je otvoren za sve tipove motocikala.

The event is open to public and free.
Догађај је отворен за јавност и бесплатан.

This event is open to accredited media.
Овај догађај је отворен за акредитоване медије.

The event is open to all cars and motorcycles.
Događaj je otvoren za sve tipove motocikala.

The event is open to all women in the area.
Иницијатива је отворена за све земље у региону.

This event is open to all makes of motorcycles.
Događaj je otvoren za sve tipove motocikala.

This event is open to all families in the area.
Иницијатива је отворена за све земље у региону.

The event is open to anyone with a Yelp account.
Овај догађај је отворен за свакога са иелп налогу.

This event is open to all, but space is limited.
Događaj je otvoren za sve, ali je broj mesta ograničen.

This event is open to all, but places are limited.
Događaj je otvoren za sve, ali je broj mesta ograničen.

The event is open to everyone but space is limited.
Događaj je otvoren za sve, ali je broj mesta ograničen.

The event is open to everyone, but seats are limited.
Događaj je otvoren za sve, ali je broj mesta ograničen.

The event is open to anyone interested in researching in Germany.
Догађај је отворен за све заинтересоване за истраживање у Немачкој.

This event is open for juniors, women and men of all federations.
Овај догађај је отворен за јуниоре, жене и мушкарци свих федерација.

The event is open to anyone interested in doing research in Germany.
Догађај је отворен за све заинтересоване за истраживање у Немачкој.

This event is open to everyone, not just conference attendees.
Ове активности су отворене за све заинтересоване, не само за учеснике конференције.

This event is open to the public and does not require registration.
Програм је отворен за јавност и није потребно пријављивање за учешће.

This event is open to everyone, not just conference attendees.
Ove aktivnosti biće otvorene za sve zainteresovani, a ne samo za učesnike konferencije.

This event is open exclusively to members who received free cards by invitation only.
Промоција је отворена за чланове који су добили само бесплатне картице само позивом.

The event was opened by the President of the Republic of Serbia, Mr. Aleksandar Vučić, and on this occasion he pointed out the importance of the military industry for the economy of the Republic of Serbia.
Manifestaciju je otvorio Predsednik Republike Srbije gospodin Aleksandar Vučić i tom prilikom naglasio značaj koji nameska industrija ima za privredu Republike Srbije.

The representatives of the Cuban Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Culture, Institute for friendship with people, and of other governmental institutions, members of the diplomatic corps and journalists attended the inauguration of the week of the Serbian film. The event was opened by Jelena Zivojinovic, Second Secretary of the Embassy.
Pozivu na inauguraciju nedelje srpskog filma, odazvali su se predstavnici kubanskog MIP-a, Ministarstva kulture, Instituta za prijateljstvo sa narodom, i drugih državnih institucija, članovi dipl. kora, novinari. Manifestaciju je otvorila Jelena Živojinović, drugi sekretar ambasade.

The event was opened by Mrs. Vojislava Radovanović, director of the Jewish Historical Museum, and together with the collaborators of our museum, Mr. Dušan Sindik, historian, Dr. Mladenka Ivanković, from the Institute for Recent History of Serbia and Dr. Milan Koljanin, from the Institute of Contemporary History, promoted“Jewish Studies 9″.
Manifestaciju je otvorila Vojislava Radovanović, upravnik Jevrejskog istorijskog muzeja i predstavila“ Zbornik br. 9”, zajedno sa saradnicima našeg muzeja, istoričarem Dušanom Sindikom, dr. Mladenkom Ivanković, saradnicom Instituta za noviju istoriju i dr. Milanom Koljaninom, naučnim saradnikom Instituta za savremenu istoriju.

Exhibition event was opened by Zarko Obradovic, Minister of Education in the Government of Serbia, who said that the Technical Fair represented the opportunity to test the position of Serbia in the field of new technologies and their application. At the Institute's stand the most up to date and innovative products, results of the research on projects funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development, were shown.
Sajamsku manifestaciju je otvorio Žarko Obradović, ministar prosvete u Vladi Srbije, koji je tom prilikom rekao da je Sajam tehnike i tehničkih dostignuća prilika da proverimo poziciju Srbije u oblasti razvoja novih tehnologija i njihove primene. Na štandu Instituta" Mihajlo Pupin" prikazani su najaktuelniji inovativni proizvodi nastali kao rezultat rada na dvadesetak projekata koje finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja.