Sta znaci na Srpskom EVENTS AND ACTIVITIES - prevod na Српском

• догађајима и активностима
• dešavanja i aktivnosti
• догађаје и активности
• догађаја и активности
• događaja i aktivnosti
• догађања и активности
• манифестација и активности

Примери коришћења Events and activities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Publicise events and activities.
Najave dešavanja i aktivnosti.

We issue regular updates about our events and activities.
Redovno ćemo izveštavati o svim našim aktivnostima i događajima.

Think about local events and activities where the Easter Bunny might be a big hit.
Размислите о локалним догађајима и активностима у којима би Ускршњи Бунни могао бити велики хит.

Offers on various interesting events and activities.
Ponude za razna interesantna dešavanja i aktivnosti.

PERT breaks down the project into events and activities, and lays down their proper sequence, relationships, and duration in the form of a network.
ПЕРТ разбија пројекат на догађаје и активности и отклања њихову одговарајућу секвенцу, односе и зависност у облику мреже.

You will receive regular information about our events and activities.
Redovno ćemo izveštavati o svim našim aktivnostima i događajima.

Every year new events and activities evolve;
Сваке године еволуирају нови догађаји и активности;

Rulebook on exercising the right to tax exemption based on the organization of recreation, sports events and activities for employees.
Донет је Правилник о остваривању права на пореско ослобођење по основу организовања рекреације, спортских догађаја и активности за запослене.

Regular student events and activities.
Редовни студентски догађаји и активности.

On the occasion of marking the Centenary since the beginning of World War I, this week Belgrade will be hosting several international events and activities.
Поводом 100-те годишњице од почетка Првог светског рата, Београд је ове седмице домаћин више међународних догађања и активности.

Here are four free or low-cost events and activities in your community.
Ево четири бесплатни или јефтини догађаји и активности у вашој заједници.

Engage in customized events and activities designed to enhance your employment potential, including a speaker series with influential leaders, as well as academic and career services, and social events..
Укључите се у прилагођене догађаје и активности дизајниране да побољшају свој потенцијал за запошљавање, укључујући серију звучника са утицајним лидерима, као и академске и каријере и друштвене догађаје..

The area is now an outdoor haven which hosts many events and activities from concerts to cultural workshops.
Подручје је сада отворени рај који је домаћин многе догађаје и активности из концерата културним радионицама.

The aim of this visit to RTS was to become acquainted with the process of work in an informative newsroom as a part of practical training of the future military diplomats for giving the support to media for informing about the events and activities important for the public.
Циљ посете РТС-у био је упознавање са процесом рада у информативној редакцији, у циљу практичног оспособљавања будућих војних дипломата за пружање медијске подршке приликом извештавања о догађајима и активностима значајним за ширу јавност.

This will allow mobile users to stay up-to-date on events and activities that affect them on Wikipedia and other Wikimedia projects.
Ово ће корисницима телекомуникација омогућити да буду у току са догађајима и активностима које се њих тичу на Википедији и другим пројектима Викимедије.

Corporate social responsibility is a frequently used concept in a modern business practice, given that the company is greatly responsible for the events and activities of a wider social significance.
Korporativna društvena odgovornost je u savremenoj poslovnoj praksi često korišćen koncept, s obzirom na to da kompanije u značajnoj meri snose odgovornost za dešavanja i aktivnosti od šireg društvenog značaja.

To celebrate this important jubilee, in the following days numerous events and activities will be organized in the Archives and also in virtual cyber space.
Поводом овог значајног јубилеја, наредних дана биће организовано низ манифестација и активности, како у самом Архиву, тако и у виртуелном сајбер простору.

This year, students pitched ideas including an organic lipstick company, an app connecting teens with jobs at local businesses, an organic juice company using tech to harvest fruit, a platform to help start-ups to collaborate with one another, and an app to connect students with safe events and activities in their neighborhood.
Ове године, студенти су поставили идеје укључујући органску компанију за руж, апликацију која повезује тинејџере са пословима у локалним предузећима, органску компанију за производњу сока која користи технологију за бербу воћа, платформу која помаже старт-уповима да сарађују једни с другима и апликацију за повезивање ученици са сигурним догађајима и активностима у свом сусједству.

Periodically, he arranges her"go out", inviting at social events and activities, where a woman has to deal with his business partners and their wives.
Повремено, он договара је" изаћи", позивајући на друштвене догађаје и активности, у којима жена мора да се носи са својим пословним сарадницима и њиховим супругама.

Its acoustics make it especially suitable for chamber music, but it is also used for other musical genres as well as a wide array of others events and activities such as debates, lectures and symposiums.
Акустика је чини посебно погодном за камерну музику, али се користи и за друге музичке жанрове, као и за низ других догађаја и активности попут дебата, предавања и симпозијума.

Panasonic's sponsorships are based on supporting events and activities that resonate with our philosophy of contributing to society by providing cutting edge technology.
Глобално спонзорство компаније Panasonic се базира на подржавању глобалних догађаја и активности које су у складу с нашом филозофијом доприноса друштву кроз врхунску технологију.

The second Parliament Week gathered 60 partner organisations that organised more than 100 different events and activities in 20 cities and municipalities of Serbia.
Druga Nedelja parlamentarizma okupila je 60 partnerskih organizacija koje su organizovale više od 100 događaja i aktivnosti u 20 gradova i opština u Srbiji.

Although officially banned from all MLB related events and activities, Rose was allowed to participate in the pre-game events before Game 2 of the 1999 World Series.
Иако је званично забрањена од свих догађаја и активности повезаних са МЛБ-ом, Росе је била дозвољена да учествује на догађајима пре утакмице пре игре 2 из серије Ворлд Сериес из 1999. године.

Celebrated on the second day of the second week of the second month, each year on Safer Internet Day thousands of people join together to participate in events and activities to raise awareness of online safety issues, right across the globe.
Сваке године, на други дан друге седмице другог месеца, хиљаде људи широм света се удруже како би учествовали у догађајима и активностима којима желе подићи свест о сигурносним проблемима на интернету.

Although officially banned from all MLB related events and activities, costing him millions in potential income, Rose was allowed to participate in the pregame events before Game 2 of the 1999 World Series.
Иако је званично забрањен од свих догађаја и активности повезаних са МЛБ-ом, што му је коштало милионе потенцијалних прихода, Росе је била дозвољена да учествује у прегамним догађајима пре Гаме 2 из серије Ворлд Сериес из 1999. године.

The park, which can be found on the sight of the old municipal slaughterhouse, plays host to all kinds of events and activities, and has some interesting features dotted around its central plaza.
Парк, који се може наћи на очима старог општинског кланици, игра домаћин свих врста догађаја и активности, и има неке занимљиве карактеристике испрекидана око центра плаза.

A range of different entertainment, educational events and activities were offered at Zetra, including a showcase of animated films--"Alvin and Chipmunks","Horton Hears a Who!","Madagascar 2","Hotel for Dogs" and"Monsters vs. Aliens".
U Zetri su na raspolaganju bile razne vrste zabave, obrazovnih događaja i aktivnosti, uključujući prikazivanje crtanih filmova--" Alvin i veverice"," Horton čuje Hu"," Madagaskar 2"," Hotel za pse" i" Čudovišta protiv vanzemaljaca".

In addition, you can undertake research methods training from relevant MA and MSc courses, as well as taking part in special events and activities, which ensure an inclusive and thriving research culture.
Осим тога, можете предузети обуку истраживачких метода из одговарајућих курсева МА и МСц, као и учествовати у специјализованим догађајима и активностима које осигуравају инклузивну и успјешну културу истраживања.

This campaign will last until the end of 2019, with hundreds of events and activities around the world where past and current beneficiaries of the Jean Monnet Activities are using the occasion of the 30th anniversary to hold debates, conferences, workshops, and other activities for students, policy-makers and citizens.
Ова кампања ће трајати до краја КСНУМКС-а, са стотинама догађаја и активности широм свијета гдје прошли и садашњи корисници активности Јеан Моннет користе пригоду КСНУМКС-аth годишњица одржавања дебата, конференција, радионица и других активности за студенте, креаторе политике и грађане.

The course“Wellness culture: sport, health and tourism” is a Professional Master's degree that prepares professionals able to plan, promote and manage events and activities in the areas related to wellness culture and person's physical and mental well-being.
Курс" Веллнесс културе: спорт, здравље и туризам" је стручни магистар који припрема професионалце који могу да планирају, промовишу и управљају догађајима и активностима у областима везаним за културу веллнесса и физичко и психичко благостање особе.