Sta znaci na Srpskom EVENTS AND PEOPLE - prevod na Српском

• догађајима и људима
• dešavanjima i ljudima

Примери коришћења Events and people на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Events and People.
О људима и догађајима.

Remember important events and people.
Да се подсетимо неких догађаја и људи.

The Events and People that changed history.
О људима и догађајима који су мењали историју.

Memories about events and people.
Сећања на људе и догађаје.

You avoid new events and people because you feel like you can't control your temper.
Избјегавате нове догађаје и људе јер се осјећате као да не можете контролирати свој темперамент.

Feel controlled by events and people.
Они су опрезни према људима и догађајима.

I remembered events and people so vividly, that it frightened me.
Sećao sam se događaja i ljudi toliko živo da me je to plašilo.

Feel controlled by events and people.
Osećaju da ih ljudi i događaji kontrolišu.

Try to control events and people through helplessness, guilt, coercion, threats, advice-giving, manipulation, or domination.
Kontrolišu druge ljude i događaje kroz beznađe, krivicu, savetovanje, manipulaciju ili dominaciju.

Like my main character, I connect food to events and people.
Jer to je suština hrane, da se vezuje za ljude i događaje.

The Ring displays futuristic scenes of events and people the soul will encounter in the life to come.
На њему се приказују будући призори са догађајима и људима с којима ће се душа срести у свом будућем животу.

All songs are associated with certain events and people.
Sve te pesme vezane su za određeno vreme, određene ljude i događaje.

Difficult events and people will not be drawn to you, because you are learning to release that magnetic energy.
Nećete privlačiti komplikovane okolnosti i teške ljude, jer ćete naučiti da oslobodite tu magnetnu energiju.

Remembering events and people.
Да се подсетимо неких догађаја и људи.

Some truths I know- God is sovereign over ALL events and people.
Da zaključimo- Bog je suveren nad svim dešavanjima i ljudima na svetu.

In reality, the events and people involved in some of the major scientific discoveries are as weird and varied as they get.
U stvarnosti, događaji i ljudi koji učestvuju u nekim od najvećih naučnih otkrića su izuzetno čudni i različiti.

The real world is full of horrific events and people.
I ovaj realan svet je pun interesantnih ljudi i dešavanja.

Monuments and memorials which commemorate major events and people in the history of mankind are often vandalized by those who are supposed to appreciate them.
Споменике и меморијале који славе успомену на значајне догађаје и великане у историји људског рода често вандализују они који би требало да их поштују.

Feeling uncertainty overcomes it whenever he feels that there is no logical understanding of events and people that are around him.
Osećanje nesigurnosti obuzima je kad god oseti da nema logičkog razumevanja događaja i ljudi.

You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain.
Vidite, ako ste, vremenom. negativno reagovali na prošle događaje i ljude, nervni putevi su utabani hemijskim i električnim signalima koji se šalju kroz mozak.

Stop the cycle of wishing things were different and take control of your thoughts and reactions to events and people.
Prekinite začarani krug želja da se sve dogodi drugačije i preuzmite kontrolu nad svojim mislima i reakcijama na događaje i ljude.

Each of the twelve episodes tells about the events and people that changed the world.
Део колекције Приче о људима и догађајима који су мењали свет.

The perception of information is an active, semi-conscious process of the subject's activity in receiving and processing essential knowledge about the world, events and people.
Перцепција информација је активан, полусвјестан процес активности субјекта у примању и обради есенцијалног знања о свијету, догађајима и људима.

In summation, God is sovereign over all events and people of the world.
Да закључимо- Бог је суверен над свим дешавањима и људима на свету.

In a time in which knowledge about world events and people comes largely through mass media, there is an increasing need for business professionals to understand the global, social, political, and cultural impact of its various forms.
У време када знање о светским догађајима и људима долази углавном путем масовних медија, све је већа потреба за пословним стручњацима да схвате глобалне, друштвене, политичке и културне утицаје својих различитих облика.

In summation, God is sovereign over all events and people of the world.
Da zaključimo- Bog je suveren nad svim dešavanjima i ljudima na svetu.

Thursday, 28 October 2010 10:29 Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Mr. Rodoljub Sabic appealed today to the editors of all printed and electronic media to observe the elementary standards of privacy and personal data protection in their reporting on events and people.
Четвртак, 28 октобар 2010 10: 29 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности Родољуб Шабић апеловао је данас на уреднике свих штампаних и електронских медија да у извештавању о догађајима и људима, обезбеде остваривање елементарних стандарда заштите приватности односно података о личности.

Without noticing it they manifest negative events and people into their life.
Neprimećujući, privlače negativne ljude i situacije u svoj život.

Author Edmund White insists that Smith and Truscott were trying to assert their own heterosexuality by referring to the events and people in derogatory terms.
Аутор Едмунд Вајт тврди да су Смит и Траскот покушавали да афирмишу своју хетеросексуалност тако што су за догађаје и људе користили погрдне термине.

During this month we learn about and honor the important events and people that have shaped African-American history.
Tokom tog jednomesečnog obeleževanja odaje se počast važnim ljudima i dogadjajima, koji su oblikovali istoriju Afroamerikanaca.