Sta znaci na Srpskom EVENTS AND CONDITIONS - prevod na Српском

• događaja i uslova
• догађаја и околности
• događaje i uslove

Примери коришћења Events and conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you know the causes of these events and conditions, they can all be prevented.
Ако знате узроке ових догађаја и услова, сви они могу бити спречени.

For example, if we choose the bar"001", we adapt to their schedule of events and conditions.
На пример, ако изаберемо бар" 001", прилагођавамо се њиховом распореду догађаја и услова.

Epidemiology is the discipline which studies the occurrence of health related events and conditions in populations and attempts to make links to predictive and/or influencing characteristics.
Епидемиологија је дисциплина која проучава појава инцидената и услова у популацијама и покушава да направи линкове на описним и/ или утичу детерминанти.

The additional disclosures referred to in(a) are necessary when compliance with the specific requirements in this Standard is insufficient to enable users to understand the effect of particular transactions, other events and conditions on the entity's financial position and financial performance.
Dodatna obelodanjivanja pomenuta pod( a) su neophodna kada je usaglašenost sa određenim zahtevima u ovom IFRS nedovoljna da omogući korisnicima da razumeju efekat određenih transakcija, drugih događaja i uslova na finansijsku poziciju i finansijske performanse entiteta.

Transactions and other events and conditions should be accounted for and presented in accordance with their substance and not merely their legal form.
Transakcije i drugi događaji i uslovi treba da se računovodstveno obuhvataju i prezentuju u skladu sa njihovom suštinom, a ne samo na osnovu njihovog pravnog oblika.

It reflects the economic contents of operations, other events and conditions, but not only its legal form;
Одражавају економску суштину трансакција, других догађаја и околности, а не само њихов правни облик;

Foundation SEAS is non-governmental, an independant, neoconservative, think tank researching foreign policy, security and strategy; and publisher. Our aims are to contribute to improvment of the capabilities of the Republic of Serbia on the international scene by using the research of international political events and conditions, elaboration and implementation of projects.
Фондација„ СЕАС“( Српско Евро Атлантска Сарадња) је невладина, некомерцијална, независна, социјал неоконзервативна, политичко истраживачка организација, која има за циљ да допринесе побољшању могућности Републике Србије на међународној сцени помоћу истраживања међународних политичких догађаја и стања, разраде и остваривању пројеката.

Reflect the economic substance of transactions, other events and conditions, and not merely the legal form;
Одражавају економску суштину трансакција, других догађаја и околности, а не само њихов правни облик;

Fair presentation requires a faithful representation of the effect of transactions, other events and conditions in accordance with the definitions and recognition criteria for assets, liabilities, income and expenses set out in Section 2.
Fer( istinita) prezentacija Istinito predstavljanje efekata transakcija, ostalih događaja i okolnosti u skladu sa definicijama i kriterijumima priznavanja za imovinu, obaveze, prihode i rashode.

Provide additional disclosures when compliance with the specific requirements in IFRSs is insufficient to enable users to understand the impact of particular transactions, other events and conditions on the entity's financial position and financial performance.
Dodatna obelodanjivanja pomenuta pod( a) su neophodna kada je usaglašenost sa određenim zahtevima u ovom IFRS nedovoljna da omogući korisnicima da razumeju efekat određenih transakcija, drugih događaja i uslova na finansijsku poziciju i finansijske performanse entiteta.

Fair presentation requires a faithful representation of the effect of transactions, other events and conditions in accordance with the definitions and recognition criteria for assets, liabilities, income and expenses set out in Section 2.
Fer prezentacija zahteva verno prikazivanje efekata transakcija, drugih događaja i uslova u skladu sa definicijama i kriterijima za priznavanje imovine, obaveza, prihoda i rashoda, iznetim u Odeljku 2 Koncepti i sveobuhvatni principi.

Retrospective application is the application of a new accounting policy to transactions, other events and conditions as if that policy had always been applied.
Retroaktivna primena( promene računovodstvene politike) Primenjivanje nove računovodstvene politike na transakcije, događaje i okolnosti kao da je ta politika bila primenjivana oduvek.

The company should select and apply accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, if any IFRS specifically requires or does not allow the division of articles into categories, which can come from different accounting policies.
Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.

O Provide additional disclosures where compliance with relevant IFRS requirements is not sufficient to enable users to understand the impact of specific transactions, other events and conditions on the financial position and financial performance of the organization.
Dodatna obelodanjivanja pomenuta pod( a) su neophodna kada je usaglašenost sa određenim zahtevima u ovom IFRS nedovoljna da omogući korisnicima da razumeju efekat određenih transakcija, drugih događaja i uslova na finansijsku poziciju i finansijske performanse entiteta.

An entity shall select and apply its accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, unless an IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which different policies may be appropriate.
Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.

It reflects the economic contents of operations, other events and conditions, but not only its legal form;
( ii) odražavaju ekonomsku suštinu transakcija, drugih događaja i okolnosti, a ne samo njihov pravni oblik;

Hence, the measurement and display of the financial effects of like transactions and other events and conditions must be carried out in a consistent way throughout an entity and over time for that entity and in a consistent way across entities.
Zbog toga, odmeravanje i prikazivanje finansijskih efekata sličnih transakcija i drugih događaja i uslova mora biti izvedeno dosledno u celom entitetu i tokom vremena za taj entitet, i dosledno i za različite entitete.

An entity selects and applies its accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, unless an IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which.
Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.

IAS 8 requires an entity to select and apply its accounting policies consistently for similar transactions, and/or other events and conditions, unless IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which different policies may be appropriate.
Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.

There are very graphic descriptions of horrible conditions and events.
Ona na veoma surov način opisuje strašne stvari i događaje.

Jesus responded with a description of conditions and events that would lead up to His second coming.
Isus im odgovori sa deskripcijom stanja i dogadjajima koji će voditi do Njegovog drugog dolaska.

Internal, local, and worldwide political conditions and events might have a profound impact on currency markets.
Унутрашњи, регионални и међународни политички услови и догађаји могу имати велики утицај на финансијска тржишта.

Political conditions Internal, regional, and international political conditions and events can have a profound effect on currency markets.
Унутрашњи, регионални и међународни политички услови и догађаји могу имати велики утицај на финансијска тржишта.

Political conditions like internal, regional and international political conditions and events, can have a deep effect on currency markets.
Унутрашњи, регионални и међународни политички услови и догађаји могу имати велики утицај на финансијска тржишта.

Political conditions- International, national, and regional political conditions and events can have a large impact on the Forex currency markets.
Регионални и међународни политички услови и догађаји могу имати велики утицај на финансијска тржишта.

You may select the persons, places and events- the conditions and circumstances, the challenges, the opportunities and options- with which to create experiences.
Možete izabrati osobe, mesta i dogañaje- uslove i okolnosti, izazove i prepreke, prilike i mogućnosti- pomoću kojih stvarate vaše iskustvo.

The reasoning strategy, representing the transition from particular to general sentences, the definition of general norms and rules based on the study of individual conditions and events, is called induction.
Стратегија резоновања, која представља прелазак са посебних на опште реченице, дефинисање општих норми и правила заснованих на проучавању појединачних услова и догађаја, назива се индукција.