Примери коришћења Events in life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Means a string of good events in life.
Значи низ добрих догађаја у животу.Sometimes events in life give an individual clues as to where their destiny lies. Like those little doodles you just happened to draw?
Понекад догађаји у животу дају особи трагове где им судбина лежи као оне шкработине које си цртао?One of the most important events in life is wedding.
Jedan od bitnijih događaja u životu je i venčanje.The owner of the name likes to keep diaries andrecord there all the important events in life.
Власник имена воли да води дневнике ибележи све важне догађаје у животу.Wedding, one of the most important events in life, is always specifically marked and celebrated.
Venčanje, jedan od najznačajnih događaja u životu, uvek se posebno obeležava i proslavlja.Birth and death are the two biggest events in life.
А рођење и смрт су два најважнија догађаја у животу.While some events in life are clearly sad and not opportunities for laughter, most don't carry an overwhelming sense of either sadness or delight.
Док су неки догађаји у животу очигледно тужни, а не прилике за смех, већина их не носи огроман осећај ни туге или Сласт.You will be successful in business and happy events in life.
Ви ћете успети Silver wedding is one of the most beautiful events in life, because not everyone can reach this milestone.
Сребрна свадба је један од најлепших догађаја у животу, јер не може свако доћи до ове прекретнице.Psychologists recommend to keep a diary andrecord important events in life in it.
Психолози препоручују да се води дневник и дасе The development of events in life depends on how the inner“I” interacts with its surroundings at a specific point in time.
Развој догађаја у животу зависи од тога како унутрашње“ ја” ступа Some people believe that the most important events in life occur before 30.
Neki ljudi veruju da se najvažniji događaji u životu dese pre 30.These individuals often react passively to adverse circumstances andhave difficulty adequately responding to important events in life.
Često pasivno reaguju u nepovoljnim okolnostima iimaju teškoća da adekvatno odgovore na važne životne događaje.To dream of a train indicates that you feel events in life are out of control.
Sanjati voz, obično znači da se osećate kao da su događaji u životu van vaše kontrole.If it is clean, then the changes will be good, pleasant, and if it is dirty,then we should expect sad events in life.
Ако је чиста, онда ће промене бити добре, пријатне, а ако је прљава,онда можемо очекивати тужне догађаје у животу.To marry the rapist, orwhy one of the most joyful events in life can turn into a nightmare?
Да се уда за силоватеља, илизашто једна од веселих догађаја у животу може да се претвори Targeted weight loss can begin no earlier than the later of 8-10 weeks after the brightest events in life.
Циљани губитак тежине може почети не раније од 8-10 недеља након најсветлијег догађаја у животу.The course of events in life does not depend on us, at all or very little, but the way we handle those events depends on us a lot.
Tok događaja u životu ne zavisi od nas, nikako ili vrlo malo, ali način na koje ćemo te Time spent in this adventure will no doubt become one of the pleasant events in life.
Време проведено The fewer events in life, the more preparation takes even for petty things, and when the day is in motion, such tasks are solved easily and on the run.
Што је мање догађаја у животу, то се више припрема чак и за ситне ствари, а када је дан Answer: The loss of employment and/or income is one of the most distressing events in life, especially for those supporting a family.
Одговор: Губитак запослења и/ или прихода је један од најстреснијих догађаја у животу, посебно за оне који подржавају породицу.Now is the time to get a haircut, to learn something new or exciting, to meet new or old friends,to increase the number of trips and events in life.
Сада је вријеме да се ошишамо, научимо нешто ново или узбудљиво, упознајемо нове или старе пријатеље,повећамо број путовања и догађаја у животу.Answer: The loss of employment and/or income is one of the most distressing events in life, especially for those supporting a family.
Odgovor: Gubitak zaposlenja i/ ili prihoda je jedan od najstresnijih događaja u životu, posebno za one koji podržavaju porodicu.This article is addressed not only to those who survived the horrors of war,its advice can be used by all those who suffered traumatic events in life.
Овај чланак није намијењен само онима који су преживјели ратне страхоте,већ савјете могу користити сви они који су доживјели трауматичне догађаје у животу.Given the above, analyze your life, your emotional state, the latest events in life, what caused your disease?
С обзиром на горе наведено, анализирајте свој Focusing on one's own activities and comparing one's achievements with one's own results eliminates not only an agonizing feeling, but allows one to become more efficient, andis also a great way to cope with many unpleasant events in life.
Усредсређивање на сопствене активности и упоређивање сопствених постигнућа са сопственим резултатима елиминише не само осећај агоније, већ дозвољава да постане ефикаснији, атакође је одличан начин да се изађе на крај са многим непријатним догађајима у животу.Since the most common spleen occurs when the colors of life and its taste are lost,the secret of salvation can be the artificial addition of colorful things and events in life.
Пошто се најчешће јавља када се изгуби боја Death is not an event in life.
Our artificial embryos underwent the most important event in life in the culture dish," says Zernicka-Goetz.
Наши вештачки ембриони прошли су најважнији догађај у животу Pregnancy for many women is a very important and long-awaited event in life, so you always want to know about it as soon as possible.
Трудноћа за многе жене је веома важан и дуго очекивани догађај у животу, тако да увијек желите знати о томе што је прије могуће.
