Sta znaci na Srpskom EVENTS MAY - prevod na Српском

• догађаји могу
• догађаји можда
• догађаја може
• dogadjaji mogu
• događanja mogu

Примери коришћења Events may на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, the events may develop in another way.
Али догађаји могу да се развију на други начин.

Best of all, kids under 16 score free general admission, though special events may incur a fee.
Најбоље од свега, деца млађа од 16 година добијају слободан опћи пријем, мада посебни догађаји могу имати накнаду.

These serious events may occur without warning.
Ови озбиљни догађаји могу се десити без упозорења.

Well, actually, Miss White, we've come here because we believe that recent events may be more tragic than you imagine.
Pa, zapravo, Miss White, Došli smo ovdje jer vjerujemo da nedavni događaji mogu biti tragične nego li zamisliti.

Other events may include parades and Miss Tanabata contests.
Остали догађаји могу бити параде и такмичење за Мис Танабате.

They are arguing that most evolutionary events may occur far more rapidly than Darwin envisioned.
Они тврде да се већина еволуционих догађаја можда одиграва далеко брже него што је Дарвин замислио.

These events may evoke such problems, though there are some others.
Ови догађаји могу изазвати такве проблеме, мада постоје и неке друге.

Despite your best efforts to plan for all eventualities in a health care declaration, actual events may not“fit” your directives.
Упркос вашим најбољим напорима да испланирате све могуће догађаје у декларацији здравствене заштите, стварни догађаји можда неће„ одговарати“ вашим директивама.

Favorable events may encourage laziness, stagnation, and illusion.
Povoljni dogadjaji mogu ohrabriti lenjost, stagnaciju i iluziju.

Despite your best efforts to plan for all eventualities in a Health Care Power of Attorney and Living Will, actual events may not“fit” your directives.
Упркос вашим најбољим напорима да испланирате све могуће догађаје у декларацији здравствене заштите, стварни догађаји можда неће„ одговарати“ вашим директивама.

Repeatedly holding such events may not have the best effect on the metal.
Понављано држање таквих догађаја можда неће имати најбољи ефекат на метал.

Events may be terrible and inescapable at times, but you always have choice- if not when, then how, you may endure and proceed onward.
Događanja mogu biti strašna i neizbežna s vremena na vreme, ali uvek imate izbor- ako ne‘ kada', onda‘ kako', možete izdržati i da krenete dalje.

Whichever way we spin it, the events may be catastrophic for the department.
Год начин можемо да се окреће, догађаји могу бити катастрофалне за одељење.

It said the events may cause animosity between different groups and endanger“health and morality” as well as the rights and freedoms of others.
У саопштењу кабинета гувернера Анкаре наведено је да такви догађаји могу изазвати анимозитет између различитих организација и угрозити“ здравље и морал”, као и права и слободе других људи.

Various traumatic events, such as the survival of one's own severe illness or accident and various other traumatic events may also trigger this pathological cycle of the development of hypochondria.
I razni traumatski događaji, kao preživljavanje sopstvene teške bolesti ili nesreće, ali i razni drugi traumatski događaji mogu pokrenuti ovaj patološki ciklus razvoja hipohondrije.

The governor's office claimed such events may cause animosity between different groups and endanger“health and morality”, as well as the rights and freedoms of others.
У саопштењу кабинета гувернера Анкаре наведено је да такви догађаји могу изазвати анимозитет између различитих организација и угрозити“ здравље и морал”, као и права и слободе других људи.

Although attaining heights no one would have thought conceivable of that person, when the hour of truth has come events may prove that he has overreached himself, disregarded good advice, or lost complete sense of reality.
Иако би се постигла висина, нико не би могао мислити о тој особи, када је час истине дошао, догађаји могу доказати да се он претерао, занемарио добар савет или изгубио потпун осећај реалности.

Coincident events may cause extensive flooding to be more frequent than anticipated from simplistic statistical prediction models considering only precipitation runoff flowing within unobstructed drainage channels.
Коинцидентни догађаји могу да узрокују да екстензивна плављења буду чешћа него што би се могло очекивати на основу поједностављених модела статистичких прогноза, који узимају у обзир само отицање падавина унутар неометаних канала за одводњавање.

The length of the interval between two such successive events may be allowed to vary slightly during the year, or it may be averaged into a meansolarday.
Дужина интервала између два таква узастопна догађаја може благо варирати током године или може бити просечна као средњи сунчани дан.

The researchers have concerns that as well as 47 million American citizens being without healthcare, there are a further 25 to 45 million citizens who are'covered by insurance so inadequate that major medical events may cause family bankruptcy'.
Истраживачи имају забринутости да, као и 47 милиона америчких грађана без здравствене заштите, има још 25 до 45 милиона грађана који су" покривени осигурањем тако неадекватни да велики медицински догађаји могу проузроковати банкрот породице".

While drought and other naturally occurring events may trigger famine conditions, it is government action or inaction that determines its severity, and often whether or not a famine will occur.
Док се суша и други природни догађаји могу да изазову услове глади, владино деловање или не деловање је то које одређује њену жестину, па чак и да ли ће се глад десити или не.

The MSc Crisis and Disaster Management brings together the areas of crisis management, risk management and disaster management with the aim of providing students with the opportunity to develop an understanding of current approaches to crisis and disaster and the impact that such events may have on businesses, communities and nations.
МСц криза и управљање несрећама окупља области кризног управљања, управљања ризицима и управљања катастрофама с циљем пружити студентима прилику да развију разумијевање тренутних приступа кризи и катастрофи и утјецај који такви догађаји могу имати на предузећа, заједнице и нације.

This sequence of events may account for two clinical findings reported to occur after several weeks of nightly use of other rapidly eliminated hypnotics, namely, increased wakefulness during the last third of the night, and the appearance of increased signs of daytime anxiety.
Овакав низ догађаја може имати у виду два клиничка истраживања која су се јављала након неколико седмица ноћне употребе брзо елиминисаних хиподонција бензодиазепина, односно повећане будности у последњој трећини ноћи и појављивања повећаних знакова дневне анксиозности.

A general criticism of decision theory based on a fixed universe of possibilities is that it considers the"known unknowns", not the"unknown unknowns": it focuses on expected variations, not on unforeseen events, which some argue(as in black swan theory) have outsized impact and must be considered- significant events may be"outside model".
Општа критика теорије одлучивања заснована је на уређеном универзуму могућности, сматра да су то" познате непознате", а не" непознате непознате": фокусира се на очекиване варијације, а не на непредвидљиве догађаје, за које неки тврде( као у теорији црног лабуда) да имају претерано велики утицај и мора се сматрати да значајни догађаји могу бити" изван модела".

This sequence of events may account for two clinical findings reported to occur after several weeks of nightly use of rapidly eliminated benzodiazepine hypnotics, namely, increased wakefulness during the last third of the night and increased daytime anxiety in selected patients.
Овакав низ догађаја може имати у виду два клиничка истраживања која су се јављала након неколико седмица ноћне употребе брзо елиминисаних хиподонција бензодиазепина, односно повећане будности у последњој трећини ноћи и појављивања повећаних знакова дневне анксиозности.

This request has not been approved due to the terror attacks that have taken place in our country and the area; because provocative acts and events may take place when the sensitivities that have emerged in society are taken into account; and because it may cause a disruption in public order and the people's- including the participants of the event- tranquility, security, and welfare."[13].
Овај захтев није одобрен због терористичких напада који су се догодили у нашој земљи и на том подручју; јер се провокативни чинови и догађаји могу догодити кад се узме у обзир осетљивост која се појавила у друштву; те зато што може изазвати нарушавање јавног реда, мира, безбедности и благостања људи, међу којима су и учесници догађаја.”[ 2].

Such events may draw urban migrants back to their rural home towns and, like funerals, also serve purposes other than fund raising, notably for the migrated and extended community members to keep in touch with each other and to maintain their identity as community members even though residing outside the community.
Takvi dogadjaji mogu privući gradske odseljenike nazad u njihova sela, i kao pogrebi, takodje služe drugim svrhama sem prikupljanja sredstava, posebno za održavanje kontakta izmedju odseljenika i daljih članova zajednice i za održavanje njihovog identiteta kao članova zajednice iako oni žive izvan zajednice.