Примери коришћења Events organized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Over 100 events organized.
Preko 30 organizovanih događaja.As part of this campaign various events organized.
It is one of several events organized to celebrate International Education Week.
Ovo Would you like to receive information about our events organized by e-mail?
Cultural Events organized by the Serbian national minority in Croatia, June 2013 Sunday, 30 June 2013.
Over 80 local events organized.
Preko 30 organizovanih događaja.Hundreds of events organized in this space can tell you their own stories, so why don't you start your own tale right here?
Stotine organizovanih događaja u ovom prostoru pričaju svoje priče, pa zašto jedna od vaših priča ne bi započela baš ovde?Is celebrated in September, with more than 70 000 events organized across Europe.
А обиљежава се у септембру мјесецу, са више од 70 000 догађаја организованих широм Европе.There are several such polyglot events organized all around the world, and so I decided to go there and ask polyglots about the methods that they use.
Nekoliko takvih događaja se organizuje širom sveta, pa sam odlučila da odem tamo i pitam poliglote koje metode koriste.Volunteers who participate in projects and events organized by Wikimedia Serbia.
Волонтери All proceeds from the events organized by SCA Oplenac go to the preservation and presentation of Serbian culture and tradition in North America.
Сав приход од догађаја које организује СКУД Опленц улажу се у очување и презентацију српске културе и традиције у Северној Америци.BarCamp name is an allusion to a series of events organized by Tim O'Reily, who called FooCamp.
Ime BarCamp As a result, Dr. Goran Stojanović has been invited to present projects APOSTILLE or SENSEIVER at the events organized by the EC.
Zahvaljujući tome, dr Goran Stojanović je bio pozivan da predstavi projekte APOSTILLE ili SENSEIVER na skupovima organizovanim od strane EC.Inside this route you can discover the numerous events organized in the Venetian territory on the occasion of the Expo 2015.
Na ovom kursu ćete otkriti mnoge događaje održane na teritoriji Venecije povodom Expo-a 2015.Interested pupils, students andcitizens can still take part in some of the remaining 60 events organized throughout the country.
Zainteresovani učenici, studenti igrađani još uvek mogu uzeti učešće u nekom od preostalih 60 događaja koji se organizuju širom naše zemlje.The FIFA Fan Festivals are public viewing events organized by FIFA and the host cities during the FIFA World Cup.
ФИФА Фестивали навијача је јавни догађај у у организацији ФИФА и градова домаћина током ФИФА Светског првенства.Take part in international festivals, congresses, workshops,competitions and other events organized by Members of the CID.
Учествују на међународним фестивалима, конгресима, радионицама,такмичењима и другим манифестацијама у организацији чланова CID.Events organized by Economics Institute received the highest ratings of speakers, participants and the media, thus becoming a recognizable brand in the Serbian event management market.
Skupovi Ekonomskog instituta organizovani u poslednje dve godine dobili su najviše ocene govornika, učesnika i medija i postali prepoznatljiv brend na tržištu događaja u Srbiji.In addition, the Cultural Centre took part in the events organized by the cultural centres of other countries based in Paris.
Поред овога, Културни центар је учествовао у манифестацијама које су организоване у културним центрима других земаља у Паризу.Present your work at world congresses, international festivals, workshops, competitions andother important events organized by Members of the CID.
Учествују на међународним фестивалима, конгресима, радионицама,такмичењима и другим манифестацијама у организацији чланова CID.Events organized during the week included conferences, citizens' debates, exhibitions, film screenings and other outreach activities bringing together a wide range of stakeholders and communities.
Догађаји организовани током недеље ће укључивати конференције, дебате грађана, изложбе, филмске пројекције и друге теренске активности које окупљају широк спектар заинтересованих страна и заједница.On the occasion of the EXPO 2015,learn more about the various events organized by companies which supply materials and equipment to healthcare.
Povodom EXPO-a 2015,možete pronaći razne događaje koje organizuju kompanije koje pruže materijale i opreme za zdravstvenu zaštitu.Along with the activities and events organized by our Research Centre, Humanities Society and Student Council, we offer a wide range of opportunities for students to enjoy the experience of an international university environment.
Упоредо са активностима и догађајима које организује наш истраживачки центар, хуманистичких друштво и Студентског савета, нудимо широк спектар великих могућности да уживају искуство међународног универзитетског окружења.In the past two years,over 30.000 girls have participated in over 1.200 events organized around the world on the occasion of Girls in ICT day.
U prethodne dve godine,preko 30. 000 devojaka je učestvovalo u više od 1. 200 događaja organizovanih širom sveta povodom Dana devojaka u IKT.Institute of European Studies has the honor to invite you to three events organized during two prominent Rusiian scientists' visit to Belgrade- Wednesday, May 3, at 10:00 Andrey Fursov will hold a seminar on Cryptohistory with promotion of….
Андреј Фурсов и Јелена Панамарјова у Београду Институт за европске студије има част да вас позове на неколико догађаја који се организују током боравка ово двоје истакнутих руских научника у Београду.- Среда 3. мај 10. 00 Андреј Фурсов….Employees of the Russian Serbian Humanitarian Center, along with solving the Center's professional tasks defined by its Charter, devote a lot of time to interaction with local public organizations,participating in the events organized and conducted by city residents and responding to invitations fr….
Припадници Српско-руског хуманитарног центра, поред решавања професионалних задатака Центра дефинисаних његовим Статутом, пуно времена посвећују интеракције са локалним јавним организацијама,учествују у догађајима које су организовани и одржане од стране становника града и одазивају се на позиве гр….She also creates anddirects professional choreography for the dancers in all major events organized by the Bulgarian community in Chicago and the region but also in international festivals in USA and Canada.
Пише и режира професионалне кореографске композицијеPublication“Escalating into Holocaust” is a collection of selected works, papers, presentations and lectures on topics related to Holocaust research, remembrance and education, presented during the conferences, seminars,workshops and other events organized during 2016 and 2017 in the frames of the project“Escalating into Holocaust”.
Публикација“ Ескалација у Холокауст” At the same time, representatives of media outlets that have been accredited for monitoring all events organized for the occasion of the Republic Day celebration in Banja Luka should have a clearly accredited statement- it is noted in a statement.
Истовремено, представници медијских кућа (e) Networking andevent association- Sponsors may be invited to public events organized by the Provider, including workshops,(ii) conferences.
( Д) Умрежавање и
