Sta znaci na Engleskom SKUPOVI - prevod na Енглеском

• sets
• gatherings
• meetings
• rallies
• events
• set

Примери коришћења Skupovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Društveni skupovi.
Social occasions.

Skupovi duboke struje.
Deep. Current. Sets.

Sastanci, skupovi.
Meetings, rallies.

Skupovi su zabranjeni, G. Kessler.
Gatherings are forbidden, Herr Kessler.

Potpora. Skupovi. Prosvjedi.
Support, rallies.

To su uzaludni skupovi.
And they are absolutely USELESS meetings.

Skupovi mogu imati neke zajedničke elemente.
The sets may have some elements in common.

Sangami su bili skupovi mudraca.
Sangams were assemblies of sages.

Javni skupovi u kojima je učestvovalo više od dve osobe su zabranjeni.
Public meetings of more than two people were banned.

Zašto su ovakvi skupovi bitni?
Why are gatherings like this important?

Javni skupovi u kojima je učestvovalo više od dve osobe su zabranjeni.
Gatherings of more than two people in public are prohibited.

Postoje mnogi dosledni skupovi zakona.
There are many, many mathematically consistent sets of laws.

Savet: Skupovi ikona može kombinovati sa drugim uslovna oblikovanja.
Tip: Icon sets can be combined with other conditional formats.

Znači, nisu bili folklorni skupovi, toga nije bilo, jel da?
I mean, not folklore gatherings, they weren't such,?

Neki skupovi su takođe otvoreni za javnost: Bliski susreti s čajem.
Some meetings are also open to the public: Close encounters with tea.

On je rekao da će širom Kvebeka danas biti održani skupovi solidarnosti.
Solidarity rallies will be held across Québec today.

Tako se mogu dobiti skupovi od nekoliko paralelnih sećanja iz jedne projekcije.
This will sometimes give multiple sets of memories from the one projection.

Ima izreka koja kaže da su društveni skupovi samo predigra za rat.
It has been said that social occasions are only warfare concealed.

Značenje Imenovani skupovi koji nisu povezani sa izvedenom tabelom biće uklonjeni u programima Excel 97-2007.
What it means Named sets that are not associated with a PivotTable will be removed in Excel 97-2007.

Osnovi matematičke logike( iskazna algebra, predikatski račun) Skupovi brojeva.
Elements of mathematical logic(proposition algebra, predicate calculus). Set of numbers.

Zove se transparentnost, otvoreni skupovi podataka, nešto na čemu TED zajednica zaista radi.
It's called transparency, open data sets, something the TED community is really on it.

Primeri matematičkih objekata koji se često definišu rekurzivno su funkcije, skupovi, i posebno fraktali.
Examples of mathematical objects often defined recursively are functions, sets, and especially fractals.

Početkom februara pravljeni su skupovi širom Evrope što je u jednakoj meri ostavilo Evropski parlament u nokdaunu.
Early February, there were rallies all over Europe, leaving the European Parliament equally shell-shocked.

Sve sale Konačišta Kao kod Kuće su klimatizovane, veoma komforne, uz konstantu dostupnost i posvećenost osoblja, koje je tu da se pobrine da vaši skupovi budu organizovani besprekorno.
All halls are air-conditioned, with, very comfortable, with constant availability and commitment of staff who is there to ensure that your meetings are organized impeccably.

Uprkos strahovanjima u pogledu mogućih sukoba, paralelni skupovi u Sarajevu završeni su bez bilo kakvih incidenata.
Despite fears of possible clashes, parallel events in Sarajevo ended without any incidents.

Salji Cacaj: Javni skupovi, bilo je nekih od njih ako se ne varam, poslednji je bio onaj kod Verrat e Llukes.
Sali Cacaj: Public gatherings, there were some of them if I am not mistaken, the last one was the one at Verrat e Llukës.

Možda znam, znate, Kantorovu zamisao da su neki beskonačni skupovi veći od drugih, ali nisam uistinu razumeo matematiku iza te zamisli.
I might know, you know, Cantor's idea that some infinite sets are larger than other infinite sets, but I didn't really understand the calculus behind that idea.

Takvi skupovi su zabranjeni u skladu sa vanrednim stanjem i policija kaže da neće dopustiti da se te demonstracije održe.
Such gatherings are banned under emergency laws and police say they will not allow the demonstration to occur.

U proteklih deset godina u Tuzli se održavaju književni skupovi na kojima učesnici biraju najbolji roman sa zapadnog Balkana za Književnu nagradu Meša Selimović.
Over the past ten years, literary gatherings have been held in Tuzla at which participants select the best novel from the Western Balkans for the Mesa Selimovic Literature Award.

Skupovi i mitinzi u moje ime trebali bi biti kanali za ispoljavanje moje ljubavi, a davati im bilo koju drugu važnost znači pogrešno shvatitit moju svrhu.
Gatherings and meetings in my name should be a channel for the expression of my love, and to give them any other importance is to misunderstand my cause.