Sta znaci na Srpskom EVER CAME - prevod na Српском

• икада дође
• ikad dođe
• nije došao
• год дођоше
• nije dolazio
• nikad nije proizašlo
• nikad nije bilo

Примери коришћења Ever came на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one ever came.
Nitko nikada nije došao.

The designers put a lot of thought into managing the psychological stresses the shelter occupants would undoubtedly be under if nuclear war ever came.
Дизајнери су пуно размишљали о управљању психолошким стресовима који би људи који су били смештени у склоништима несумњиво били уколико нуклеарни рат икада дође.

But no one ever came.
Ali nitko nije došao.

If so ever came the time.
Ако такво време икада дође.

If that day ever came.
Ako taj dan ikad dođe.

No one ever came to me looking for money.
Niko nije dolazio da traži novac.

If that year ever came.
Ako taj dan ikad dođe.

No one ever came to see her".
Niko nikada nije došao da je traži.

If that time ever came.
Ako taj dan ikad dođe.

No one ever came… or cared… for nine hours.
Nitko nije došao… ili brinuo… devet sati.

And if that day ever came?
Ako taj dan ikad dođe.

No one ever came to help or talk to me.
Niko nije došao da nam nešto kaže ili pomogne.

If the time ever came.
Ако такво време икада дође.

All who ever came before Me are thieves and robbers….
Сви који год дођоше пре мене лопови су и.

If that time ever came.
Ако такво време икада дође.

All those who ever came before me were thieves and robbers.
Сви који год дођоше пре мене лопови су и.

No second call ever came.
Drugog poziva nikad nije bilo.

Anyone who ever came into this world is fearless.
Svako ko je ikad došao na ovaj svet je neustrašiv.

But no second call ever came.
Drugog poziva nikad nije bilo.

But no Apostle ever came to them that was not mocked.
I nijedan im poslanik nije došao a da mu se nisu izrugivali.

Unfortunately, no one ever came to eat here.
Na žalost, nitko nije dolazio tu da jede.

For everyone who ever came to die or yet will come or who is present now is equally released from what he made.
Jer svako ko je ikad došao da umre ili će tek doći ili ko je prisutan sada, podjednako se oslobadja od onoga što je učinio.

In case anyone ever came snooping.
У случају да неко икада дође да њушка.

Nothing good ever came from anger.
Ništa dobro nikad nije proizašlo iz ljutnje i besa.

Ain't nothing terrible ever came from no dizziness.
Ništa lošega nikad nije proizašlo iz vrtoglavice.

He asserted that,"All who ever came before me were thieves and robbers.".
Ова нам је праведно(= истинито) открио када је рекао:" Сви који год дођоше прије мене лопови су и разбојници" Јн.

Once he said these words,“All who ever came before me were thieves and robbers….
Ова нам је праведно(= истинито) открио када је рекао:" Сви који год дођоше прије мене лопови су и разбојници" Јн.

And if the day ever comes when you're tempted to sell me out, remember this.
И ако икада дође дан када помислиш да ме продаш, само запамти.

If that time ever comes.
Ако такво време икада дође.

Would order ever come?
Ako naređenje ikad dođe.