Sta znaci na Srpskom EVER CHANGE - prevod na Српском

• se ikada promeniti
• se ikad promeniti

Примери коришћења Ever change на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing ever changed.
Ništa se nije promenilo.

You're right, Crockett, nothing ever changes.
U pravu si, Kroket. Nešto se nikada ne menja.

No one ever changes.
Niko se nikada ne menja.

The question is will it ever change?
Pitanje je da li će se ikada i promeniti.

Will someone ever change something?
Хоће ли се икад променити неко?

Unfortunately, I don't believe that this will ever change.
Ali, nazalost, ne verujem da ce se to ikada promeniti….

Cos nothing ever changed.
Jer se ništa nije promenilo.

I waited patiently for things to work out for us, but nothing ever changed.
Strpljivo sam čekala da se stvari između nas poboljšaju, ali ništa se nije promenilo.

Will this ever change in the USA?
Da li će se ikada promeniti nešto u ovoj državi!?

I wonder if I will ever change….
I pitam se da li ćemo se ikad promeniti.

But nothing ever changes, so what the hell am I fighting for?
Ništa se nikad ne menja. Za šta se borim?

Will some people ever change?
Хоће ли се икад променити неко?

If, for some reason, that ever changed, I would be able to support myself just fine.
Ako iz nekog razloga, koji je ikada promenilo, ja bih mogla da se podrže u redu.

I wonder if anything will ever change there?
Pitam se da li ce se ikad nesto promeniti ovde?

In the morning I find it very difficult to get out of bed, I do not have the will to do anything, and even when I do get up, I see no meaning anymore, nor do I have hope that this situation will ever change.
Ujutru mi je jako teško da ustanem iz kreveta, nemam volje ni za čim, a i kada ustanem, ne vidim više nikakav smisao, niti imam nadu da će se ova situacija ikada promeniti.

Will anything ever change??
Da li ce se ikada nešto promeniti???

Will anything ever change in this country?
Da li će se ikada promeniti nešto u ovoj državi!?

People wondered if Danny would ever change.
Ljudi su se pitali da li će se Deni ikad promeniti.

I don't think that will ever change as long as I shall live.
I ne verujem da će to ikada da se promeni, dok sam na zemlji.

You really believe that… people like him… will ever change anything?
Zar stvarno veruješ… da će ljudi kao on… ikada promeniti nešto?

If for some reason that ever changed though I would definitely move out west.
Ako iz nekog razloga, koji je ikada promenilo, ja bih mogla da se podrže u redu.

I know you've been a bad guy, Dad. And for a long time I wondered if you'd ever change. But lately I've seen you change..
Znam da si bio loš čovek, tata, i dugo vremena sam se pitao, da li ćeš se ikada promeniti, ali u poslednje vreme, video sam da se menjaš.

I don't expect that this will ever change as long as I am in the business.
I ne verujem da će to ikada da se promeni, dok sam na zemlji.

It's just… nothing ever changes, does it?
Samo što… ništa se nikad ne menja, zar ne?

We are only temporary custodians of everything, including this ever changing body.
Samo smo privremeni čuvari svega, uključujući i ovo telo koje se stalno menja.

Featuring the movie The Way, a powerful and inspirational story about family, friends, and the challenges we face while navigating this ever changing and complicated world.
Put” je moćna i inspirativna priča o porodici i prijateljima, ali i izazovima s kojima se suočavamo dok krstarimo kroz ovaj komplikovani svet koji se stalno menja.

Are you a trader or an investor currently risking your money in the ever changing world of the Stock Market?
Нови начини управљања новцем на берзи Да ли сте трговац или инвеститор који тренутно ризикује ваш новац у свету који се стално мења на берзи?

Design is closely connected to art, engineering and production and each specific field adds some new requirements and characteristics to this ever changing discipline of designing objects.
Дизајн је тесно повезан са уметности, инжењеринг и производњу и сваку појединачну област додаје неке нове захтеве и карактеристике да се ово икада мења дисциплина пројектовања објеката.

All the exercises mentioned in the book are broken down by trimester, making it easy for you to make the adjustments required to accommodate your ever changing body.
Све вежбе поменуте у књизи су обрађене по триместру, што вам олакшава да извршите подешавања која су потребна да се прилагоди вашем телу које се стално мења.

Historically speaking, if you owned a piece of land, you owned everything both above and below the soil from the deepest reaches of the Earth right up to the heavens themselves, giving you a near infinite amount of property in the universe with your property ever changing as the Earth rotates and the various celestial bodies move around.
Историјски гледано, ако сте поседовали део земље, поседовали сте све изнад и испод земље од најдубљих доћи на Земљи до самих небеса, дајући вам готово бесконачну количину имовине у свемиру са својом имовином која се икада мења док се Земља ротира и различита небеска тела се крећу.