Sta znaci na Engleskom NIJE PROMENILO - prevod na Енглеском

• didn't change
• has changed
• did not change

Примери коришћења Nije promenilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tebe nije promenilo.
Doesn't change you.

Ništa, apsolutno ništa nije promenilo!
Nothing, absolutely nothing has changed!

To vas nije promenilo.
That didn't change you.

Moliš se da se to jedno lice nije promenilo.
You pray for one face that didn't change.

To nije promenilo moju reakciju.
It didn't change my reaction.

Znam da se to nije promenilo.
I know that hasn't changed.

Ništa nije promenilo moje mišljenje.
Nothing has changed my view.

Njega bogatstvo nije promenilo.
His wealth did not change.

Ništa nije promenilo moje mišljenje.
Nothing has changed my views.

Ovih 10 godina te nije promenilo.
The 10 years haven't changed you.

Ali… To nije promenilo ništa.
But it… it did not change anything.

Nakon svega, bar se to nije promenilo.
After all this, at least that hasn't changed.

To nije promenilo Reganov stav.
It didn't change Reagan's mindset.

Oboje znamo da to ništa nije promenilo.
You and I both know that didn't change anything.

Ništa nije promenilo moje mišljenje.
Nothing has changed my opinion.

Ali se u te tri godine ništa nije promenilo.
But in those three years, nothing has changed.

Iskreno to nije promenilo ništa.
Honestly, it didn't change anything.

U regulativi se u tom pogledu ništa nije promenilo.
The regulations in this respect nothing has changed.

Ništa nije promenilo moje mišljenje.
Nothing has changed our opinion.

Ni tu se 150 godina ništa bitno nije promenilo.
Over the past 150 years, neither has changed significantly.

Ali, to nije promenilo moju reakciju.
But that didn't change my reaction.

U mojoj glavi se ništa povodom toga nije promenilo od prošlog leta.
My feelings on this haven't changed since last year.

Ali, to nije promenilo moju reakciju.
But that doesn't change our response.

Gledamo u zdanje pozorišta, ništa se, na prvi pogled, ovde nije promenilo.
Strolling the halls, at first glance nothing has changed.

Ništa nije promenilo otkad mene nema.
I see things haven't changed since I left.

Zašto je to promenilo 2 i nije promenilo 1?
Why has that changed 2 and has not changed 1?

Da, ali to nije promenilo moje mišljenje u vezi Dextera.
But that does not change what I think of Dexter.

Žalosno je što se nakon tako puno vremena ništa nije promenilo.".
It's incredible that even after a year, nothing has changed.".

Ništa, se naravno, nije promenilo osim njegovog izgleda.
Of course nothing has changed outside of their appearance.

Drago mu je što je istina izašla na videlo, ali to nije promenilo mnogo.
He's glad that the truth came out, but it didn't change much.