Sta znaci na Srpskom EVER COULD - prevod na Српском

• bih ikada mogao
• je ikada mogao
• bi ikada mogao
• bi ikad mogao
• nikad nije mogao

Примери коришћења Ever could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody ever could.
Niko nikad nije mogao.

And bigger, better than Kite ever could.
BoIje i više nego što je Kajt ikada mogao.

All that ever could be.
Sve što ikada može da bude.

The box explains it better than I ever could.
Laza to mnogo lepše definiše nego što bih ja ikada mogao.

She could act with more daring than a man ever could, as the Union soldiers didn't consider that a teenage girl was capable of being such an effective spy.
Она би могла деловати са смелијим него што је човјек икада могао, пошто војници Уније нису сматрали да је тинејџерка способна да буде тако ефикасан шпијун.

I don't know how she ever could.
Ne znam kako ona ikada mogla.

And those responses probably said more about gay nightlife than the poster ever could.
A ti odgovori su verovatno više govorili o noćnom gej životu nego što bi poster ikada mogao da kaže.

He gives more than I ever could.
On daje više nego što bih ja ikada mogao.

They also leave your mouth feeling a lot cleaner than simply chewing gum or eating a mint ever could.
Они су такође оставити уста осећа много чистији него једноставно жвакаће гуме или једе пеперминт икада могао.

He's the only one who ever could.
On je bio i jedini koji je to ikada mogao.

I'm sure they came to you armed with proof, and you followed the numbers better than I ever could.
Siguran sam da su ti prišli sa dokazom, i da si pratio brojeve bolje nego što bi ja ikad mogao.

You can make a better knife than I ever could.
Možeš da napraviš bolji nož nego šta bih ja ikada mogao.

From the first moment we met, when you let me inside your mind… I saw you like no one else ever could.
Od kad smo se sreli, kad si me pustila u svoj um vidio sam te onako kako nitko drugi nikad nije mogao.

This poem sums it up far better than I ever could.
Laza to mnogo lepše definiše nego što bih ja ikada mogao.

The Impressionists exaggerated light and colour rather than shape, to express more than realism ever could.
Impresionisti su naglašavali svetlost i boju u odnosu na oblik, čime su izražavali više nego što bi realizam ikada mogao.

I want to give you more than an earthly father ever could give you.
Желим да вам дам више од земаљског оца икада могао дати.

The conflict you create within yourself by hating what are completely harmless feelings hurts you much more than being gay ever could.
Konflikt koji si u sebi stvorio mrzeći potpuno benigna osećanja povređuje te daleko više nego što bi to ikada mogla činjenica da si gej.

Now God, who is the Author of all Good, is infinitely more compassionate than I am or than I ever could be, and we are His children.
Bog, koji je Tvorac Svega Dobrog, ima daleko više samilosti nego što bih ja ikad mogao da imam, a mi smo Njegova deca.

We didn't get to speak nearly as much as I ever would have liked, but I heard more about you than anyone ever could.
Nismo dobili govoriti gotovo koliko što sam ikada volio,, ali sam čula više o tebi nego što je itko ikada mogao.

You tracked down that beast faster than I ever could.
Došla si do te zveri brže nego što sam ja ikada mogla.

Understanding what in you has caused your problems, your worries, your discontent and unhappiness, will make you stronger than any false security ever could.
Razumevanje toga šta je to u vama što je uzrokovalo vaše probleme, vaše brige, vaše nezadovoljstvo i nesreću, učiniće vas jačim nego što to bilo kakva lažna sigurnost ikada može.

Earthquakes terrify me more than any illness ever could.
Земљотреси ме застраше више него било болести икада могао.

We succeed in this goal, both by using case studies and by having extraordinary international faculty members who enrich our courses with real-life experience, preparing you for the real-world better than any lecture-based program ever could.
Ми смо успели у том циљу, не само коришћењем студија случаја, али такође има изузетне међународне професорског кадра, који обогаћују наше курсеве са реал-животног искуства припрема вас за стварном свету бизниса боље него било који програм предавања на бази икада могао.

Walsh summarises this misconception better than I ever could.
Laza to mnogo lepše definiše nego što bih ja ikada mogao.

We succeed in this goal by not only using case studies but also having extraordinary international faculty members, that enrich our courses with real-life experience preparing you for the real-world of business better than any lecture-based program ever could.
Ми смо успели у том циљу, не само коришћењем студија случаја, али такође има изузетне међународне професорског кадра, који обогаћују наше курсеве са реал-животног искуства припрема вас за стварном свету бизниса боље него било који програм предавања на бази икада могао.

Their relationship will always be more important to him than I ever could have been.
Njihov odnos će mu uvek biti važniji nego što sam ikada to mogla da budem ja.

Still, when preparing for a cross-examination of an expert witness, AI could be effectively deployed to determine every case in which a particular witness testified, what his/her opinions were, and how juries reacted, much faster and more thoroughly than any human investigator ever could.
Ипак, када се припрема за унакрсно испитивање вјештака, АИ се може ефикасно распоредити како би се утврдио сваки случај у којем је свједочио одређени свједок, која су његова/ њена мишљења и како су пороте реагирале, много брже и темељитије од било којег истражитељ је икада могао.

Rafi states much more clearly than I ever could….
ArcAttack govori sam za sebe mnogo više nego što bih ja ikada mogao reći……….

It makes the voices inside your head accuse you more viciously than any outside voices ever could.
Zbog nje su optužbe koje ti podvikuju glasovi u tvojoj glavi, mnogo užasnije od bilo kakvih optužbi koje bi ikada mogao izgovoriti neki glas izvan sebe.

I never quite understood it. I will love you much better than he ever could anyway.
Volio sam te više, nego što bi on ikad mogao.