Sta znaci na Engleskom BIH IKADA MOGAO - prevod na Енглеском

• i could ever
• could never

Примери коришћења Bih ikada mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš li da bih ikada mogao da ih povredim?
Do you think that I could ever hurt them?

To je bilo najneverovatnije iskustvo koje bih ikada mogao zamisliti.
It's been the most amazing experience I could ever imagine.

Kako bih ikada mogao da vas pustim kada skoro sigurno znam da će loše stvari da se dese?
How could I ever let you go when I know with an almost absolute certainty that bad things will happen?

To je više nego što bih ikada mogao da tražim.
It's more than I could ever ask for.

I ako sam to uradio, kako bih ikada mogao da kažem ljudima da izađu iz svojih zona udobnosti?
And if I did that, how could I ever again tell people to break out of their own comfort zones?

Imamo najveću transformaciju od svih drevnih predmeta koju bih ikada mogao da zamislim sa kompjuterom.
We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers.

Ponekad se pitam da li bih ikada mogao to da uradim.
Sometimes I wonder if I could ever live up to it.

Važis se, duso više nego što bih ikada mogao da ti kazem.
You do, sweetheart, in more ways than I could ever tell you.

Ja bih voleo da živim sam, ako bih ikada mogao da se odselim od mame.
I'd love to live on my own, if I could ever move out from living with my mom.

Niti bih ja ikada mogao da mrzim njega.
We could never hate him.

Niti bih ja ikada mogao da mrzim njega.
No, I could never hate him.

Niti bih ja ikada mogao da mrzim njega.
Yet I could never hate him.

Gledaj, ti si jedina žena… prema kojoj bih se ikada mogao obvezati.
Look, you are the only woman… that I could ever commit myself to.

Ali nema šanse da bih ja ikada mogao stvarno to da uradim.
And not that I could ever actually do that.

Puno ružniji nego šta bih ja ikada mogao biti..
Far uglier than I could ever be.

To nije nešto što bih ja ikada mogao da potpišem", rekao je ranije Hamond.
That is not something I could ever sign up to," Hammond said.

ArcAttack govori sam za sebe mnogo više nego što bih ja ikada mogao reći……….
Rafi states much more clearly than I ever could….

Laza to mnogo lepše definiše nego što bih ja ikada mogao.
Walsh summarises this misconception better than I ever could.

On daje više nego što bih ja ikada mogao.
He gives more than I ever could.

Možeš da napraviš bolji nož nego šta bih ja ikada mogao.
You can make a better knife than I ever could.

Laza to mnogo lepše definiše nego što bih ja ikada mogao.
This poem sums it up far better than I ever could.

Laza to mnogo lepše definiše nego što bih ja ikada mogao.
The box explains it better than I ever could.

I moje detinjstvo je bilo više seljačko nego što bih vam ikada mogao preneti, ali takođe i intelektualnije nego što biste ikada očekivali.
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.

Ostaviću vas sa lepotom ovih prizora koje govore o sreći mnogo više nego što bih ja ikada mogao.
I leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than I could ever say.

Kajzer me je naučio više o meni samom i mojoj profesiji nego što bih ja ikada mogao da naučim njega.
Jaime, on the other hand, taught me more about myself than I could ever learn about him.

Što sam ikada mogao da zamislim.
That I could ever imagine.

Ovo je najbolji božićni poklon koji sam ikada mogao zamisliti", rekao je Robinson.
This is the best Christmas present I could ever imagine having," Robinson said.

Predstavlja sve što sam ikada mogao da zamislim!
He gave me everything I could ever imagine!

Ako sam ikada mogao naći.
If I could ever find it.

Imam sve a svi da sam ikada mogao da je potrebno ovde.
I have everything and everyone that I could ever need right here.