Sta znaci na Srpskom EVER IMAGINED - prevod na Српском

• ikada zamišljali
• замислити
• ikad mogli zamisliti
• ikada zamišljala
• ikada zamislili
• ikada mogli zamisliti

Примери коришћења Ever imagined на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was everything I had ever imagined.
On je sve što sam ikada zamišljala.

Now we see further than we've ever imagined beyond the limits of our existence in the place we call.
Sad ćete videti dalje nego što ste ikad mogli zamisliti. Ono što je iznad granica našeg postojanja.

Intimate than she could have ever imagined.
Zatvoreniji nego što je ikada zamišljala.

It's all I've ever imagined, being a mom.
To je sve što sam ikada zamišljala, biti mama.

You are way better than I have ever imagined.
Mnogo si bolja nego što sam ikada zamišljao.

See further than we've ever imagined beyond the limits of our existence, in a place we call… THE UNIVERSE.
Pogledajte dalje nego što smo ikada zamišljali, iza granica našeg postojanja, u mestu koje zovemo Univerzum.

A treasure more valuable than anything he has ever imagined.
Blago koje vredi više od bilo čega što je ikada zamišljao.

Now, see further than we've ever imagined… beyond the limits of our existence… in a place we call"The Universe.".
Sada vidimo i dalje nego smo ikada mogli zamisliti, izvan granica vlastitog postojanja, u mestu koje zovemo.

You have already made this campaign more magical than I could have ever imagined!
Ово искуство сте учинили још магичнијим него што сам могао замислити!

Now, see further than we've ever imagined… beyond the limits of our existence… in a place we call"The Universe.".
Sada vidimo dalje nego smo ikad mogli zamisliti… izvan granica našeg vlastitog postojanja… u mjestu koje zovemo.

The arrival of dawn heralded the greatest visual experience I could have ever imagined;
Долазак зоре предвидео је највеће визуелно искуство које сам могао замислити;

Now, see further than we've ever imagined… beyond the limits of our existence… in a place we call"The Universe.".
Sada pogledajmo dalje nego što smo ikad mogli zamisliti izvan granica našeg vlastitog postojanja, u mestu koje zovemo… Svemir.

The Outer Wall… at Monzen District was destroyed by a Titan larger than ever imagined.
Spoljašnjem zidu… U Monzen District Je uništen od strane Titan veći nego ikada zamišljali.

Would you believe that all the gods that people have ever imagined are still with us today?
Da li bi poverovala da su svi bogovi koje su ljudi ikada zamislili još sa nama danas?”?

You are braver than you believe, stronger than you seem, smarter than you think, and twice as capable as you have ever imagined.
Vi ste hrabriji nego što verujete, jači nego što se činite, pametniji nego što mislite i dva puta sposobniji nego što ste ikada zamišljali.

She told the magazine,“Let's just say it's more than I could have ever imagined as a 22-year-old.”.
Рекла је магазину:" Хајде да кажемо да је више него што сам могао замислити као 22-годишњак.".

You're more radiant than you believe, more powerful than you seem, smarter than you think, and twice as capable as you have ever imagined.
Vi ste hrabriji nego što verujete, jači nego što se činite, pametniji nego što mislite i dva puta sposobniji nego što ste ikada zamišljali.

I hate talking money, but lets just say it's more than I could have ever imagined as a 22-year-old.".
Рекла је магазину:" Хајде да кажемо да је више него што сам могао замислити као 22-годишњак.".

By following the practical, proven process of goal setting and goal achieving laid out in this book, you will be able to accomplish vastly more in a shorter period of time than you have ever imagined before.
Pridržavajući se praktičnog, oprobanog procesa zacrtavanja i ostvarivanja ciljeva koje ćete naučiti na seminaru„ Moj put do uspeha“ bićete u stanju da postignete neuporedivo više u periodu kraćem nego što ste ikada zamišljali.

You have already had proof that time is more complex than your science ever imagined.
Već ste posedovali dokaz da je vreme mnogo složenije nego što je to vaša nauka ikada zamišljala.

Things will happen when you are ready and it might be easier than you have ever imagined.
Stvari će se dogoditi kad im je vreme i može sve ispasti mnogo lakše nego što ste ikad mogli zamisliti.

She can walk faster than we can ever imagine," Yamane added.
Iako je kornjača ona hoda brže nego što možemo da zamislimo", zaključio Jamane.

We were living in the worst nightmare any parent could ever imagine.
Preživeli smo najgori košmar koji roditelji mogu da zamisle.

I have more patience than you can ever imagine.
Imam više strpljenja nego što ti možeš zamisliti.

Much more special than you and your husband could ever imagine.
Mnogo više posebna nego što ti i tvoj suprug možete zamisliti.

We have a network that's larger than you could ever imagine.
Imamo mrežu toliko veliku da ne možeš zamisliti.

He can do far more than me, far more than you can ever imagine.
On može puno više od mene, više nego što možeš zamisliti.

More than you can ever imagine.
Više nego biste mogli zamisliti.

I mean, beyond anything you could ever imagine.
Mislim, izvan svega što možete zamisliti.

More than you can ever imagine.
Više nego što možeš zamisliti.