Sta znaci na Srpskom EVERLASTING KINGDOM - prevod na Српском

• večno carstvo
• вечно царство
• краљевство вечно

Примери коришћења Everlasting kingdom на Енглеском и њихови преводи на Српски

His kingdom is an everlasting kingdom….
И чудеса његова како су силна! царство.

The court also indicates which of the living are abiding in Christ, keeping the commandments of God and the faith of Jesus Christ and it is ready for translation into His everlasting kingdom.
Суд је такође показује који од живота су пребива у Христу, имајући заповести Божје и веру Исуса Христа и спремна је за превод на Његово вечно царство.

Thy kingdom is an everlasting kingdom.
Краљевство је твоје краљевство вечно,+.

He wrote that„the ruin of the wicked nations, the end of weeping and of all troubles, the return of the Jews(from) captivity and their setting up a flourishing and everlasting Kingdom”.
Он је написао„ на рушевинама опаке нације, на крају јецаја и свих невоља, повратак Јевреја из заточеништва и затим оснивање растућег и развијајућег Краљевства.“.

Your kingdom is an everlasting kingdom.
Краљевство је твоје краљевство вечно,+.

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Carstvo je Tvoje carstvo svih vekova, i vlada Tvoja na sva kolena.

God's kingdom is an everlasting kingdom!
А Небеско Царство је Царство Вечне Љубави!

His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Царство је његово царство вјечно, и власт његова од кољена до кољена.

Let the King of glory reign your heart and lead you to His everlasting kingdom.
Neka ljubav vlada tvojom dušom i neka te odvede u svoje raskošno carstvo.

Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your rule endures throughout all generations.
Твоје царство је царство свих векова, а твоја владавина је на свим поколењима.

For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Jer vam se tako obilno dopusti ulazak u večno carstvo Gospoda našeg i spasa Isusa Hrista.

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endures throughout all generations.
Твоје царство је царство свих векова, а твоја владавина је на свим поколењима.

For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Јер вам се тако обилно допусти улазак у вечно царство Господа нашег и спаса Исуса Христа.

It also makes manifest who among the living are abiding in Christ, keeping the commandments of God and the faith of Jesus, and in Him, therefore, are ready for translation into His everlasting kingdom.
Суд је такође показује који од живота су пребива у Христу, имајући заповести Божје и веру Исуса Христа и спремна је за превод на Његово вечно царство.

How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Znaci Njegovi kako su veliki! I čudesa Njegova kako su silna! Carstvo je Njegovo carstvo večno, i vlast Njegova od kolena do kolena.

It also makes manifest who among the living are abiding in Christ, keeping the commandments of God and the faith of Jesus, and in Him, therefore, are ready for translation into His everlasting kingdom.".
On takođe omogućava da se vidi koji od živih prebivaju u Hristu, drže Božje zapovesti i veru Isusovu i u Njemu su spremni za prelazak u Njegovo večno carstvo.

And of more worth also is the inheritance of your HEAVENLY FATHER and of your EARTHLY MOTHER, the everlasting Kingdom of Earthly and Heavenly Life, than all the inheritances of your Fathers by seed and by blood, and of your Mothers by the body.
I takođe je vrednije nasledstvo vašeg Nebeskog Oca i vaše Zemaljske Majke, večno carstvo zemaljskog i Nebeskog Života, nego sva nasleđa vaših očeva po semenu i krvi i vaših majki po telu.".

And we have all the means that Christ has made available to mankind to be saved- saved, that is, in the maximalist sense of being transformed, even deified, in order to be made fit for the everlasting Kingdom of Heaven.
И ми поседујемо средства која је Христос учинио доступнима човечанству да буде спасено- спасено, тачније, у максималистичком смислу да буде преображно, чак обожено, да би били подобни за вечно Краљевство Небеско.

For the sake of Your Son, our Lord Jesus Christ, through the prayers of His most Holy Mother and all the saints, bring them toward Your calm refuge and Your everlasting Kingdom, so that they, with all the saved, forever thank You with Your only begotten Son and Your life-giving Spirit.
Због Твог Сина, нашег Господа Исуса Христа, кроз молитве Његове Чисте Мајке и свих светих, доведите их у тихо уточиште Вашег вечног Краљевства, тако да они са свим праведницима увек захваљују Твом Јединорођеном Сину и вашем Духу који даје живот.

As the disciples went out preaching,‘The time is fulfilled, the kingdom of God is at hand,' so Miller and his associates proclaimed that the longest and last prophetic period brought to view in the Bible was about to expire, that the judgment was at hand, and the everlasting kingdom was to be ushered in.
Kao što su učenici izišli u svet i propovedali:» Iziđe vreme i približi se carstvo Božje«, tako su Miler i njegovi saradnici objavljivali da je isteklo najduže i poslednje proročko vreme koje se spominje u Bibliji, da sada neposredno predstoji sud, i da će uskoro otpočeti večno carstvo.

For the sake of Your Son, our Lord Jesus Christ, through the prayers of His most Holy Mother and all the saints, bring them toward Your calm refuge and Your everlasting Kingdom, so that they, with all the saved, forever thank You with Your only begotten Son and Your life-giving Spirit.
Ради Твога Сина, Господа нашег Исуса Христа, молитвама Његове Пречисте Мајке и свих Светих, доведи их до тихог пристаништа Твога вечног Царства, да би са свима праведнима увек славили Тебе, са Јединородним Твојим Сином и животворним Твојим Духом.

Will you not striveto do that one remaining percentage point for your own salvation, and this when, for you, an entrance shall be ministered… abundantly into the everlasting Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ(II St. Peter 1:11)?
Зар се нећеш ти потрудити да урадиш онај један преостали процент на твом сопственом спасењу, и то после тога када ти се тако обилно допусти улазак у вечно царство Господа нашега и Спаса Исуса Христа ИИ Петр?

The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
A carstvo i vlast i veličanstvo carsko pod svim nebom daće se narodu svetaca Višnjeg; Njegovo će carstvo biti večno carstvo, i sve će vlasti Njemu služiti i slušati Ga.

And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
A carstvo i vlast i veličanstvo carsko pod svim nebom daće se narodu svetaca Višnjeg; Njegovo će carstvo biti večno carstvo, i sve će vlasti Njemu služiti i slušati Ga.

Life everlasting God 's Kingdom.
Живота Вечне Правде царство.

Life everlasting God 's Kingdom.
Живота Вечне Правде царству.