Sta znaci na Engleskom VEČNO CARSTVO - prevod na Енглеском

• everlasting kingdom
• eternal kingdom

Примери коришћења Večno carstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kameno carstvo će biti večno carstvo.
This Kingdom will be an eternal kingdom.

Mozak se obično vidi kao večno carstvo koje postoji nezavisno od našeg tela i zakona fiziologije.
The brain is usually seen as an ethereal realm that exists apart from the body and the laws of physiology.

On takođe omogućava da se vidi koji od živih prebivaju u Hristu, drže Božje zapovesti i veru Isusovu i u Njemu su spremni za prelazak u Njegovo večno carstvo.
It also makes manifest who among the living are abiding in Christ, keeping the commandments of God and the faith of Jesus, and in Him, therefore, are ready for translation into His everlasting kingdom.".

Jer vam se tako obilno dopusti ulazak u večno carstvo Gospoda našeg i spasa Isusa Hrista.
For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

Kao što su učenici izišli u svet i propovedali:» Iziđe vreme i približi se carstvo Božje«, tako su Miler i njegovi saradnici objavljivali da je isteklo najduže i poslednje proročko vreme koje se spominje u Bibliji, da sada neposredno predstoji sud, i da će uskoro otpočeti večno carstvo.
As the disciples went out preaching,‘The time is fulfilled, the kingdom of God is at hand,' so Miller and his associates proclaimed that the longest and last prophetic period brought to view in the Bible was about to expire, that the judgment was at hand, and the everlasting kingdom was to be ushered in.

Jer vam se tako obilno dopusti ulazak u večno carstvo Gospoda našeg i spasa Isusa Hrista.
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

A carstvo i vlast i veličanstvo carsko pod svim nebom daće se narodu svetaca Višnjeg; Njegovo će carstvo biti večno carstvo, i sve će vlasti Njemu služiti i slušati Ga.
The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

I takođe je vrednije nasledstvo vašeg Nebeskog Oca i vaše Zemaljske Majke, večno carstvo zemaljskog i Nebeskog Života, nego sva nasleđa vaših očeva po semenu i krvi i vaših majki po telu.".
And of more worth also is the inheritance of your HEAVENLY FATHER and of your EARTHLY MOTHER, the everlasting Kingdom of Earthly and Heavenly Life, than all the inheritances of your Fathers by seed and by blood, and of your Mothers by the body.

Скончао мирно 543. године и преселио се у вечно царство Христа Цара.
He died peacefully in about 550 and went to the eternal Kingdom of Christ the King.

Сви се преселише у вечно царство Христа љубљенога.
All were translated into the eternal kingdom of Christ the beloved.

Године и преселише се у вечно царство Христа Бога.
And took up habitation in the eternal kingdom of Christ the God.

Сви се преселише у вечно царство Христа љубљенога.
They all went to the eternal Kingdom of their beloved Christ.

Циљ сатане је да створи вечно царство.
God has a goal of establishing an eternal Kingdom.

За вечно царство светитеља регрутују се на земљи грађани из свих царстава земаљских и из свих времена.
For the Eternal Kingdom, the saints were recruited on earth from the citizens of all earthly kingdoms through the ages.

Ми се усресређујемо на Божије вечно царство, не на овоземаљске ствари, јер ми смо умрли и наши животи су сакривени са Христом у Богу.
We set our minds on God's eternal kingdom, not on earthly things, for we have died and our lives are hidden with Christ in God.

Јер вам се тако обилно допусти улазак у вечно царство Господа нашег и спаса Исуса Христа.
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Сви који воле овај свет више него вечно царство Божје омрзнуће на следбенике Господа Исуса;
All those who love this world more than they love the eternal kingdom of God will hate the followers of the Lord Jesus.

Ипатије пострада и пресели се у вечно царство Христа Бога 326.
St. Hypatius died and took up habitation in the eternal Kingdom of Christ the God, in the year 326 A.D.

Одговори дрводеља: како бих се бојао онога што се мене боји и што ће мени морати послужити као мост за вечно царство?
The woodworker answered,“How can I fear that which fears me and which will have to serve me as a bridge to the eternal kingdom.”?

Свети Ипатије пострада и пресели се у вечно царство Христа Бога 326. године.
St. Hypatius died and took up habitation in the eternal Kingdom of Christ the God, in the year 326 A.D.

Скончао мирно 543. године и преселио се у вечно царство Христа Цара.
He reposed peacefully in the year 543 and entered into the Eternal Kingdom of Christ the King.

То је симбол нашег спасења у Христу, знак нашег посвећења, знак наше посвећености Богу и најављује будућност у вечно царство Божје.
It is a symbol of our redemption in Christ, a sign of our sanctification, a sign of our devotion to God and heralds a future in God's eternal kingdom.

Суд је такође показује који од живота су пребива у Христу, имајући заповести Божје и веру Исуса Христа и спремна је за превод на Његово вечно царство.
The court also indicates which of the living are abiding in Christ, keeping the commandments of God and the faith of Jesus Christ and it is ready for translation into His everlasting kingdom.

Суд је такође показује који од живота су пребива у Христу, имајући заповести Божје и веру Исуса Христа и спремна је за превод на Његово вечно царство.
It also makes manifest who among the living are abiding in Christ, keeping the commandments of God and the faith of Jesus, and in Him, therefore, are ready for translation into His everlasting kingdom.

Зар се нећеш ти потрудити да урадиш онај један преостали процент на твом сопственом спасењу, и то после тога када ти се тако обилно допусти улазак у вечно царство Господа нашега и Спаса Исуса Христа ИИ Петр?
Will you not striveto do that one remaining percentage point for your own salvation, and this when, for you, an entrance shall be ministered… abundantly into the everlasting Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ(II St. Peter 1:11)?

On nas je izveo iz ropstva u slobodu, iz tame u svetlost, iz smrti u život, iz tiranije u Carstvo večno novim sveštenstvom nas učinivši i narodom izabranim, večnim.
He is the One who brought us out of slavery into freedom, out of darkness into light, out of death into life, out of tyranny into an eternal kingdom; who made us a new priesthood, a people chosen to be His own forever.

On nas je izveo iz ropstva u slobodu, iz tame u svetlost, iz smrti u život, iz tiranije u Carstvo večno novim sveštenstvom nas učinivši i narodom izabranim, večnim.
This is the one who delivered us from slavery into freedom, from darkness into light, from death into life, from tyranny into an eternal kingdom, and who made us a new priesthood, and a special people forever.

Znaci Njegovi kako su veliki! I čudesa Njegova kako su silna! Carstvo je Njegovo carstvo večno, i vlast Njegova od kolena do kolena.
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

On nas je izveo iz ropstva u slobodu, iz tame u svetlost, iz smrti u život, iz tiranije u Carstvo večno novim sveštenstvom nas učinivši i narodom izabranim, večnim.
This is the one who rescued us from slavery to liberty, from darkness to light, from tyranny to the kingdom of eternity(who made us a new priesthood, a people chosen, eternal).

On nas je izveo iz ropstva u slobodu, iz tame u svetlost, iz smrti u život, iz tiranije u Carstvo večno novim sveštenstvom nas učinivši i narodom izabranim, večnim.
It is he who brought us from slavery to freedom, from darkness to light, from death to life, from oppression to eternal kingship; and he made us a new priesthood and a chosen people forever….