Sta znaci na Srpskom EVERY BAR - prevod na Српском

• сваки бар
• svakom baru
• svakoj kafani

Примери коришћења Every bar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every bar has its Norm.
Свака тачка има своју норму.

Been to every bar in town.
Obišla sam svaki bar u gradu.

Hank, I've been looking for you in every bar in town.
Henk, tražio sam te u svim barovima u gradu.

I know every bar for miles around.
Znam svaki bar u oblasti.

(Alex) We've been to every bar in town.
( Alex) Bili smo u svakom Baru.

Hey, every bar needs a world-class drunk.
Hej, svakoj kafani je potrebna prvoklasna pijanica.

We've been to every bar in Queens.
Били смо у сваком кафићу у Квинсу.

Every bar is a little different, just like"regular" bars..
Сваки бар је мало другачији, баш као и" обични" барови..

Everybody in every bar was talking about it.
U kafani su ljudi raspravljali o svačemu.

Now you can have a Wharmpiss at every bar in America.
Sada možete probati Wharmpiss u svakom baru u Americi.

He walks into every bar in the world and the barman knows him.
Udje u bilo koji bar na svetu i barmen ga odmah prepozna.

All right, I gotta go call every bar in Brooklyn.
Dobro, moram nazvati svaki bar u Brooklynu.

Every bar wants young, in-the-know people to get their peers in the door.
Сваки бар жели младе, знане људе да врате своје вршњаке на врата.

I've had a martini in every bar on the way down here.
Popio sam martini u svakom baru na putu do ovde.

In every bar, every port, every ship that can fly.
U svakom baru. svakoj luci, svakom brodu koji može da leti.

Please, sir, I've been to every bar in the neighborhood.
Molim vas, bila sam u svim okolnim kafićima.

Every bar you stopped at, every joker who offered you a drink.
U svaki bar koji ste stali, svaki covek koji vam je ponudio pice.

Girl, I went all over town every bar and club in Daejeon.
Цуро, претражио сам цели град, сваки бар и клуб у Даеџону.

Almost every bar in the city will have a ladies' night(often a Tuesday or Wednesday);
Скоро сваки бар у граду ће имати женску ноћ( често у уторак или средину);

I think those people are in every bar every night.
Zaista je izgledalo da su ti ljudi u tom baru svako veče.

You are surrounded by slot machines, poker, roulette, and there are girls at every bar.
Ви сте окружени слот машина, покер, рулет, а тамо су девојке на сваком бару.

As the night grows older, every bar and lounge in the city can turn into a club.
Како ноћ постаје старији, сваки бар и салон у граду могу се претворити у клуб.

The original was lost in a fire decades ago, but copies used to hang in just about every bar in the west.
Original je izgorio prije desetak godina, ali kopije vise skoro u svakom baru na zapadu.

DiNozzo, flash this Jane Doe at every bar, club and strip joint within a mile of the Norfolk gate.
DiNozzo, pokaži ovu Jane Doe u svakom baru, klubu i stiptiz klubu na 2km od Norfolk Gatea.

They will also be giving away‘FREEBIES‘ to every bar they come across.
Они ће такође бити поклања‘ Фреебиес‘ на сваком бар они наићи.

In every bottle store, in every bar and market, behind every window, there are so many people who want to know the truth about some mystery in their lives, some mystery they cannot solve themselves.
U svakoj mlekari, U svakom baru i prodavnici, za svakim prozorom je puno ljudi koji žele da znaju istinu o nekoj misteriji u njihovim životima, nekoj misteriji, koju ne mogu sami da reše.

L won't call that dumb girl"… and hang out in every bar in my neighborhood, I'd say we've broken up.
Neću da zovem tu glupaču, a visiš u svakom baru koji je u mom kraju, recimo da bi bilo gotovo.

And the best advantage of all is that you get a chance to meet the person of your dreams without having to scour every bar, pub, bookstore, coffee shop, library, and other possible singles-friendly areas.
И најбоља предност свега је да добијете шансу да упознате особу својих снова, а да не морате да обришете сваки бар, пуб, књижара, кафић, библиотеку и друга могућа поља за пријатељске односе.

It is the thought that will release your mind from every bar to what forgiveness means, and let you realize its worth to you.
To je misao koja će ti osloboditi um od svake prepreke koja ti stoji na putu ka razumevanju onoga što znači opraštanje i zato treba da shvatiš kolika je vrednost ove ideje za tebe.

We showed mug shots to all of Krieger's ex-colleagues, to his landlords, at every bar that he ever stole an ashtray from and no one bit.
Pokazali smo Krigerove slike svim njegovim bivšim kolegama, stanodavcima, kelnerima u svakoj kafani iz koje je ikad maznuo pikslu i niko ništa ne zna.