Sta znaci na Srpskom EVERY BANK - prevod na Српском

• svaku banku
• свака банка
• svaka banka
• svakoj banci

Примери коришћења Every bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

I owe every bank in town.
Dužan sam svakoj banci u gradu.

This is true for every bank.
Jer to nije tačno za svaku banku.

Every bank has these nowadays.
Svaka banka ima tako nesto u danasnje vreme.

But it's not right for every bank.
Jer to nije tačno za svaku banku.

You robbed every bank from Hell to Houston.
Opljackala si svaku banku od pakla do Hjustona.

This isn't the case for every bank though.
Jer to nije tačno za svaku banku.

Every bank, from conglomerates to small S and L's would need to shut down.
Baš svaka banka bi morala da se zatvori.

One click and every bank replies.
Jedan klik, i svaka banka odgovora.

They are not exactly the same for every bank.
Jer to nije tačno za svaku banku.

I got so as I knew every bank in the city.
Znao sam svaku banku u gradu.

This rate is insured to each client in every bank.
Ова стопа је осигурана сваком клијенту у свакој банци.

Which is the only room in every bank, with absolutely no cameras.
Što je jedina soba u svakoj banci bez ijedne kamere.

Every bank they insure books massive losses on the same day.
Svaka banka koju su osigurali knjiži ogromne gubitke istog dana.

There's all different abbreviations and every bank has their own system.
Постоји много различитих прописа и свака банка има своје разлике.

But not every bank calculates the interest offered in the same way.
Али не свака банка израчунава понуђену камату на исти начин.

Get a mug shot of Bonnie and Clyde to every bank in the five-state area.
Pošaljite fotografije Bonnie i Clyda u svaku banku u tom regionu.

While every bank and lender uses different standards, most require borrowers to.
Док свака банка и зајмодавац користе различите стандарде, већина захтијева зајмопримца да.

And she seems to know everybody in every bank I've dealt with.
I izgleda da ona zna svakog, u svakoj banci sa kojom sam ja radio.

This connects every bank to every other bank in this galaxy.
Ovo spaja svaku banku sa svakom drugom bankom u galaksiji.

In theory, a Greek citizen may obtain a loan and a credit card from every bank in the country.
Teoretski, građanin Grčke može da dobije zajam i kreditnu karticu od svake banke u zemlji.

Diwan is a big name and every bank and financial institution lineup at my door to lend us money.
Divan je veliko ime, da svaka banka i finansijske institucije stoje u red pred mojim vratima, da bi mi dali pozajmicu.

A routing number is a uniquely identifying nine-digit number assigned to every bank, and it is essentially public information.
Број за рутирање је јединствено идентификујући број од девет цифара додељен свакој банци, и то је у суштини јавна информација.

By law, every bank in this country has many safeguards and back-ups'to ensure that no data is ever permanently lost.
Po zakonu, svaka banka u zemlji ima mnogo zaštita i bekapa da bi osigurala da se nijedan podatak ne izgubi trajno.

You know what, ogden, I'm going to contact every bank you've done business with.
Znate sta, Ogden, kontaktiracu svaku banku sa kojom ste poslovali.

Every bank has a routing number and it enables other banks to identify which bank funds are being drawn from.
Свака банка има рутни број и омогућава другим банкама да утврде из којих се банака извлаче средства.

If you're a worthless bum who's been turned down by every bank then catch the bus or have your mommy drive you down to Moneyland.
Ako ste bezvrijedna vucibatina koju su odbile sve banke u gradu, sjednite u bus ili neka vas mama odveze u Lovograd.

Every bank has its own procedures for handling returned checks, but in most instances people who write bad checks and people who deposit bad checks end up having to pay penalty fees.
Свака банка има своје процедуре за руковање враћеним чековима, али у већини случајева људи који пишу лоше чекове и људи који депонују лоше чекове на крају морају да плате казне.

Many savings accounts do allow withdrawals, though every bank has its own protocol regarding how much and how often you may withdraw.
Многи штедни рачуни омогућавају повлачење, иако свака банка има свој протокол о томе колико и колико често можете повући.

Tomorrow night, every bank in the city is broken, And we step in and lend money to those we want While we let the rest go to the wall.
Sutra uveče, sve banke u gradu će upasti u probleme, a mi ćemo uskočiti i pozajmiti novac samo onima kojima mi hoćemo, dok ostale odlaze pod led.

Also, the amounts for refinancing and granting of loans for large legal entities are limited in every bank to 15% or 20% of the total volume of granted loans.
Takođe, iznosi za refinansiranje i plasiranje sredstava velikim pravnim licima kod svake banke ograničeni su na 15%, odnosno 20% od ukupno realizovanih kredita.