Sta znaci na Srpskom EVERY BEAT - prevod na Српском

• svaki otkucaj
• сваки ударац

Примери коришћења Every beat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every beat of my heart.
Svaki otkucaj srca mog.

There's a movement on every beat.
Tu je pokret za svaki ritam.

Every beat of your heart.
Сваки куцањ твога срца.

It gets closer with every beat.
Dolazi bliže sa svakim otkucajem.

Every beat of your heart.
Svaki otkucaj tvog srca.

This heart's uncertain in every beat.
Ovo srce je nesigurno u svaki otkucaj.

Every beat of my heart…".
Svaki otkucaj mog srca…".

I felt it with every beat of my heart.
Osecala sam to u svakom delicu svog bica.

Every beat of diseases and why?
Сваки ударио разних болести и зашто?

Turning into music every beat of my heart.
Претвара у музику сваки откуцај мог срца.

And every beat that for me.
I svaki beat da je za mene.

And this new heart's accumulating interest with every beat.
A ovo novo srce nabija kamate svakim otkucajem.

I know every beat of your heart.
Ja čujem svako otkucaj tvoga srca.

The heart circulates blood throughout the body with every beat.
Срце циркулише крв у целом телу уз сваки ударац.

Every beat of my heart is for you.
Svaki otkucaj mog srca je za tebe….

You live in every beat of my heart.".
Ti živiš u svakom mom otkucaju srca.".

Every beat of my heart belongs to you.
Svaki otkucaj mog srca je za tebe….

The heart does this very well by squeezing blood out with every beat.
Срце то ради врло добро, исцрпљивши крв са сваким ударцем.

Let every beat of her heart bring her strength.
Neka svako bitku svoga srca bije.

There's something about being sick… in my heart. It's like I can feel every beat.
Zbog nečeg u vezi s mojom bolešću srca… osećam svaki treptaj.

Every beat of your heart is a little miracle.
Сваки откуцај твог срца је мало чудо.

Stroke volume is the amount of blood pumped by your heart in every beat.
Volumen otkucaja je količina krvi koja se ispumpava iz vašeg srca pri svakom otkucaju.

With every beat, your heart will answer yes.
Сваким тактом твоје срце ће да каже" да".

The sound of her heart pounded through her left ear, like someone banging a drum with every beat.
Звук њеног срца је пао кроз лево уво, као неко ко је ударао бубањ са сваким ударцем.

Every beat of his heart rips this tear a little bit wider.
Svaki otkucaj srca još malo širi rupu.

Every minute, every second, every beat of my hearts, there it is… calling to me.
Svake minute, svake sekunde, svakog otkucaja mojih srca, tu je, zove me.

Every beat is a one, every rest is a zero.
Svaki udarac je jedan, svaka pauza je nula.

If I went to lie down, I could hear my heart pounding on the pillow- every beat was magnified 100 times.".
Ако сам отишао да легнем, могао сам да чујем како ми срце куца на јастуку- сваки удар је увећан 100 пута.".

After every beat, the heart has to reset itself.
Posle svakog otkucaja srce mora ponovo da se namesti.

But I loved someone with every bone in my body, with every beat of my heart and every inch of my soul.
Ali sam voleo nekog svakom koščicom svog tela, svakim otkucajem svog srca i svakim milimetrom svoje duše.