Примери коришћења Every couple of weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah… every couple of weeks.
Da… svakih par nedelja.They're dumping phones every couple of weeks.
Every couple of weeks, like clockwork.
Make them every couple of weeks.
Every couple of weeks I change my mind.
Svake dve nedelje, menja misljenje….Well, at least, um, every couple of weeks.
Pa, barem svakih par nedelja.Every couple of weeks and it's no big deal.
Svakih nekoliko nedelja i to nije ništa strašno.He comes home every couple of weeks.
Dolazi doma svakih nekoliko tjedana.Every couple of weeks we head out to search for others.
Svakih par nedelja izlazimo, u potragu za drugima.He's in here every couple of weeks.
Dolazio je ovde na svake dve nedelje.Every couple of weeks, when I was paying bills, or had a.
Svakih par nedelja, kada sam placao racune, ili kad bih imao stvarno.He was replacing them every couple of weeks.
Zamenjivao ih je svake dve nedelje.We talked every couple of weeks. But Ben would know better than I.
Pricali smo svakih par nedelja, ali bi Ben znao bolje nego ja.But no more than once every couple of weeks.
Али не више од једном сваке две недеље.Every couple of weeks, when I was paying bills or had a really bad day.
Svakih par nedelja, kada sam placao racune, ili kad bih imao stvarno los.I left him flowers every couple of weeks.
Ja sam mu ostavljao cveće svakih nekoliko nedelja.Every couple of weeks when I was paying bills or had a really bad day, I'd call him up.
Svakih par nedelja, kada sam placao racune, ili kad bih imao stvarno los.I get stopped and searched every couple of weeks.
Sam se zaustavio i tražili svakih par tjedana.Every couple of weeks, when I was paying bills or had a really bad day, I'd call him.
Svakih par nedelja, kada sam plaćao račune, ili kad bih imao stvarno loš dan, pozvao bih ga.Because Claire and I spoke every couple of weeks.
Зато што Клер и ја говорио сваких неколико недеља.Every couple of weeks, when I was paying bills or had a really bad day, I'd call him.
Svakih par nedelja, kada sam placao racune, ili kad bih imao stvarno los dan, pozvao bih ga.This will have to be done again every couple of weeks.
Ово ће се морати поновити сваких неколико дана.We meet every couple of weeks.
Viđali smo se svake dve nedelje.She was always falling in love every couple of weeks.
Bila je stalno zaljubljena. Svake dve nedelje iznova.Keep checking every couple of weeks to refill it.
Не заборавите да проверите сваке две недеље да бисте исправили програм.It's extremely rare,so I try to donate every couple of weeks.
Jako rijetka, padajem krv svakih par tjedana.Every couple of weeks when I was paying bills or had a really bad day, I'd call him up.
Svakih par nedelja, kada sam placao racune, ili kad bih imao stvarno los dan, pozvao bih ga.Sadie, why are you showing up at lakehurst Every couple of weeks?
Sejdi, zašto ideš u Lejkhurst svakih par nedelja.At first, we met every couple of weeks to discuss my project load and upcoming deadlines.
У почетку смо се сусрели сваке пар недеља како бих разговарали о мојим пројектним оптерећењима и предстојећим роковима.Figured I could come down and see you every couple of weeks, hang out.
Pomislih da mogu da svratim svakih par nedelja da se družimo.
