Sta znaci na Srpskom EVERY EXCUSE - prevod na Српском

• svaki izgovor
• сваки изговор

Примери коришћења Every excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

I heard every excuse.
Čuli smo sve izgovore!

Every excuse to see me.
Свака препорука за гледање.

And we heard every excuse.
Čuli smo sve izgovore!

For every excuse I know.
Za svaki razlog koji nađem.

I have heard every excuse.
Čuli smo sve izgovore!

Every excuse is good.
Сваки је изговор добар.

I tried every excuse.
Probao sam sve bejzik izgovore.

Every excuse is legitimate.
Svi izgovori su legitimni.

Meet your match to every excuse.
PLAY izazov za svaki tvoj izgovor!

Every excuse is good here, right?
Сваки изговор је добар, зар не?

When they offered us that cruise we had every excuse in the book.
Kada su nam ponudili krstarenje imali smo svako opravdanje u knjizi.

She had every excuse to give up.
Ona ima sve razloge da odustane.

And that's the third cancellation I've gotten today, and every excuse has been a crock.
Oni su treći koji su otkazali! Svaki izgovor je bio lažan.

Every excuse, every offense.
Za svaki prekrsaj, za svaku uvredu.

You want it so badly, that you take every excuse to think that it is finally that far.
Желите то тако лоше, да узимате сваки изговор да мислите да је коначно толико далеко.

For every excuse I made, she had an answer.
Za svaku njenu glupost, imao je opravdanje.

We are so scared of being judged that we look for every excuse to procrastinate.- Erica Jong.
Toliko se bojimo osude da tražimo svaki izgovor da prokrastiniramo.~ Erica Jong.

I've read every excuse in the book, Billy boy.
Čuo sam svaki mogući izgovor, Billy. Nije bitno.

How about if I'm a self-center immature controlling high school drop-out who uses every excuse not to be with my family?
Što? Kako bi bilo da sam ja nezrelu kontroliranu srednju školu napustila i koristila svaki izgovor da ne budem sa svojom obitelji?

I found every excuse to not come.
Nalazio sam sve slabije izgovore zašto nisam došao.

And when you get excited and overestimate the amount of time you can dedicate to your new workout routine, that can lead you to making every excuse in the book for quitting.
I kad si uzbudjena i precenjuju količinu vremena možete da posveti svoj novi treninga rutine, koja može da vas dovede do čini sve izgovore u knjizi za odvikavanje.

I had every excuse to postpone my plans for tomorrow.
То није разлог да одложимо наше планове за сутра.

It is absolutely necessary to throw away every excuse and completely take responsibility in all areas of your life.
Apsolutno je neophodno da se odbaci svaki izgovor i potpuno preuzime odgovornost u svim oblastima svog života.

Every excuse and justification is unjustified and‘excuses in sins'….
Сваки изговор и оправдање за ово је- неоправдан и спада у' изговоре за грехе'….

Trust me, I've used every excuse in the book."It's not you, it's me.
Veruj mi, iskoristio sam svaki izgovor iz knjige." Nije do tebe, do mene je…".

I found every excuse in the book to push off my set of 50 until later and later and later in the day.
Нашао сам сваки изговор у књизи да одгурне мог сета од 50 до касније и касније и касније у току дана.

I used every excuse I could to spend time with her.
Koristio sam svaki izgovor da provodim vreme sa njom.

Well, for every excuse there are two reasons why it's bullshit.
I svaki izgovor ima svoj razlog zašto je sranje.

Well, for every excuse, there are two reasons why it's bullshit.
A za svaki izgovor postoje dva razloga zašto je to sranje.

I found every excuse that I can… just to make him another mistake in my life.
Нашао сам сваки изговор који сам могао само да му покажем да је он још једна грешка у мом животу.