Примери коришћења Every fish на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Check every fish, Danny Oh.
Provjeri svaku ribu, Danny.Rinse and repeat for every fish.
Postupak ponoviti ta svaku ribu.Every fish went back into the lake.
Сва уловљена риба се враћа у језеро.It could catch every fish that.
Skoro da bi mogao da ima svaku ribu koju.Every fish in the sea wants to kiss you.
Svaka riba hoće da je jebe Bekam.It could kill every fish in that tank.
Two cars in every garage and three eyes on every fish.".
Dva automobila u It's like every fish sorta disappeared.
Kao da su sve ribe nekako nestale.Now Mario has agreed to pay us ten pounds for every fish that we bring back.
Mario je pristao da nam plati 10 futni za svaku ribu koju donesemo.Bring me every fish in that aquarium!
Donesi mi sve ribe iz tog akvarijuma!CA: So already I think you told me that there's like 600 plastic bags or so for every fish that size in the ocean, something like that.
KA: Već si mi rekao da ima oko 600 plastičnih kesa na svaku ribu ove veličine u okeanu, ili tako nešto.Not every fish is good just because it's on a hook.
Nije svaka riba dobra samo zato sto je na udici.But we don't know how every fish fall happens.
Pa ne znam što sve ribe pobegnu.For every fish they catch, they earn points.
I saved them all. because every fish's life is sacred.
Spasila sam ih sve, zato što je život svake ribe sveti.Every fish that gets away grows with every telling of the tale.
Svaka riba koja pobegne raste sa The potential danger posed to scalar parents by every fish in an aquarium, and even by a partner, will cause restless parents to eat offspring.
Потенцијална опасност од скаларних родитеља од стране сваке рибе у акварију, па чак и од стране партнера, узроковат ће немирне родитеље да једу потомство.Every fish that you buy should go through a quarantine and live in a separate bowl for at least 14 days.
Svaka riba koju kupite treba prvo da prođe kroz karantin, da najmanje 14 dana živi u odvojenoj posudi.Every period of life, every event is recorded: every fish hooked, every page read, the name of every flower the boy picked.
Svako razdoblje života, Every fish has two Mauthner cells, located in the bottom part of the brainstem, one on the left side and one on the right.
Свака риба има две Маутнерове ћелије, лоциране у доњем делу можданог стабла, једну на левој страни и једну на десној.In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins,"Once upon a time," anda sea story begins,"This ain't no shit."(Laughter) Every fish that gets away grows with every telling of the tale.
U procenjivanju zasluga ovakvih priča, verovatno je mudro imati na umu izreku starog moreplovca da je jedina razlika između bajke i morske priče ta što bajka počinje sa:" Bilo jednom…" amorska priča sa:" Nije zajebancija…".( Smeh) Svaka riba koja pobegne raste sa But the statement that every fish sleeps at the bottom will not be entirely true.
Али тврдња да свака риба спава на дну неће бити потпуно тачна.Literally every fish that was swimming in the river is now in the trunk right now.
Svaka riba koja je plivala u reci je sada u našem prtljažniku.I fish every day.
Свјежа риба сваки дан.I take fish every day.
Свјежа риба сваки дан.Pork and fish every day!
Па где ваља месо и риба сваки дан!Can we eat fish every day?
Can I eat fish every day?
Da li svaki dan možete jesti ribu?Could you eat fish every day?
Da li svaki dan možete jesti ribu?Eating meat or fish every day.
