Sta znaci na Srpskom EVERY PEOPLE - prevod na Српском

• сваки народ
• sve ljude
• svaki narod
• svakog naroda

Примери коришћења Every people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every people.
Sve ljude.

You don't know every people in Africa.
Ne znaš sve ljude u Africi.

Every people has its own pattern of development, its own“times,” its own“rationality,” and deserves to be understood and evaluated according to its own internal criteria.
Сваки народ поседује сопствени модел развоја, сопствено„ време“, сопствену„ рационалност“ и мора бити схваћен и оцењен полазећи од унутрашњих оригиналних критеријума.

Fear is such an emotion that every people has.
Strah je iskonska emocija koju oseća svaki čovek.

Today, every people is under the rule of its own Swamp.
Данас, сваки народ је под владавином сопствене Мочваре.

This sign I give unto you: every people speaketh….
Dajem vam ovaj znak za raspoznavanje: svaki narod govori.

It seem that every people in Nigeria gave him one dollar.
Za to mu je svaki čovek ovde u zemlji dao po jedan novčić.

I and Your people will be made distinct from every people on the face of the earth.”.
Тако ћемо се разликовати ја и народ Твој од сваког народа на земљи.

This sign I give you: every people speaks its tongue of good and evil, which the neighbor does not understand.
Dajem vam ovaj znak za raspoznavanje: svaki narod govori svojim jezikom dobra i zla: njega ne razume sused.

In this way we will be distinct, I and your people, from every people on the face of the earth.”.
Tako ćemo se razlikovati ja i narod Tvoj od svakog naroda na zemlji.

This sign I give unto you: every people speaketh its language of good and evil: this its neighbour understandeth not.
Дајем вам овај знак за распознавање: сваки народ говори својим језиком добра и зла: њега не разуме сусед.

In this way we will be distinct, I and your people, from every people on the face of the earth.”.
Tako ćemo se razlikovati ja i narod Tvoj od svakog naroda na zemlji. otud i odovud pisane.

This sign I give unto you: every people speaketh its language of good and evil: this its neighbour understandeth not.
Dajem vam ovaj znak za raspoznavanje: svaki narod govorisvojim jezikom dobra i zla: njega ne razume sused.

Your courage is inspiring democratic reformers and sending a message that echoes across the world: freedom will be the future of every nation and every people on Earth.".
Веровао је Буш.„ Ваша храброст инспирише демократске реформаторе и широм света шаље јасну поруку да је слобода будућност сваке нације и сваког народа на Земљи“.

There was then only one norm,“the man”- and every people believed that it had this one and ultimate norm.
Tada je postojala samo jednanorma:» čovek«- i svaki narod je verovao daim a tu jednu i poslednju normu.

And fortunate are the people and the brotherhoods and the Montenegro that hears the voice of this Holy Shrine in which everything is recorded: the church and the state, the past and present, the language and beauty, and the light that shines upon every person and every people that comes into this world.
И благо оним људима и братствима и оној Црној Гори која чује глас ове Светиње, у њој је све записано, и црква и држава, и прошлост и садашњост, и језик и љепота, и свјетлост која обасјава сваког човјека и сваки народ који долази у овај свијет.

I offer you this sign: every people speaks its own language of good and evil: its neighbor does not understand this language.
Дајем вам овај знак за распознавање: сваки народ говори својим језиком добра и зла: њега не разуме сусед.

The Holy Trinity embraces with love all the peoples of the world and radiates it from this sacred mountain Rumija invoking every human being, every people not to hate but to love, not to lie but to speak truth.
Света Тројица грли све земаљске народе својом љубављу и зрачи са свете планине Румије призивајући свако људско биће, сваки народ не на мржњу него на љубав, не на лаж него на истину.

So from this time… every people and organization that goes against the Unification Church will gradually come down or drastically come down and die.
Од овог момента, сваки човек или свака организација која крене против Унификационе цркве ће постепено пропадати или ће драстично пропасти и умрети.

(17:72) On the day when We shall call every people with their leader: then whoever is given his book in his right hand, these will read their book.
A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;

On the Day We summon every people with their records, those who are given their Book in their right hand will read their Book and will not be wronged by even the smallest speck.
A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;

The eurasists consider that every people in the world- from those who founded great civilizations to the smaller ones, carefully preserving their traditions- are an inestimable wealth.
Евроазијци вјерују да је сваки народ на земљи- од оног који ствара велику цивилизацију па до оног врло малог који брижљиво очувава властиту традицију- непроцењив.

This is valid today, at all times, for every people, and for every man who turns his back on the Source of living water in his own courtyard and digs a cistern from which to drink rainwater.
И ово важи и данас и увек, за сваки народ и за сваког човека, који год окреће леђа извору воде живе у дворишту своме и копа бунар, да из њега пије кишницу.

On the Day We summon every people with their records, those who are given their Book in their right hand will read their Book and will not be wronged by even the smallest speck. Surat al-Isra'.
A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;

(Remember) the Day whenWe will call every people with their Imam; then whoever is given his book in his right hand, these shall read their book; and they shall not be dealt with a whit unjustly.".
A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;

On the Day We shall call every people with their Imam(leader); then whoever is given his book in his right hand; then these will read their book(joyfully); and they will not be treated unjustly in the least.
A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;

Remember the day when We will summon every people with their Imam(leader-witness) then, whosoever is given his book in his right hand, these shall read their books and they shall not be dealt with(even) a shred unjustly.”.
A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;

(Remember) the day when We will call every people with their Imam; then whoever is given his book in his right hand, these shall read their book; and they shall not be dealt with a whit unjustly'(Surah 17, Bani Israil verse 71).
A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;