Sta znaci na Engleskom SVAKI NAROD - prevod na Енглеском

• every nation
• every people

Примери коришћења Svaki narod на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki narod ima svoje idole.
Every nation has an idol.

Svetski Rat će uticati na svaki narod u svetu.
It will affect every nation in the world.

Svaki narod zasluzuje da ima slobodu.
Every nation deserves to live in freedom.

Dajem vam ovaj znak za raspoznavanje: svaki narod govori.
This sign I give unto you: every people speaketh….

Svaki narod treba da neguje svoju mitologiju.
Every nation needs its mythology.

Prosvetljenje za svakog čoveka nepobedivost za svaki narod.
Enlightenment for every individual, invincibility to every nation.

Svaki narod ima vlast kakvu zasluzuje!!!
Each nation gets the leaders it deserves!!

Prosvetljenje za svakog čoveka nepobedivost za svaki narod.
Enlightenment to every individual and invincibility to every nation.

Svaki narod treba da neguje svoju mitologiju.
Every nation enjoys its own mythology.

Zar je stvarno istinita ona izreka- svaki narod ima vlast kakvu zaslužuje?
Do you agree with the thesis that every nation has the power that it really deserves?

Neka svaki narod drhtati pred svojom snagom.
Let every nation tremble before his might.

Tada je postojala samo jednanorma:» čovek«- i svaki narod je verovao daim a tu jednu i poslednju normu.
There was then only one norm,“the man”- and every people believed that it had this one and ultimate norm.

Svaki narod ima vladu kakvu je zaslužio“- Ja ne vidim drugi način.
Every nation has the government it deserves”- an….

Dajem vam ovaj znak za raspoznavanje: svaki narod govori svojim jezikom dobra i zla: njega ne razume sused.
This sign I give you: every people speaks its tongue of good and evil, which the neighbor does not understand.

Svaki narod se oseća superiorno u odnosu na druge narode..
Each nation feels superior to other nations..

Dajem vam ovaj znak za raspoznavanje: svaki narod govorisvojim jezikom dobra i zla: njega ne razume sused.
This sign I give unto you: every people speaketh its language of good and evil: this its neighbour understandeth not.

Svaki narod ima onakvu vladu kakvu zaslužuje.- Žozef g' Mestr.
Every nation has the government it deserves.- Joseph de Maistre.

Svaka vlada preuzima političku odgovornost za dela i nedela svoje prethodne, a svaki narod dela i nedela prošlosti.
Every government assumes political responsibility for the deeds and misdeeds of its predecessor and every nation for the deeds and misdeeds of the past.

Zato svaki narod treba da se drži svojih političara i svojih vrednosti.
Every nation has to safeguard its policies and data.

Kao što je Kenedi rekao u svom govoru mira: Sovjetski Savez… treba da pusti svaki narod da izabere svoju budućnost, sve dok taj izbor ne ometa izbore drugih.
It is our hope- and the purpose of allied policy- to convince the Soviet Union that she, too, should let each nation choose its own future, so long as that choice does not interfere with the choices of others.

Svaki narod u svakoj oblasti mora doneti odluku.
Every nation in every region now has a decision to make.

A tamo su rekli da svaki narod, stvarni narod, ima nešto ono… veliki ep.
And they were saying that every nation every real nation, has this this great epic.

Svaki narod se oseća superiorno u odnosu na druge narode..
Every nation in some way feels superior to all the others.

Verujem da svaki narod, bilo gde, ima prava da mirno živi u svojoj zemlji.
I believe that each people, anywhere, has a right to live in their peaceful nation".

Svaki narod i svaka regija sada mora da donese odluku.
Every nation and every region Now has a decision to make.

Verujem da svaki narod, bilo gde, ima prava da mirno živi u svojoj zemlji.
I believe,” he said,“that each people, anywhere, has a right to live in their peaceful nation.

Svaki narod ima svoj kraj, i kad dođe njegov kraj, neće ga moći ni za tren jedan ni odložiti ni ubrzati.
And every nation has its appointed term; when their term is reached, neither can they delay it nor can.

Treba da pusti svaki narod da izabere svoju budućnost, sve dok taj izbor ne ometa izbore drugih.
To let each nation choose its own future, so long as that choice does not interfere with the choices of others.

Po pohoti ljudskoj svaki narod i svaki čovek traži vlast i slast i slavu, podražavajući papi rimskom.
According to human desire, every nation and every person seeks power, pleasure, and glory, imitating the Pope of Rome.

Ne zaboravite da svaki narod ima vladu koju zaslužuje!” U vremenu u kome je sarkastična opaska mogla da predstavlja izdaju, ovaj jezik je bio bez premca.
Don't forget that each people gets the government it deserves!” At a time when a sarcastic remark could constitute treason, this language was unprecedented.