Sta znaci na Engleskom SVAKA ZEMLJA - prevod na Енглеском

• every country
• every nation
• every land
• every culture
• each state
• every earth

Примери коришћења Svaka zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka zemlja ima svoju ikonu.
Every country has an icon.

Mislim da bi to svaka zemlja želela da bude.
And I think it's what every nation dreams to be.

Svaka zemlja ima svoje pravilo.
Every land has its own law.

Na kraju krajeva svaka zemlja ima pravo da se brani.
Finally every nation has a right to defend itself.

Svaka zemlja ima svog Napoleona.
Every country has its Napoleon.

Uopšteno govoreći, svaka zemlja ima jezik koji zasluđuje.
In general, every country has the language it deserves.

Svaka zemlja treba da ima odbranu.
Every nation needs a defense.

Nema sumnje da će svaka zemlja prihvatati izbeglice.
But not every nation would agree to accept refugees from the USA.

Svaka Zemlja ima" Kuma", Vito.
Every Earth has"The Godfather," Vito.

Ta industrija je blago koje svaka zemlja u svetu želi da ima.“.
And it's a treasure that every nation in the world wants to have.”.

Svaka zemlja ima svoju tradiciju.
Every country has their own tradition.

Treba se spremiti na to da svaka zemlja ima različita pravila vožnje i svoje propise.
Be careful as each state has different rules and regulations regarding this matter.

Svaka zemlja na svetu ima veštice.
Every country in the world has witches.

Ako bih to morao da prevedem u hrišćanski referentni okvir, predložio bih ovo„ svaki dan je dobar petak i svaka zemlja je Golgota“.
If I had to translate this into a Christian frame of reference I would suggest this“every day is Good/Passion Friday and every land is the Golgotha”.

Bilo je svaka zemlja za sebe.
It was every country for themselves.

Da biste u potpunosti razumeli ovaj način razmišljanja, samo treba da postanete svesni najpoznatijeg i najvažnijeg šiitskog slogana„ Svaki dan je Ašura i svaka zemlja je Karbala“.
To fully understand this mindset, you need only become aware of the most famous and crucial Shia slogan“Every Day Is Ashura and Every Land Is Karbala”(see explanation here).

Svaka zemlja na svetu je u opasnosti.
Every country in the world is in danger.

Naravno, svaka zemlja ima svoju kulturu.
Of course every country has their own culture.

Svaka zemlja je posebna na svoj način.
Every country is special in its own way.

Verujem da svaka zemlja EU smatra da je to neophodno.
Each country should consider that there is a need.

Svaka zemlja ima da ponudi nešto jedinstveno.
Every culture has something gaafs.

Šta je to što svaka zemlja, zastupljena ovde, može da uradi?
Now what can every nation and group represented here do?

Svaka zemlja ima svoje standarde lepote.
Every culture has its criteria of beauty.

Ideja je da svaka zemlja da doprinos koji može da se sakrije.
The idea is that every country makes a camouflage-able contribution.

Svaka zemlja ima nešto na šta nije ponosna.
Every country has people it's not proud of.

Zapravo, svaka zemlja civilizovanog sveta je ovde zastupljena.
Indeed every country in the civilized world is represented here.

Svaka zemlja ima svoje standarde lepote.
Every culture has its own standards of beauty.

Svaka zemlja Evropske unije ima svoje nacionalno piće.
Each country has a national drink.

Svaka zemlja ima svoju kulturu i tradiciju.
Every country has its own culture and tradition.

Svaka zemlja ima svoju kulturu i tradiciju.
Each country have its own culture and tradition.