Sta znaci na Srpskom EVERY PILOT - prevod na Српском

• svaki pilot
• sve pilote

Примери коришћења Every pilot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every pilot on the Galactica.
Svaki pilot na Galaktici.

She's made every pilot in town.".
Ona je napravila svaki pilot u gradu.".

Every pilot crashed the aircraft.
Svaki pilot se srušio.

And they just sent every pilot they had 500 miles into Pakistan.
A oni su poslali sve pilote u Pakistan.

Every pilot in the galaxy knows that's a one-way trip.
Svaki pilot zna da je to put bez povratka.

Things are moving very quickly and I need every pilot.
Stvari se brzo odvijaju, i potreban mi je svaki pilot.

Send every pilot we've got.
Pošalji sve pilote koje imamo.

Every pilot in the galaxy knows that's a one-way trip.
Сваки пилот зна да је то пут без повратка.

I need every pilot I have.
Trebaju mi svi piloti koje imam.

It's every pilot's own responsibility to monitor their own badge.
Dužnost je svakog pilota da nadgleda svoj bedž.

Twice a day, every pilot is in this building.
Dvaput dnevno, svi piloti su u zgradi.

Every pilot has a story and we could write a book about each!
Svako putovanje ima neku svoju priču i o svakom bismo mogli da napišemo knjigu!

I know every pilot in the world!
Znam svakog pilota na svetu!

It is every pilot's right… to know the condition of her craft.
Pravo je svakog pilota… da zna stanje njegove letelice.

Here's what every pilot needs in their luggage.
Šta svaki pilot ima u svom koferu.

If every pilot were to go careering around France looking for unconfirmed aircraft, there'd be no air force left.
Ako bi svaki pilot lutao Francuskom tražeći nepotvrđene avione, ne bi ostalo ništa od avijacije.

This disease has affected every pilot and half the bridge officers- everyone who'd been in contact with anyone at that party.
Bolest je inficirala sve pilote i pola oficira sa mosta- svi koji su bili u kontaktu sa Ijudima na zabavi.

Many airlines have a rule that every pilot that gets to fly the aircraft, eats a different meal, in order to minimise the risk of all pilots on board, falling ill.
Многе авиокомпаније имају правило да сваки пилот који лети на авиону једе другачији оброк, како би се смањио ризик од болести свих пилота на броду.

You and every other pilot.
Ti i svi ostali piloti.

Every military pilot has to go through it.
Сваки нови пилот мора да прође.

Every system Pilot monitored is out of control.
Svaki sistem kojim je Pilot upravljao van je kontrole.

Every available pilot, report to practice flight immediately.
Svi raspoloživi piloti, da se odmah jave za vežbovni let.

Every colored pilot in the 99th went through his own private hell to wear those wings.
Svaki crni pilot u 99- toj je prosao kroz neki svoj privatni pakao da bi poneo ova krila.

Pilot searched every frequency, every..
Pilot pretražuje sve frekvencije, sve..

This disease has swept through every fighter pilot and half the bridge officers… everyone who had contact with anyone at that party.
Ova bolest je proharala kroz gotovo sve borbene pilote i polovinu oficira na mostu… svakoga ko je imao bilo kakav dodir sa bilo kime na onoj zabavi.

Whether you just want to fly through the clouds in the plane of your choice or you want to participate in a dog-fight or two, we have something for every armchair pilot.
Bilo da želite da samo jezdite kroz oblake u avionu koji sami izaberete ili da učestvujete u par borbi u vazduhu, mi imamo po nešto za svakog salonskog pilota.

A unified command would coordinate military actions and would clearly present the goals to the pilots at every step in the war with terrorists," stressed the expert.
Команде би могле да координирају дејства и да јасно поставе борбене задатке пилотима на сваком појединачном фронту у рату против терориста“, нагласио је експерт.

You will be trained using best practices developed from CAE's extensive experience in training professional pilots throughout CAE's worldwide training centre network, where tens of thousands of airline and business aviation pilots train every year.
Ви ћете бити обучени коришћењем најбољих пракси развијених од цае је дугогодишњим искуством у обуци пилота професионалне- кроз ЦАЕ Окфорд Авиатион Ацадеми мрежа, као и широм света Траининг Центер мрежу ЦАЕ, где десетине хиљада авио и пословне авијације пилота тренира сваке године.