Sta znaci na Srpskom EVERY PROVINCE - prevod na Српском

• svim zemljama
• свакој покрајини
• свакој провинцији

Примери коришћења Every province на Енглеском и њихови преводи на Српски

From every province, yes.
Iz svih provincija, da.

There is one Chief of Police in every province.
Сакупљана је војска из свих провинција.

Every province has an annual quota.
Сваки регион добије годишњу квоту.

I have women in every province and county Emily.
Lmam žene u svakoj provinciji i u svakom okrugu.

Every province has at least one local public TV channel.
Сваки град има минимално једну локалну телевизију.

This constitution was accepted by every province except Quebec.
Акт су одобриле све канадске провинције, осим Квебека.

In every province and territory.
У све земље и у све регије.

Christians discipled and sent out to every province in South Thailand.
Подршка пацијената и испорука ХГХ на све регије Тајланда.

Every province in Sri Lanka can have its own flag and emblem.
Svaka pokrajina u svetu ima svoju zastavu i grb.

Even in our small little country, every province has its own popular names.
Чак иу нашој малој земљи, свака покрајина има своја популарна имена.

And in every province, and in every city, wherever the king's command and.
И у свакој земљи и у сваком граду, гдје год дође заповијест царева.

Imagine, you can have a friend in every province by the end of the program!
Замислите, можете имати пријатеља у свакој покрајини до краја програма!

Roman engineers constructed over 50,000 miles(80,000 km) of roads that linked nearly every province.
Римски инжењери су изградили више од 80 000 километара путева који су повезивали скоро све провинције.

It means that every province in Finland now has such a facility.
Да је среће да сваки крај у Србији има једно овакво штиво.

And that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province and every city;
И да се ти дани спомињу и славе у сваком нараштају, у свакој породици, у свакој земљи и у сваком граду;

There is a KCK trial in every province in Turkey with a court of special authority.
U svakoj pokrajini u Turskoj sud sa specijalnim nadležnostima sudi pripadnicima KCK.

These days should be remembered and observed in every generation by every family and in every province and every city.
Te dane ne smeju da zaborave i treba da ih slave kroz sve naraštaje, u svakoj porodici, u svakoj pokrajini i u svakom gradu.

And let this decree be issued in every province by proclamation, calling on all the peoples to prepare and make ready for that day.
Neka ovaj ukaz u svakoj provinciji bude izdat uz proglas, kojim se pozivaju svi Ijudi da se pripreme za taj dan.

These days should be remembered and observed in every generation by every family, and in every province and in every city.
Те дане не смеју да забораве и треба да их славе кроз све нараштаје, у свакој породици, у свакој покрајини и у сваком граду.

Every province has an appointed provincial Chief of Police who is responsible for law enforcement throughout the province..
Свака покрајина именује провинцијалног шефа полиције који је одговоран за спровођење закона широм покрајине..

The Supreme Court of Canada confirmed Trudeau's assertion that every province's approval is not required to amend the constitution.
Касније је канадски врховни суд закључио да за одобрење устава није потребна сагласност сваке канадске покрајине.

Every province, every city, every man of fame and distinction is happy to furnish these last gifts in the emperor's honor.
Сваки човек, из сваке провинције и града од великог угледа, срећан је што може да дарује ове последње поклоне у част цара.

Afghanistan is divided into 34 provinces administratively and every province has its own capital and provincial administration.
Авганистан је административно подељен на 34 провинције( или вилајета) и свака провинција има свој административни центар и покрајинску администрацију.

And in every province wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, weeping, and wailing.
И у свим земљама, у које год место дође реч царева и заповест његова, би велика жалост међу Јеврејима и пост и плач и јаук, и многи у кострети и пепелу лежаху.

Acting as national symbols, Canada's National Parks exist in every province and territory representing a variety of landscapes that mark Canada's natural heritage.
Делујући као национални симболи, канадски национални паркови постоје у свакој провинцији и на територији и представљају разнолике пејзаже који обележавају природно наслеђе Канаде.

And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had gladness and joy, a feast and a good day.
У свим покрајинама и у свим градовима до којих је дошла краљева реч и његов закон, међу Јудејцима је настало весеље и радост и они су се гостили+ и славили.

At that time Maximian raised up a persecution against the Christians and issued a decree in every province of his empire commanding that those Christians who would not sacrifice to the gods be put to death.
У то време Максимијан подиже гоњење на хришћане, и посла у све земље свога царства наређење да убијају хришћане који неће да принесу боговима жртве.

And in every province, and in every city, wheresoever the king's commandment and his decree came, the Judeans had joy and gladness, a feast and a good day.
У свим покрајинама и у свим градовима до којих је дошла краљева реч и његов закон, међу Јудејцима је настало весеље и радост и они су се гостили+ и славили.

The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
U knjigama se govoraše da se oglasi zapovest po svim zemljama i da se objavi svim narodima da Judejci budu gotovi za onaj dan da se osvete svojim neprijateljima.

In every province, wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
И у свим земљама, у које год место дође реч царева и заповест његова, би велика жалост међу Јеврејима и пост и плач и јаук, и многи у кострети и пепелу лежаху.