Sta znaci na Srpskom EVERY TRAVELER - prevod na Српском

• сваки путник

Примери коришћења Every traveler на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is not every traveler.
Nije svako ko putuje putnik.

What Every Traveler Should Know.
Šta svaki putnik treba da zna….

It happens to every traveler.
Ovo važi za svakog putnika.

Every traveler will want such a bag.
PUTOVANJA Svako će poželeti da ima ovaj kofer.

An essential for every traveler.
Neophodan svežanj svakog putnika.

Every traveler can find something for him/herself here.
Сваки посетилац је могао да пронађе нешто за себе.

This city should be on every traveler's list.
Ово мора бити на свачијем списку путовања.

Every traveler who comes to Russia can be convinced of this.
Сваки путник који долази у Русију може се уверити у ово.

That's probably the biggest fear of every traveler.
Ovo je valjda najdublji strah svakog rofitelja.

Rome should be on every travelers wish list.
To su razlozi zbog čega bi trebalo da bude na listi želja svakog turiste.

Anything that saves money and reduces the cost of travel is something every traveler should do.
Све што штеди новац и смањује трошкове путовања је нешто што сваки путник треба да уради.

This is the eternal question every traveler and backpacker to Europe faces.
Ово је вечно питање са којим се суочава сваки путник и бацкпацкер у Европи.

One of the most painful issues for every traveler.
Jedno od najosetljivijih pitanja za sve stopere.

A great success for every traveler will be a visit to Moscow and St. Petersburg on May 9.
Велики успјех за сваког путника ће бити посјета Москви и Санкт Петербургу 9. маја.

And- do not break the rules, which every traveler should know.
И- не кршите правила која сваки путник треба да зна.

From Prague every traveler startsacquainted with the Vltava river, to be exact- with a kind of bridge over it.
Из Прага сваки путник почињеупознат са реке Влтава, да будемо прецизни- са неком врстом моста преко ње.

Switzerland is a beautiful country every traveler needs to experience.
Швајцарска је лепа земља сваки путник мора да искусе.

For every traveler who has any taste of his own, the only useful guidebook will be the one which he himself has written”.
Za svakog putnika sa vlastitim ukusom, jedini koristan vodic bit ce onaj koji on sam napise.

This is a normal situation to be faced by every traveler today.
To je pitanje koje se danas nameće svakom normalnom čoveku.

Basic obligation of every traveler who participates in package travel is the punctual arrival at planned events.
Основна обавеза сваког путника који учествује у путним аранжманима је тачан долазак на планираним догађајима.

The official spoken language of Hong Kong, Cantonese, has one word every traveler should learn:“M̀h'gōi.".
Службени говорни језик Хонг Конга, кантонски, има једну ријеч коју сваки путник треба научити:" Мх' гои.".

After all, it's not for nothing that every traveler who was resting here strives to return to the lakes and mountains again and again!
На крају крајева, ниједан путник који се овдје одмарао настоји да се изнова и изнова враћа у језера и планине!

True, it's no budget destination, but Thessaloniki is packed with life and should be on every traveler's itinerary.
Истина, то није буџет дестинација, али Солун је препуна живота и треба да буде на маршрути сваки путник је.

With Prague, every traveler begins to get acquainted with the Vltava River, or rather- with the kind of bridges thrown across it.
Из Прага сваки путник почиње да се упознају са реке Влтава, да будемо прецизни- са неком врстом мостова, бачена преко ње.

The ancient city of Ephesus is a major Turkey tourist attraction and high on every traveler's things to do list.
Древни град Епхесус је главна туристичка атракција у Турској и високо је на свакој путничкој ствари која се налази на листи.

Every traveler, even infants and elders will need to present a travel authorization upon their arrival in Schengen in order to be permitted to enter.
Сваки путник, чак и новорођенчад и старци мораће да предоче одобрење за путовање по доласку у Шенген како би могли да уђу.

From the mountains, forests, rich flora and fauna, across the rivers and lakes of Herzegovina, leaves every traveler breathless.
Од планина, шума, богатог биљног и животињског свијета, преко ријека и језера Херцеговина сваког путника оставља без даха.

Rambutan is very delicate in taste, which is why it has become widespread throughout the world, and every traveler considers it his duty to definitely try it, getting into tropical countries.
Рамбутан је веома нежног укуса, због чега је постао распрострањен у целом свету, а сваки путник сматра својом обавезом да то дефинитивно проба, улазећи у тропске земље.

From Bhitarkanika jungle resorts to boat cruises and eco-wildlife tours, the highly experienced agency has an exciting tour package available to meet the desires and interests of every traveler.
Од Бхитарканика јунгле одмаралишта до крстарења бродом и еколошких тура, искусна агенција има узбудљив туристички пакет доступан како би задовољио жеље и интересе сваког путника.

Make the most out of your trip- here are our top things to do on long train journeys to guarantee every traveler a relaxing and enjoyable ride.
Искористите из свог путовања- ту су наши врхунски ствари да се ураде на дугим путовањима железничке да гарантује сваки путник опуштајући и угодан вожњу.