Примери коришћења Every vampire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ye, every vampire has it.
Da, svaki vampir to ima.Doesn't this happen to every vampire?
Zar se to ne dešava svakom vampiru?Every vampire in the quarter came out.
Svaki vampira u kvartalu izašla.I tracked down every vampire I could.
Ja sam našao svakog vampira koga sam mogao.Every vampire had the same ice pale skin.
Svaki vampir imao je istu ledeno bledu kožu.Witnesses mean slayers… every vampire knows that.
И речи убијају, то зна сваки вампир.Tell every vampire to steer clear of me.
Kaži svakom vampiru da me se kloni.Witnesses mean slayers… every vampire knows that.
I reči ubijaju, to zna svaki vampir.And every vampire in this town either loves you or fears you.
Svaki vampir u gradu ili te voli ili te se boji.All right, no one leaves until every vampires is dead.
If it works, every vampire in the immediate vicinity should die almost instantly.
Ako uspe, svi vampiri bi trebali da umru istog momenta.You die, I die along with every vampire we've ever sired.
Ti umreš, ja umirem zajedno sa svakim vampirem kojeg smo preobrazili.Every vampire was made by another vampire, changed by the exchange of blood.
Svakogvampira je stvorio drugi vampir, razmenivši krv s njim.Sheriffs, alert every vampire in your area.
Šerifi, upozorite svakog vampira u vašoj oblasti.Every vampire that's ever been sired is an extension of you and your family.
Svaki vampir koji je ikada preobražen je samo nastavak tebe i tvoje porodice.When night falls,I want you to gather Every vampire in the quarter.
Када падне ноћ,желим да се окупе сваки вампир у овом кварталу.When an original dies, every vampire turned from their bloodline dies along with them.
Kada Prvobitni umre, svi vampiri iz njegove krvne loze umiru sa njim.I was trained in the Inquisition, andI am the adjudicator for every vampire territory in North America.
Treniran sam za inkviziciju, ija sam sudija za sve vampirske teritorije u Severnoj Americi.Every vampire in the world knows you've been attacked, a number of times nearly killed.
Svaki vampir u svetu zna da si bio napadan, bezbroj puta zamalo ubijen.D, if that stake is used on Klaus, every vampire that he sired dies.
Di, ako taj kolac iskoriste na Klausu, svaki vampir kog je preobratio umire.Every vampire on this council has committed our careers, our lives, our destinies, to mainstreaming.
Svaki vampir ovog odbora je posvetio svoju karijeru, naše život, naše sudbine, glavnom planu.A flash drive containing the old and new identities of every vampire Robert Jessup has worked with.
Fleš sa novim identitetima svakog vampira sa kojima je Robert radio.You're saying that every vampire you ever killed with that sword is now wandering the Earth?
Хоћеш да кажеш да сваки вампир кога си убила са тим мачем сада лута Земљом?Now, if we're gonna be safe, every single human needs a vampire and every vampire needs a human.
Sad, ako hoćemo da budemo bezbedni Matt killed an original.And then, every vampire that original had ever turned mysteriously died.
Met je ubio Prvobitnog, ionda je svaki vampir kog je taj Prvobitni pretvorio misteriozno umro.I cannot change every vampire, but I'd feel a hell of a lot better if I knew at least some of them didn't have to kill humans.
Ne mogu da promenim svakog vampira, ali bih se mnogo bolje osećala da znam da bar neki od njih nisu morali da ubijaju ljude.It's revenge against everything the witches stand for, every grimoire,every talisman, every vampire, right down to your daylight rings.
To je osveta protiv svega vještice stajati, She puts on a talent show,he has every vampire in the quarter kissing you ass, and your final answer is"screw you"?
Ona je stavljena na šou za talente,on ima svakog vampira u gradu koji vam ljubi dupe, i vaš krajnji odgovor je" Jebite se"?Young hybrid beats old vampire every time!
Млади хибридни откуцаја старог вампира сваки пут!Unfortunately, so does every other vampire in the world.
