Примери коришћења Every working на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every working day must stop.
Svaki radni dan mora prestati.We ship packages every working day.
Paketi se šalju svakim radnim danom.Every working hour I argue with science.
Svaki radni sat osporavam nauku.We ship packages every working day.
Robu isporučujemo svakim radnim danom.Every working day the Company, makes me feel achieved and free.
Svaki radni dan u Kompaniji me čini ispunjenom i slobodnom.We post products every working day.
Robu isporučujemo svakim radnim danom.The trainings are held on the premises of the Vranje-based Center for the Development of Local Social Care Services every working day.
Обуке се одржавају сваког радног дана у просторијама Центра за развој локалних услуга социјалне заштите у Врању.We ship products every working day.
Robu isporučujemo svakim radnim danom.I salute every working woman& acknowledge that their successes have required a much greater amount of effort than their male counterparts.”.
Честитам свакој запосленој жени и признајем да њихов успех захтева пуно већу количину напора него код њихових мушких колега”.This will affect every working copy you have.
Ово ће утицати на сваку радну копију коју имате.Our task is to make politics available to every working woman.
Наш се задатак састоји у томе да политику учинимо приступачном свакој радној жени.Our team will answer your calls every working day from 9 am to 5 pm and Saturday 9 am to 2 pm.
Наш тим ће Вам одговорити на позиве сваког радног дана од 9 до 17ч и суботом од 9 то 14ч.These samples can be delivered to the Institute's lab every working day until 13:00.
Пријем таквог материјала могућ је сваког радног дана до 13 часова.The documents are available every working day from 11 am to 14 pm at the Belgrade City Administration(27. marta 43-45, fifth floor).
Dokumenta su dostupna na uvidu svakog radnog dana od 11 do 14 časova u zgradi Gradske uprave grada Beograda( 27. marta 43-45, V sprat).Perfection- is what we achieve every working day.
Савршеност- оно што постижемо сваки радни дан.All products that are ordered by 12h every working day will be delivered no later than 2(two)working days to the buyer's address.
Sva roba koja je naručena do 12h svakog radnog dana, biće dostavljena najkasnije u roku od 2( dva)And this, at least,is a vacation for every working person.
И то је,барем, одмор за сваку радну особу.I salute every working woman and acknowledge that their successes have required a much greater amount of effort than their male counterparts,” he wrote.
Честитам свакој запосленој жени и признајем да њихов успех захтијева пуно већу количину напора него код њихових мушких колега”, написао је у објави.Well, you represent,it seems, every working staff writer in town.
Pa, ti zastupaš, pretpostavljam,skoro svakog radnog pisca u ovom gradu.The daily exchange rate issued by the Central Bank of Bosnia andHerzegovina will be published every working day after 16:00.
Дневна курсна листа коју издаје Централна банка Босне иХерцеговине биће публикована сваког радног дана послије 16. 00 часова.And every working citizen of our country was faced with the need to draw up such a document, since it is the statement that is the basis for making many decisions.
И сваки радни грађанин наше земље био је суочен са потребом да изради такав документ, јер је то изјава која је основа за доношење многих одлука.Book shopBook shopThe bookstore is open every working day from 10;00- 14;00.
Продавница књигаПродавница књигаПродавница књига је отворена сваког радног дана од 10-14 часова.In that case, it was planned that the interruption of water supply in five zoned areas would take place from 2 pm to 8 pm every working day.
Планирано је да, у том случају, прекид у водоснабдевању пет зонираних подручја буде сваког радног дана у периоду од 14 до 20 часова.This command will automatically execute the scheduled action every working day from 9 to 5 hours every first minute;
Ова наредба аутоматски ће извршити планирану акцију сваки радни дан од 9 до 5 сати Registering in the military records can be done in all centres of the Ministry of Defence for the local government every working day from 09.00 to 15.00.
Mladići se mogu upisati u vojnu evidenciju u svim centrima Ministarstva odbrane za lokalnu samoupravu, svakog radnog dana od 9 do 14 časova.So, by way of introduction,that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years.(Laughter) I teach high school math.
Pa, čisto zbog uvoda,to je tačno stanje u kojem provodim svaki radni dan poslednjih 6 godina. Predajem matematiku u srednjoj školi.All additional information can be obtained by sending an e-mail to fond. konkursi@mos. gov. rs orby dialing 011-311-0785 every working day from 9 am to 12 o'clock noon.
Sve dodatne informacije možete dobiti putem elektronske pošte: fond.konkursi@ mos. gov. rs ili putem telefona: 011-311-0785 svakog radnog dana u periodu od 9 do 12 časova.In the opposite, it has to receive documents delivered this way every working day from 0.00 am till 12.00 pm.
U suprotnom, dužna je da prijem dokumenata na navedeni način vrši od 0 do 24 sata svakog radnog dana.On the segment of road under works the leftmost(overtaking) lane will be partially closed to traffic every working day in the length of 300 meters.
На делу пута где ће се изводити радови за саобраћај ће бити сваког радног дана парцијално затворена крајња лева( претицајна) саобраћајна трака у дужини од 300 метара.Breeders may get more detailed information at the Office for Agriculture of the Bujanovac Municipal Administration, every working day for the duration of the public invitation. Source: Bujanovacke and Coordination Body.
Detaljnije informacije stočari mogu dobiti u kancelariji za poljoprivredu Opštinske uprave Bujanovac, svakog radnog dana za vreme trajanja javnog poziva. Izvor: Bujanovačke, Koordinaciono telo.
