Sta znaci na Srpskom EVERYBODY AGREES - prevod na Српском

• svi se slažu

Примери коришћења Everybody agrees на Енглеском и њихови преводи на Српски

If everybody agrees, let's do it.
Ako se svi slažu, uradimo to.

When you say this, everybody agrees.
Kada to kažeš, svi se slažu.

Everybody agrees it looks great.
A svi se slažu da izgleda odlično.

Out on the streets, not everybody agrees with him.
Ovde na pijaci, ne slažu se svi sa njom.

Not everybody agrees with that assertion.
Ne slažu se svi s tom tvrdnjom.

So if you take someone like Portia de Rossi, for example, everybody agrees that Portia de Rossi is a very beautiful woman.
Ako uzmete nekog poput Porše de Rosi, svi se slažu da je Porša de Rosi prelepa žena.

Everybody agrees there is grave danger.
Svi se slažu da je velika opasnost.

The problem with opinions is not everybody agrees with them and opinions don't make money.
Problem s mišljenjima je što se svi ne slažu s njima. A i mišljenja ne donose novac.

Everybody agrees to look the other way.
Svi se slažu da gledaju u drugu stranu.

So Portia's scores would all be clustered around the 4 because everybody agrees that she's very beautiful, whereas Sarah Jessica Parker completely divides opinion.
Poršini rezultati bili bi grupisani oko broja četiri jer se svi slažu da je prelepa, dok su kod Sare Džesike Parker mišljenja potpuno podeljena.

Everybody agrees that education is important.
Svi se slažu da je obrazovanje važno.

I think that's possible, because there is a corner of the death penalty debate-- maybe the most important corner-- where everybody agrees, where the most ardent death penalty supporters and the most vociferous abolitionists are on exactly the same page.
Mislim da je to moguće, zato što postoji stanovište u raspravi o smrtnoj kazni- možda i najvažnije stanovište- sa kojim se svi slažu, gde i najzagriženiji pobornici smrtne kazne i najglasniji abolicionisti.

Not everybody agrees that it's a problem.
Ne slažu se svi da postoji problem.

Everybody agrees that judicial practice in legal proceedings against journalists should be consistent.
Svi se slažu u oceni da bi sudska praksa u procesima protiv novinara trebalo da bude ujednačena.

Unanimously, everybody agrees it's the worst sat-nav in the world.
Jednoglasno, svi se slažu da je to najgora navigacija na svetu.

I think everybody agrees on the value of research. It's the methodology that's called into debate.
Svi se slažu da su istraživanja korisna, sporna je metodologija.

No matter what, everybody agrees that the food in Italy is excellent everywhere.
Bez obzira na cene, svi se slažu da je hrana u Parlamentu prilično dobra.

If everybody agrees with your story, there will be signed pieces of paper to certify their agreement with it.
Ako se svi slažu s vašom pričom, postojaće potpisani papiri koji to potvrđuju.

Everybody agrees that next May is hugely important, that this is the real first continent-wide face-off between populism and the party of Davos.
Svi se slažu da su naredni izbori( za Evropski parlament) u maju izuzetno važni i trebalo bi da budu prilika za prvi pravi otpor kontinenta onima koji prave žurke u Davosu.

However, everybody agrees with the statements of ministers, central bank's governors, and even the president of this state, saying that the best response to the crisis is- saving.
Međutim, svi se slažu za izjavama ministara, guvernera centralne banke, pa i predsednika države, kako je najbolji odgovor na krizu- štednja.

(Laughter) Everybody agrees that whatever the solutions are to the big problems, they include education, sometimes can be just education and can never be without some element of education.
Kakva god da su rešenja velikih problema, svi se slažu da ona uključuju obrazovanje, nekad samo obrazovanje, i to nikada ne može bez nekakvog obrazovanja.

Everybody agrees that next[European Parliament election in] May is hugely important, that this is the real first Continent-wide face-off between populism and the party of Davos," Bannon said in the interview.
Svi se slažu da će izbori za Evropski parlament naredne godine biti veoma značajni i da će to širom kontinenta biti prvo stvarno sučeljavanje populizma i zabava u Davosu, rekao je Benon.

Now everybody agrees that thyroid cancers are sky high, and that Chernobyl evacuees suffer the trauma of relocated peoples everywhere: higher levels of anxiety, depression, alcoholism, unemployment and, importantly, disrupted social networks.
Svi se slažu da je rak tiroidne žlezde neverovatno visok i da evakuisani iz Černobilja pate od traume izazvane selidbom; višeg nivoa anksioznosti, depresije, alkoholizma, nezaposlenosti i, još bitnije, poremećenih društvenih odnosa.

At the second meeting everybody agreed upon the following tasks of the Chemical Society.
На овом другом састанку" сви су се сложили да задатак Хемијског друштва буде:.

Everybody agreed with this nomination.
Svi su se složili sa ovom kandidaturom.

Everybody agreed Saddam had to go.
Svi smo se složili da je Sadam morao da ode.

Everybody agreed that Saddam should go.
Svi smo se složili da je Sadam morao da ode.

Everybody agreed that this was the.
Svi su se složili da je ovo.

And everybody agreed you're really bright and we like-.
И сви су се сложили сте заиста светле и ми карци.

Everybody agreed that it's a wonderful idea.
Svi su se složili da je to sjajna ideja.