Примери коришћења Everyone on board на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone on board!
Svi na brod!Josh, I got everyone on board.
Everyone on board!
Penjite se svi na tenk!Attention everyone on board.
Želim paznju svih u avionu.Everyone on board was silent.
Yeah, but then who killed everyone on board?
Da, ali ko je onda pobio sve na brodu?Is everyone on board?
Jesu li se svi ukrcali?This will only work if we get everyone on board.
То ће радити само ако имамо све на броду.Check everyone on board.
Pogledaj na sve palube.Spotting eagles was the job of everyone on board.
U potragu za orkama bili smo uključeni svi na brodu.Everyone on board was dead.
Svi na stanici su bili mrtvi.An anti-cloning fundamentalist killed everyone on board.
Противник клонирања је убио све у хеликоптеру.Everyone on board was saved.
A i svi na brodu biće spaseni.If you resist… we shall kill everyone on board, including the wounded.
Ako se opirete… Ubicemo sve na brodu, ukljucujuci i ranjene.Everyone on board was rescued.
А и сви на броду биће спасени.But the case is complicated when a plane carrying British andFrench passengers crashes into the Channel, killing everyone on board.
Али случај ће се додатно искомпликовати када се авион са британским ифранцуским Everyone on board was rescued.
A i svi na brodu biće spaseni.But most airlines have strict limits on the size andkind of animals allowed in passenger cabins to ensure everyone on board has a safe and comfortable flight.
Међутим, већина авиокомпанија има строге ограничење величине и врсте животиња које судозвољене у кабини за путнике како би се осигурало да сви на броду имају сигуран и удобан лет.Odds are, everyone on board is dead.
Vjerojatno su svi mrtvi.Part of the mission of the ill-fated Challenger was to observe the comet, but of course it suffered a rocket malfunction and exploded just minutes after take-off,killing everyone on board.
Дио мисије несреће Цхалленгер требало је да посматра комету, али наравно да је доживео ракетни квар и експлодирао је само неколико минута након полетања,убивши све на броду.Everyone on board was dead.
Svi na brodu bili su spremni da umru.In 2010, a plane carrying the President of Poland, Lech Kaezynski, along with a large portion of his cabinet, crashed on the outskirts of Smolensk, Russia,killing everyone on board.
У 2010. авион који је имао председника Пољске, Лецх Каезински, заједно са великим дијелом његовог кабинета, срушио се Glad everyone on board is okay.
Zahvalan sam što su svi u avionu dobro.Lauda Air flight 004 was en route from Bangkok to Vienna when the thrust reverser on the left wing went off and caused the plane to catch fire and crash,killing everyone on board.
Авион лета 004 Лауда Аир је био Killed everyone on board except Charlie.
Poginuli su svi osim Charliea.Новембра 2001. године, док се Америка још увек осећала од терористичких напада 11. септембра, авион Аирлинеса 587 срушио се у пламену убрзо након полетања са аеродрома ЈФК у Њујорку,слетањем између стамбених кућа у Куеенсу и убијања сви на броду плус пет људи Everyone on board was able to be rescued.
А и сви на броду биће спасени.To ensure that everyone on board has an enjoyable trip, cruise ships hire hundreds of people to address most needs.
Како би се осигурало да сви на броду уживају у угодном путовању,Everyone on board was able to be rescued.
A i svi na brodu biće spaseni.Everyone on board thought they would die.
Svi u avionu znali da će poginuti.
