Sta znaci na Srpskom EVERYTHING IS PERMITTED - prevod na Српском

• sve je dozvoljeno
• je sve dopušteno
• све је дозвољено
• је све дозвољено

Примери коришћења Everything is permitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything is permitted.
Sve je dozvoljeno.

In poetry everything is permitted.
Pesniku je sve dopušteno.

Everything is permitted?"?
Znači li to» sve je dozvoljeno«?

In this night everything is permitted!
Ove noci sve je dozvoljeno.

Everything is permitted in the imagination.
U mašti je sve dozvoljeno.

In this world, everything is permitted.
У овој земљи је све дозвољено.

Everything is permitted," and that's that!'!
Све је дозвољено“, и свршена ствар!

It seems that you everything is permitted.
Kao da vam je sve dopušteno.

Everything is permitted," and that's that!'!
Sve je dozvoljeno<<, i svršena stvar!

In war and love everything is permitted.
U ratu i ljubavi sve je dozvoljeno.

Everything is permitted until it is shown to forbidden.
Sve je dozvoljeno dok se ne otkrije.

In the afternoon, everything is permitted.
U popodnevnim satima, sve je dozvoljeno.

Here, everything is permitted.
Ovdje je sve dopušteno.

Freedom does not mean that everything is permitted.
Слобода не значи да нам је све дозвољено.

Edward:"Everything is permitted.
Gru:„ Sve je dozvoljeno!

When one believes in God, not everything is permitted.
Када се у бога не верује, све је дозвољено.

Ezio:"… Everything is permitted."!
Gru:„ Sve je dozvoljeno!

When nothing is certain, everything is permitted!
Кад нема истине, све је дозвољено.

It says: Everything is permitted.
Ona: Sve je dozvoljeno!

Sorry pal, I said, in war and literature everything is permitted.
Ne kaže se za džaba:“ u ljubavi i ratu sve je dozvoljeno”….

Almost everything is permitted.
Skoro pa sve je dozvoljeno.

If God does not exist, then everything is permitted.".
Ако Бог не постоји, онда је све дозвољено!“….

In a democracy everything is permitted except that which is forbidden.
U demokratiji je sve dozvoljeno sto nije zakonom zabranjeno.

So, it also doesn't mean that everything is permitted.
Међутим, то свакако не значи да је све дозвољено.

Nothing is true, everything is permitted.' Yours, karl.".
Ništa nije istina, sve je dozvoljeno.' Tvoj, Karl.".

To paraphrase Dostoevsky, now that the EU God has failed, everything is permitted'.
Da parafraziram Dostojevskog, sad kad je Bog EU zakazao, sve je dozvoljeno.

If nothing is true, everything is permitted.
Кад нема истине, све је дозвољено.

If there is no truth, everything is permitted.
Кад нема истине, све је дозвољено.

Nothing it's true, everything is permitted.".
Ништа није стварно, све је дозвољено“.

Nothing is real, everything is permitted.”.
Ништа није стварно, све је дозвољено“.