Sta znaci na Srpskom EVERYTHING WAS DONE - prevod na Српском

• sve je urađeno
• све је учињено
• da je sve urađeno
• све се радило
• све је урађено
• sve je uradjeno
• је све урађено
• sve je ucinjeno
• sve je odrađeno
• sve je bilo gotovo

Примери коришћења Everything was done на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything was done OK.
Sve je urađeno ok.

At the time, everything was done manually.
У то време, све се радило ручно.

Everything was done by eye.
За очи је све учињено.

The ministry says everything was done lawfully.
Ministarstvo kaže da je sve urađeno po zakonu.

Everything was done on time.
Sve je učinjeno u roku.

I was shocked at the speed everything was done.
Ипак ме чуди брзина којом је све урађено.

Everything was done via email.
Sve je uradjeno e-mailom.

Paul made sure that everything was done according to protocol.
On je dodao da je sve urađeno po protokolu.

Everything was done and ready.
Sve je bilo gotovo i spremno.

Let the family know everything was done under physician guidance.
Nekaobitelj znaju sve je ucinjeno pod vodstvom lijecnika.

Everything was done in Photoshop.
Sve je uradjeno u Photoshopu.

If the indicator starts flashing, then everything was done correctly.
Ако индикатор почне да трепери, онда је све учињено исправно.

And everything was done for the Church!
Све је учињено ради Цркве!

And the intelligent design camp suggests everything was done by God.
A inteligentno formiran logor upućuje da je sve urađeno od strane Boga.

Those time everything was done manually.
У то време, све се радило ручно.

Even older people could grow up to 5 cm in a very short time if everything was done correctly.
Чак и старији људи могу да расту и до 5цм у веома кратком времену, ако је све урађено исправно.

Everything was done in the right manner.
Sve je urađeno na korektan način.

There were no complaints and everything was done with a smile.
Ниједан захтев није одбијен и све је учињено са искреним осмехом.

Everything was done properly, Mr. Fong.
Sve je ucinjeno ispravno, Mr. Fong.

The surgery was not painful; everything was done perfectly and very professionally.
Operacija nije bila bolna, sve je urađeno savršeno i veoma profesionalno.

Everything was done in the correct fashion.
Sve je urađeno na korektan način.

I do not fear a check up of any privatised company, as everything was done in line with law.
Ne strahujem od provere bilo koje privatizovane kompanije, s obzirom da je sve urađeno u skladu sa zakonom.

Everything was done leagally and properly.
Sve je uradjeno legalno i ispravno.

I called my father and I started to cry with happiness because I was there, everything was done.
Pozvao sam oca i počeo sam da plačem od sreće jer je transfer realizovan i sve je bilo gotovo.

Everything was done right on this car.
Све је урађено савршено у овом аутомобилу.

If on the day after training, the muscles“ache” a little, but at the same time function in the usual mode, then everything was done correctly.
Ако следећег дана након тренинга, мишиће мало" скупљање", али док функционише у уобичајеном режиму, онда је све учињено исправно.

Everything was done correctly in this deal.
U ovom ugovoru sve je urađeno korektno.

She said that the lines were introduced in accordance with the Law on Air Traffic, the decree adopted by the Government, that the carrier was selected on the international tender and that everything was done in the most transparent way.
Она је рекла да се линије уводе у складу са Законом о ваздушном саобраћају, уредбом коју је Влада усвојила, да се превозилац бира на међународном тендеру и да је све урађено на најпрегледнији начин.

Everything was done to the highest standard.
Све је урађено по највишим стандардима.

The history recorded that Austrian-born Diana Budisavljevic(born Obexer), married to the Serb Julije Budisavljevic, professor of the Faculty of Medicine in Zagreb, organized herself a great action of saving children from the NDH camps."From the very beginning I was responsible for the action, everything was done with my name and my risk.
Историја је забележила да је Аустријанка Диана Будисављевић( рођена Обексер), удата за Србина Јулија Будисављевића, професора Медицинског факултета у Загребу, сама организовала велику акцију спасавања деце из логора НДХ:" Од почетка сам сама била одговорна за акцију, све се радило под мојим именом и мојим ризиком.