Sta znaci na Srpskom EVERYTHING WAS DIFFERENT - prevod na Српском

• sve je bilo drugačije
• sve je bilo drugacije
• sve se promenilo

Примери коришћења Everything was different на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything was different.
Sve se promenilo.

This summer, everything was different.
Ovog leta je sve bilo drugačije.

Everything was different.
Sve je bilo drugacije.

Before the war, everything was different.
Пред рат је све било другачије.

Everything was different.
Sve je bilo drugačije.

With Chris, everything was different.
Ali sa Krisom je sve bilo drugačije.

Everything was different back then.
Sve je bilo drugačije tada.

From the beginning, everything was different.
Od početka, sve je drugačije.

Everything was different with Simonne.
Sve je bilo drugačije bez Simone.

When Jack came everything was different.
Kad je Džek došao sve se promenilo.

Everything was different that evening.
Sve je bilo drugačije i ja te večeri.

But in'89 suddenly everything was different!
I 1980: Nekada je sve bilo drugačije!

Everything was different after that night.
Sve je bilo drugačije i ja te večeri.

And from that moment everything was different.”.
E, od tada je bilo sve drugačije.“.

Everything was different from the beginning.
Sve je bilo drugačije od samog početka.

With the second child, everything was different.
Sa drugim detetom sve je drugačije.

Everything was different about this hospital.
Ali sve je bilo drugačije izvan bolnice.

In just a few weeks, everything was different.
Za nekoliko sati sve je bilo drugačije.

Everything was different, even the air.
Све се то променило, чак и сам ваздух.

But in Washington, everything was different.
Ali ovde u Francuskoj, sve je bilo drugačije.

Everything was different than he had expected.
Sve je bilo drugačije, nego što je mogao pretpostaviti.

When he came home, everything was different.
Kada se ponovo vratio kući, sve je bilo drugačije.

If everything was different, the situation could be resolved without bringing it to treason.
Ако је све било другачије, ситуација би се могла ријешити без предаје.

But after a glass of wine, everything was different.
Nakon nekoliko čaša, sve je bilo drugačije.

It was perfectly clear that it was a completely different project, everything was different.".
Било је сасвим јасно да је то сасвим другачији пројекат, све је било другачије.".

I went back and everything was different.
I onda sam se vratila i sve je bilo drugacije.

Aiden I've kind of been on my own my whole life. And then, suddenly everything was different. Because of you.
Aiden, bio sam sam ceo svoj život, i odjednom, sve se promenilo zbog tebe.

I got back home, and everything was different.
Вратио сам се кући, све је било другачије.

When he awoke the next morning, everything was different.
Ujutru, kada se probudio, sve je bilo drugačije.

When I was younger everything was different.
Bila sam mlađa, sve je bilo drugačije.