What is the translation of " EVERYTHING WAS DIFFERENT " in Czech?

• všechno bylo jiné
• všechno bylo jinak

Examples of using Everything was different in English and their translations into Czech

Everything was different.
Všecko bylo jiné.

After that everything was different.
Potom už bylo vše úplně jiné.

Everything was different.
Vše to bylo jiné.

But somehow everything was different.
Ale najednou bylo všechno jiný.

Everything was different.
Všechno bylo jiné.

But somehow everything was different.
Ale najednou bylo všechno jiné.

Everything was different.
Všechno bylo jinak.

And everything… Everything was different.
A všechno… všechno bylo jiný.

Everything was different back then.
Všechno bylo jiné.

Let's go outside. Everything was different.
Běž ven. Všechno bylo jinak.

Everything was different then.
Tehdy bylo všechno jiné.

And from then on, everything was different.
Od té chvíle bylo všechno jinak.

Everything was different after that.
Potom už bylo vše jiné.

When Jack came everything was different.
Když přišel Jack, všechno bylo jiné.

Everything was different. And from then on.
Od té chvíle bylo všechno jinak.

To Almanya, where everything was different.
Do Almanye, kde bylo všechno jiné.

Everything was different. Right, let's go outside.
Běž ven. Všechno bylo jinak.

And from then on… everything was different.
A od toho okamžiku bylo všechno jiné.

Everything was different. And from then on.
A od toho okamžiku bylo všechno jiné.

What would you do if everything was different?
Co bys dělal, kdyby bylo všecko jinak?

Everything was different, my gymnastics, my body.
Všechno bylo jiné, moje gymnastika, moje tělo.

When he was there, everything was different.
Když tam byl, všechno bylo jinak.

Well, everything was different than I expected.
No, všechno bylo jinak, než jsem čekal.

When I came back everything was different.
Když jsem se vrátil z nemocnice, všechno bylo jinak.

Everything was different before, but we can't turn a blind eye anymore.
Předtím bylo všechno jinačí, ale už nad tím nemůžeme mhouřit oči.

So when Amelia was born… everything was different.
Takže když se narodila Amelie… všechno bylo jinak.

Yeah, everything was different.
Jo, všechno bylo jiné.

What's happening? What would you do if everything was different?
Co bys dělal, kdyby bylo všecko jinak?

But then everything was different.
Ale všechno bylo jinak.

The new era started when he walked back into that hotel and everything was different after that.
Když vešel zpátky do hotelu tak začala nová éra a od té doby bylo všechno jinak.