Sta znaci na Srpskom EVERYTHING WENT WELL - prevod na Српском

• све је прошло добро
• sve je išlo dobro
• sve je odlično prošlo
• sve je prošlo OK
• sve je prošlo dobro
• sve je dobro prošlo
• je sve dobro prošlo
• sve je islo dobro
• sve je proslo dobro
• je sve dobro ispalo

Примери коришћења Everything went well на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything went well.
Sve je išlo dobro.

Fortunately, everything went well.
Срећом, све је прошло добро.

Everything went well?
Sve je prošlo dobro?

But, doctor, everything went well.
Ali mama, sve je prošlo dobro.

Everything went well.
Sve je dobro prošlo.

A sweet man and son, everything went well!
Сладак и син, све је прошло добро!

Everything went well?
Sve je odlično prošlo?

Marija called and said everything went well.
Marija mi je javila da je sve dobro prošlo.

No, everything went well.".
Ne, sve je dobro prošlo.“.

I had surgery in July and everything went well.
Operisala sam u oktobru i sve je prošlo OK.

Everything went well, just like I said.
Sve je išlo dobro.

I had surgery in April 2011 and everything went well.
Operisala sam u oktobru i sve je prošlo OK.

I think everything went well.
Mislim da je sve prošlo dobro.

I had surgery last Wednesday and everything went well.
Operisan sam u sredu i sve je dobro prošlo.

Why? Everything went well?
Sta se desilo sve je proslo dobro?

I had the operation that October and everything went well.
Operisala sam u oktobru i sve je prošlo OK.

Everything went well at home, too;
Sve je išlo dobro i kod kuće;

I had my surgery on Thursday and everything went well.
Operisan sam u Subotici i sve je odlično prošlo.

Everything went well, except for the landing.
Sve je islo dobro osim letenja.

Still in a lot of pain, but everything went well.
Otišao je sa jako puno emocija, ali sve je prošlo dobro.

Everything went well except for the flight home.
Sve je islo dobro osim letenja.

We're just doing some finishing touches, but everything went well.
Upravo izvodimo završne radove ali sve je prošlo dobro.

Everything went well until it was lit.
Све је прошло добро док није освијетљен.

The surgery was done the next day, and everything went well.
Sutradan je izvedena operacija i sve je prošlo dobro.

Everything went well for the following months.
Sve je išlo dobro u narednih nekoliko meseci.

One slip could have been a real tragedy, but everything went well.
Stvar se mogla završiti tragedijom, ali sve je dobro prošlo.

You said everything went well with Sam, right?
Rekla si da je sve prošlo dobro kod Sama, zar ne?

The fact that you are reading this now shows that everything went well.
Ali s obzirom da čitaš ovo znači da je sve dobro prošlo.

Good that everything went well with your daughter.
Dobro je što je sve dobro ispalo kod tvog muža.

Meeting your brother must have been wonderful… Everything went well, I see.
Sresti brata je sigurno lepo… sve je proslo dobro vidim.